Какво е " TESTE DE IMPACT " на Български - превод на Български

• краш тестове
• краш теста

Примери за използване на Teste de impact на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu organizezi nişte teste de impact?".
Защо не проведеш няколко краш теста?".

Organizaţia efectuează teste de impact cu modele auto noi şi evaluează nivelul de siguranţă al acestora.
Организацията извършва краш тестове на нови модели автомобили и оценява тяхната безопасност.

Deci chiar am încercat să organizăm nişte teste de impact.
Всъщност, опитахме се да възложим няколко краш теста.

Organizatia efectueaza teste de impact cu modele auto noi si evalueaza nivelul de siguranta al acestora.
Организацията извършва краш тестове на нови модели автомобили и оценява тяхната безопасност.

Administrația de transport din Suedia(Trafikverket) a efectuat teste de impact cu autorulote.
Транспортната администрация на Швеция(Trafikverket) извърши краш тестове с кемпери.

Mercedes a făcut teste de impact extinse, de exemplu, au răsturnat un vehicul cu 80 km/ h pe rampă.
Mercedes направи обширни краш тестове, например, при 80 км в час удар в в рампа и изпитание при преобръщане.

Volvo Trucks a realizat mii de teste de coliziune simulate și aproximativ 100 teste de impact reale.
Volvo Trucks е извършила хиляди симулирани сблъсъци и около 100 реални краш теста.

Organizația efectuează teste de impact cu noile modele de automobile și evaluează nivelul de siguranță al acestora.
Организацията извършва краш тестове на нови модели автомобили и оценява тяхната безопасност.

Motivul pentru care administrația suedeză de transport a efectuat teste de impact este creșterea rapidă a numărului de autorulote.
Причината, поради която Транспортната администрация на Швеция е извършила краш тестовете е бързото увеличение на броя на кемпери в страната.

Organizatia efectueaza teste de impact cu noile modele de automobile si evalueaza nivelul de siguranta al acestora.
Организацията извършва краш тестове на нови модели автомобили и оценява тяхната безопасност.

Am avut câţiva prieteni invitaţi la cină, şi i-am întrebat-- am avut un picnic-- i-am întrebat ce sfat ar avea pentru mine ca să-mi demonstrez punctul de vedere. Ei au spus,"De ce nu organizezi nişte teste de impact?".
Бях поканил няколко приятели на вечеря, и питах… бяхме на пикник… питах ги какъв съвет биха могли да ми дадат, за да докажа тезата си. Те казаха:"Защо не проведеш няколко краш теста?".

Iar cele mai dure teste de impact din lume demonstrează că şoferii au şanse bune de supravieţuire în coliziuni la 80 km/h cu un obiect staţionar.
И най-тежките в света краш тестове показват, че водачите имат добри шансове за оцеляване при удар със скорост 80 км/ч в спрял обект.

Ori de câte ori un nou concept a ieșit, înainte de a realiza, vom face o mulțime de investigații, cercetare și teste de impact experimentale pentru a demonstra conceptul este unul sigur.
Всеки път, когато една нова концепция излезе, преди тя да се реализира, ние ще направим много разследване, изследване и експериментални тестове за ПТП, за да докажат, че идеята е безопасен.

Şi s-a dovedit că în timp ce sunam companiile independente de teste de impact din ţară, niciuna dintre ele nu a vrut să ne facă testul de impact pentru că au spus-- câteva explicit, altele nu atât de explicit--.
Оказва се, докато призовавахме независимите компании за краш тест из страната, че никоя от тях не иска да проведе нашия краш тест, защото казваха-- някои изрично, някои не толкова изрично--.

Periodic EuroNCAP organizeaza teste de impact aupra vehiculelor noi si ofera cumparatorilor de automobile o evaluare realista si independenta a performantelor de siguranta a celor mai populare masini vandute in Europa.
Euro NCAP организира краш тестове за нови автомобили, като по този начин предоставя на клиентите реалистична и независима оценка на системите за сигурност на едни от най-популярните автомобили, продавани в Европа.

Şi s-a dovedit că în timp ce sunam companiile independente de teste de impact din ţară, niciuna dintre ele nu a vrut să ne facă testul de impact pentru că au spus-- câteva explicit, altele nu atât de explicit--"Toată afacerea noastră vine de la fabricanţii de scaune auto.
Оказва се, докато призовавахме независимите компании за краш тест из страната, че никоя от тях не иска да проведе нашия краш тест, защото казваха-- някои изрично, някои не толкова изрично--"Целият ни бизнес идва от производители на столчета за коли.

Testele de impact la chinezi sunt asemănătoare celor din Europa.
Китайските краш тестове са същите като европейските.

Test de impact asupra nevertebrate nevizate.
Тест за въздействие върху нецелеви безгръбначни.

Test de impact la temperatură scăzută.
Impact тест за въздействие на ниска температура.

F Testul de impact obligatoriu pentru grosimea peretelui T ≥16mm.
F Задължителен тест за удар с дебелина на стената T ≥16mm.

Test de impact cu fulgere.
Тест за удар от мълния.

Şi uitaţi cum funcţionează testul de impact.
Ето как става краш тестът.

A specimenului pentru testul de impact.
На образеца за изпитване на удар.

Produsele au primit cele mai mari punctaje la testele de impact, și superioare în scaune auto pentru copii de calitate din Europa si Asia.
Продукти са получили най-високи резултати в краш тестове, както и да се чувствате в качеството на детски седалки за кола от Европа и Азия.

Totuși, autovehiculul nu a trecut încă testele de impact deoarece materialul din care este realizat nu se îndoaie la fel ca metalul, ci se rupe.
Прототипът обаче все още не е преминал краш тестове, защото според създателите материалът няма да се огъва като метал, а ще се счупи.

Fiesta este primulmodel Ford din Europa care a fost dezvoltat prin utilizarea unor simulari computerizate ale testelor de impact pentru intregul vehicul, inginerii Ford utilizand noua tehnologie avansata de analiza a elementelor constructive.
Изцяло новата Fiesta е първият Ford в Европа, който се възползва от компютърно симулирани краш тестове на целия автомобил, използвайки модерна система за компютърен анализ на елементите.

Noul Corsa primeşte cinci stele la testele de impact Euro NCAP pentru protecţia pasagerului.
Новият Corsa получава пет звезди в изпитанията за сблъсък Euro NCAP за защита на пътниците.

Acestea sunt manechinele testelor de impact aşteptându-şi şansa să ajungă pe centrul scenei.
Това са манекени за краш тестове, които чакат шанса си да заемат централната сцена.

Noul Corsa primeşte cinci stele în cadrul testului de impact pentru siguranţa pasagerilor Euro NCAP;
Новата Corsa получава пет звезди в краш тестовете на Euro NCAP за защита на пътниците;

Grafic LCD afișează pictograme care indică informații operaționale, cum ar fi testul de impact și starea de calibrare pentru o verificare simplificată la fața locului.
Графичният LCD дисплей показва икони, които показват оперативна информация, като тест за удар и състояние на калибриране за опростено одитиране на място.