Какво е " TERAPEUȚI " на Български - превод на Български

• терапевти
• лекари
• терапевтите

Примери за използване на Terapeuți на Румънски и техните преводи на Български

Terapeuți au o mulțime de reguli.
Терапевтите имат много правила.

Viața zilnică a câinilor terapeuți.
Ежедневен живот на терапевтични кучета.

Nu suntem terapeuți profesioniști.
Ние не сме професионални психотерапевти.

Animale de companie, prieteni și terapeuți ai familiei.
Домашните животни- приятели и лечители на хората.

De mult uitat de terapeuți, tehnica este acum folosită pe scară largă în practică.
Дълго забравена от терапевтите, тази техника вече се използва широко на практика.

Având în vedere că nu suntem medici sau terapeuți.
Като се има предвид, че ние не сме лекари или терапевти.

Ei sunt cei mai buni terapeuți și maeștri.
Те са най-добрите наши учители и лечители.

La cerere, trimiterea la avocați, doctori, terapeuți.
При желание посредничество с адвокати, лекари и терапевти.

Da, ei bine, toată lumea crede că terapeuți face o mulțime de bani.
Да, ами, всички мислят, че терапевтите изкарват много пари.

Este bine să faceți cumpărături și să adresați întrebări atunci când interviuți potențiali terapeuți.
Добре е да пазарувате и да задавате въпроси, когато интервюирате потенциални терапевти.

Medicii specializați în această boală sunt terapeuți și cardiologi.
Лекарите, специализирани в тази болест, са терапевти и кардиолози.

Ca căsătorie și familie terapeuți la spitale și comunitare de sănătate mintală agențiilor;
Както брака и семейните терапевти в болници и обществени психично-здравни агенции;

Tratamentul dispneei cerebrale se face de către reanimatologi, terapeuți, psihiatri.
Лечението на церебралната диспнея се извършва от ренаматолози, терапевти, психиатри.

Dușmanii tăi sunt ca niște terapeuți de care ai nevoie, dar pe care nu îi dorești în viața ta.
Че враговете ви са като терапевтите, от които се нуждаете, но всъщност не искате.

Indiferent de motivație, din ce în ce mai multe cupluri caută ajutor de la terapeuți sexuali la Relații Scoția.
Каквато и да е мотивацията, все повече и повече двойки търсят помощ от секс терапевтите във взаимоотношенията в Шотландия.

Foarte popular printre terapeuți sunt exerciții pentru presă, care ajută complexul să crească endometrul.
Особено популярни сред терапевтите са упражненията за пресата, които помагат на комплекса да развие ендометриума.

Asta e doar unde să meargă, așa că nu întârzie într-un sisteme de box lung o pereche de camere în cazul în care terapeuți lucrează nava.
Това е просто къде да отида, така че не се забави по-дълго системи кутия няколко стаи, където терапевти работят кораб.

Creatorul forumurilor poate fi profesori, terapeuți și chiar părinți ai elevului/ copilului care are nevoie de el.
Създателите на таблата могат да бъдат учители, терапевти и дори родители на ученика/ детето, които се нуждаят от това.

Terapeuți sexuali spun că cele mai multe probleme clientii lor vorbesc cu ei despre sunt conectate la lipsa de dorinta sexuala dupa 40.
Секс терапевти твърдят, че повечето от клиентите си говоря с тях за проблемите са свързани с липсата на сексуално желание след 40.

Cu acest program de masterat, răspundem cererii crescânde de terapeuți care au dreptul să practice terapia muzicală pe propria răspundere.
С тази магистърска програма отговаряме на нарастващото търсене на терапевти, които имат право да практикуват музикална терапия на собствена отговорност.

Terapeuți sexuali spun că cele mai multe probleme clientii lor vorbesc cu ei despre sunt conectate la lipsa de dorinta sexuala dupa 40.
Сексуални терапевти казват, че повечето проблеми, с които клиентите им разговарят, са свързани с липсата на сексуално желание след 40.

Din păcate, această abordare respinge experiența a mii de pacienți și terapeuți, deoarece acestea aplică noi descoperiri științifice pentru tratamentul stărilor grave.
За жалост, този подход отхвърля опита на хиляди пациенти и лекари, натрупан докато те прилагат нови научни данни в лечението на трудни заболявания.

Mulți terapeuți cred că acest instrument poate fi utilizat ca terapie de întreținere în tulburările de somn, tendinta de a nevroză. oboseală.
Много терапевти смятат, че този инструмент може да се използва като поддържаща терапия при нарушения на съня, склонност към невроза. умора.

Din păcate, această abordare respinge experiența a mii de pacienți și terapeuți, deoarece acestea aplică noi descoperiri științifice pentru tratamentul stărilor grave.
За жалост, този подход отхвърля опита на хиляди пациенти и лекари, натрупан докато те 100 ефективно лечение на псориазис нови научни данни в лечението на трудни заболявания.

Respiratorii terapeuți sunt profesioniștii din domeniul sănătății care evaluează și tratează persoanele de toate vârstele cu tulburări pulmonare și cardiace.
Дихателните терапевти са здравни специалисти, които оценяват и лекуват лица от всички възрасти с белодробни и сърдечни заболявания.

Din păcate, această abordare respinge experiența a mii de pacienți și terapeuți, deoarece acestea aplică noi descoperiri științifice pentru tratamentul stărilor grave.
За жалост, този подход отхвърля опита на хиляди пациенти и лекари, псориазис снимки на ноктите на краката докато те прилагат нови научни данни в лечението на трудни заболявания.

Respiratorii terapeuți evaluează și îngrijesc persoanele care suferă de boli respiratorii și alte afecțiuni cardiopulmonare, variind de la moderate la cele care pun viața în pericol.
Респираторните терапевти оценяват и се грижат за хора, които имат дишане и други кардиопулмонарни заболявания, вариращи от умерено до животозастрашаващи.

Online 36 de credit Doctorat clinic în programul de terapie ocupațională este conceput pentru terapeuți ocupațional licențiat care dețin o diplomă de master în orice domeniu.
Онлайн 36 кредитна програма"Клинична докторска степен по професионална терапия" е предназначена за лицензирани професионални терапевти, които притежават магистърска степен във всяка област.

În plus față de medici și terapeuți, există un număr de alți profesioniști care vă pot ajuta să depășiți provocările adulților ADHD.
В допълнение към лекари и терапевти, има редица други професионалисти, които могат да ви помогнат да преодолеете предизвикателствата на възрастните ADHD.

Moderatorii terapeuți sunt sfătuiți să refuze tratamentul de către bănci, argumentând că acest lucru poate avea efecte adverse asupra corpului și apariția unor noi modalități de tratament.
Съвременните терапевти се препоръчват да откажат лечение от банките, като твърдят, че това може да има неблагоприятни ефекти върху организма и появата на нови начини на лечение.