Какво е " THE EDGE " на Български - превод на Български

• the edge

Примери за използване на The edge на Румънски и техните преводи на Български

Ceva în genu'"Bono şi The Edge bono"?
Като Боно и Острието боно?

The Edge este unul dintre punctele de atracție înfloritorului cartier de afaceri Zuidas din Amsterdam.
The Edge е забележителност в оживения бизнес район Зуидас в Амстердам.

El a compus și interpretat melodia„The Edge of Night“ în Întoarcerea Regelui.
Той написва и изпълнява песента The edge of night в третата част от трилогията- Завръщането на краля.

Iar Steve Tyler de la Aerosmith s-a plâns atunci când președintele SUA s-a folosit de piesa ultra-cunoscută a trupei- Living‘On The Edge.
Стив Тейлър от Aerosmith също се оплака, когато президентът използва хита на групата Living' On The Edge.

Apa de toaletă On The Edge este un parfum aprig, ce flirtează periculos cu regulile.
Тоалетната вода On the Edge на Орифлейм е дързък аромат, който опасно флиртува с правилата.

Visam să organizăm un concert cu artiști locali australieni cam în același timp cu G20 și totul s-a născut într-o zi când am fost sunați de Bono, the Edge și Pearl Jam care au acceptat să cânte pentru cauza noastră.
Имахме мечта да организираме един малък концерт около срещата на Г20 с местни австралийски изпълнители, което изведнъж експлоадира когато получихме обаждане от Боно, the Edge и Пърл Джем, че се съгласяват да участват в концерта.

Soluția SmartStruxure ajută ca The Edge să fie cea mai durabilă clădire de birouri din lume.
Решението SmartStruxure помогна да превърнем The Edge в най-екологичната офис сграда в света.

The Edge imlhxs culoare Jurnal caz acoperire pentru Samsung Galaxy Nota 3 oferă atât de multe funcții pentru confortul dumneavoastră.
На imlhxs Color Edge Diary Cover калъф за Samsung Galaxy Note 3 предлага толкова много функции, за ваше удобство.

Schneider Electric ajută să se realizeze The Edge, cea mai durabilă clădire de birouri din lume.
Schneider Electric съдейства за превръщането на The Edge в най-екологичната офис сграда в света.

The Edge, al cărui tată a murit luna trecută din cauza cancerului, şi a cărui fiică a câştigat lupta cu leucemia, face parte din conducerea mai multor fundaţii care se ocupă cu prevenţia cancerului.
Ди Едж, чийто баща почина миналия месец от рак, и чиято дъщеря преодоля левкемия, е в борда на фондация, работеща за превенцията на рака.

Soluția SmartStruxure ajută ca The Edge să fie cea mai durabilă clădire de birouri din lume.
Решението EcoStruxure Building помага за превръщането на The Edge в най-устойчивата офис сграда в света.

Dr. Hynek notează că, pentru a explica diversitatea efectelor produse de OZN-uri, trebuie să plecăm de la ideea că ele sunt„un fenomen cu efecte fizice fără îndoială, dar care prezintă si atribute ce tin de sfera psihicului”(The Edge of Reality, p. 259).
Д-р Хайник отбелязва, че за да осмислим многообразните последици, предизвикани от НЛО, трябва да приемем, че те са„феномен, който без съмнение е способен на физическо въздействие, но освен това притежава и свойствата, характерни за психичния свят“(The Edge of Reality, page 259).

Nu pot să mi-i imaginez pe Bono sau pe The Edge mergând la radio şi spunând… ceea ce vouă vi se cere să spuneţi.
Не мога да си представя Боно или The Edge да говорят по радиото нещата, които ви карат да говорите.

Seria Live on the Edge prezintă poveștile însuflețitoare ale unor oameni care au profitat de ocazia de a-și transforma viața de zi cu zi, care au căutat oportunități și care trăiesc o viață palpitantă.
Поредицата Live on the EDGE разказва вдъхновяващи истории за хора, които са се възползвали от възможността да променят ежедневието си, да търсят възможности и да живеят един вълнуващ живот.

Schneider Electric ajută să se realizeze The Edge, cea mai durabilă clădire de birouri din lume.
Schneider Electric предоставя сградна автоматизация, за да помогне за превръщането на The Edge в най-устойчивата офис сграда в света.

În segmentul final al interviului ei cu The Edge, Dolores a fost întrebată dacă are vreun gând pe care ar vrea să-l transmită oamenilor cu privire la schimbarea în conștiință.
В последния сегмент на интервюто си с The Edge, Долорес бе попитана дали е имала последни мисли, които иска да сподели по отношение на промяната на съзнанието.

Acesta găzduiește o gamă largă de spații de cazare, o bibliotecă de 24 de ore, magazine, două bănci, un centru de artă Chaplaincy, The Edge, facilități sportive de clasă mondială și mai multe restaurante, cafenele și baruri, creând un sentiment puternic de comunitate.
В него се намират редица помещения за настаняване, 24-часова библиотека, магазини, две банки, учебен център Chaplaincy, The Edge, световни спортни съоръжения и няколко ресторанта, кафенета и барове, създаващи силно чувство за общност.

Soluția SmartStruxure ajută ca The Edge să fie cea mai durabilă clădire de birouri din lume. Aflaţi mai multe.
Решението SmartStruxure помогна да превърнем The Edge в най-екологичната офис сграда в света. Научете повече.

Aceluiasi anunt au mai raspuns si Dave Evans(alias The Edge), fratele acestuia, Dik Evans care in cele din urma a parasit grupul, si Adam Clayton.
Същата обява виждат и Дейв Евънс(Едж), Дик Евънс(който скоро напуска групата), и Адам Клейтън.

Spre sfârşitul lui 2003, Bono şi The Edge au participat la seria de concerte 46664 din Africa de Sud, pentru organizate de Nelson Mandela.
През 2003 Дзукеро заедно с Боно, Куин и аренби звездата Бийонсе участва в благотворителния анти СПИН концерт на Нелсън Мандела“46664” в Южна Африка.

Situat pe o faleză stâncoasă cu vedere la ocean, The Edge Bali oferă vile luxoase de 5 stele, cu piscină privată, sistem home entertainment și WiFi gratuit.
The Edge Bali се намира на скала с изглед към океана и предлага луксозни 5-звездни вили със собствени басейни, системи за домашно забавление и безплатен WiFi.

Una dintre ele ti se dezvaluie in cadrul jocului Nancy Drew: Shadow at the Water's Edge.
В Nancy Drew: Shadow at the Water's Edge ви предлагаме една от тях.

Cei de la Oculus sustin ca vor exista peste 100 de jocuri VR disponibile pana la sfarsitul anului inclusiv Minecraft, Rock Band, Edge of Nowhere(joc facut de creatorii Uncharted) si The Club(facut de creatorii Crysis).
От Oculus обещаха, че за Oculus Rift до края на годината ще излязат над 100 игри, сред които Minecraft, Rock Band, Edge of Nowhere и The Climb.

Samsung a continuat cu The Chant, care celebreaza progresul facut de catre atleti si fani prin dispozitivele Galaxy S7 edge si Gear IconX, care ii ajuta sa invinga orice fel de distanta si sa ramana mereu conectati.
Самсунг продължи с„The Chant“, който отбелязва личния прогрес на спортисти и фенове чрез устройства като Galaxy S7 edge и Gear IconX, които им помагат да преборят разстоянието и да останат свързани.

Samsung a continuat cu The Chant, care celebrează progresul făcut de către atleți și fani prin dispozitivele Galaxy S7 edge și Gear IconX, care îi ajută să învingă orice fel de distanță și să rămână mereu conectați.
Самсунг продължи с„The Chant“, който отбелязва личния прогрес на спортисти и фенове чрез устройства като Galaxy S7 edge и Gear IconX, които им помагат да преборят разстоянието и да останат свързани.

Jeff Olson, in cartea The slight edge, zice ca este usor sa faci micile schimbari si ca este, de asemnea, usor sa nu le faci tocmai din cauza ca sunt atat de mici.
В книгата си„The Slight Edge“ Jeff Olson пише, че дребните неща са лесни за правене, но също и много лесно е да не се направят.