Какво е " TESTĂRILE " на Български - превод на Български

• тестове
• изпитване
• изпитания
• тестване
• изследвания
• тестовете
• изпитвания
• изпитванията
• изпитанията
• изпитването
• изследванията

Примери за използване на Testările на Румънски и техните преводи на Български

Când încep testările?
Кога започват тестовете?

Efectuaţi testările fără acestea.
Извършете тестовете без плъзгачите.

Dar Rachel închide testările.
Но Рейчъл спира тестовете.

Testările de arme ale unui stat.
Тест на оръжия на престъпна държава.

În martie 1993 au început testările.
През февруари 2007 година започнаха изпитанията.

Testările încep până la finele anului.
Тестовете започва до края на годината.

Cum să se evite testările inutile pe animale.
Как да се избегне ненужното изпитване върху животни.

Testările vor avea loc în Finlanda.
Изпитанията ще се проведат във Финландия.

A planificat să introducă testările pe cineva independent.
Планираше да въведе тестване от независим орган.

Testările pentru hepatita C vor fi gratuite.
Тестовете за хепатит C са безплатни.

Niciun contact din exterior până când testările nu se termină.
Никакви външни контакти докато не приключи тестът.

Testările de mostre de ţesut erau plictisitoare.
Изследването на тъканни проби е досадно.

Cum să se evite testările inutile pe animale.
Вижте повече на страницата Как да се избегне ненужното изпитване върху животни.

Testările clinice ale medicamentelor se falsifică peste tot!
Повсеместно фалшифицират клиничните изпитания на лекарства!

Sunt foarte bucuroasă că am participat atunci la testările preparatului.
Много се радвам, че тогава участвах в тестовете на препарата.

Aici sunt testările genetice, monitorizarea fizică, adică clinica Mt.
Това тука, генетични тестове, наставник. това е Хейброн.

În fiecare lună vom trimitevopsea speciala lot la Testările SGS.
Насам Всеки месец ние изпращамеспециална партида боя на SGS изпитвания.

Testările sunt prea aproape de Israel, deci sigur se implică şi ei.
Тестовете ще са близо до Израел, така че ще трябва да се навият.

Sunt foarte bucuroasă că am participat atunci la testările preparatului.
Много се радвам, че тогава успях да участвам в тестовете на лекарството.

Testările genetice pot să indice dacă un părinte are sau nu mutația.
Генетичното тестване може да покаже дали родителят има мутацията или не.

Nu poţi avea încredere în nimeni, pentru că testările sunt ineficiente.
Вече не може да вярваш на никой, защото тестовете са толкова неефективни.

Testările efectuate de TAD GROUP simulează un atac direcționat, rău intenționat.
Тестовете, извършени от TAD GROUP, симулират злонамерена насочена атака.

Acesta a inclus proiectarea, combustibilul, testările și aplicațiile practice.
Това включва проектиране, гориво, тестване и практически приложения.

Testările cutanate sunt obligatorii pentru alergii la alergenii suspectați;
Задължителни са кожни тестове за алергии към предполагаеми алергенни вещества;

Citiți mai mult în ghidul Cum să se evite testările inutile pe animale.
Вижте повече на страницата Как да се избегне ненужното изпитване върху животни.

Testările noilor maşini sunt făcute în colaborare cu fermierii din întreaga lume.
Голяма част от тестването на машините става заедно с фермерите по света.

Acesta a inclus proiectarea, combustibilul, testările și aplicațiile practice.
Новата система включва проектиране, гориво, тестване и практически приложения.

Să raţionalizeze testările care verifică valoarea adăugată a noilor medicamente.
Да рационализират изпитванията, които тестват добавената стойност на новите лекарства.

Testările noastre au descoperit că această actualizare previne comportamentul descris.
Нашите тестове ни показаха, че тази актуализация предотвратява описаното поведение.

Testările secundare de injectare pentru verificarea funcționării corecte a schemei de protecție.
Вторични тестове за инжектиране за проверка на правилното функциониране на защитната схема.