Примери за използване на Ticăloșilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceste ticăloșilor.
Dă-mi înapoi copilul meu, ticăloșilor!
Aloha, ticăloșilor!
Aloha, копелета!La un moment dat, aceste ticăloșilor.
Hai, ticăloșilor, heave!
Хайде, копелета, спирам!Du-te înapoi, ticăloșilor!
Назад, копелета!Hai, ticăloșilor naziste!
Хайде, нацистки копелета!Vin și să-l, ticăloșilor!
Елате да си го получите шибани копелета!Hai, ticăloșilor ieftine!
Хайде, измамни негодници!Nu se poate bate aceste ticăloșilor.
Не мога да победя тези кучи синове.Spune-le ticăloșilor ăstora să coboare din mașină!
Și voi ce ați făcut, ticăloșilor?
Вие какво сте постигнали бе, кретенчета?Este o peșteră a ticăloșilor și un adăpost pentru fiarele sălbatice….
Това е бърлога за мошеници и диви зверове….Unde îmi duceți taxiul, ticăloșilor?
Къде ще закараш таксито ми, мошеник такъв!Ticăloșilor mici pur și simplu nu va renunța, se va tine?
Вие малки копелета просто няма да се откажете, нали. Нали?Spune-mi că o vom face acele ticăloșilor, Coulson.
Само ми кажи, че ще хванем тези кучи синове, Коулсън.Dacă dai instrucțiuni ticăloșilor, ei vor fi pur și simplu supărați. Ei nu vor profita de ele.
Ако дадете наставление на негодник, той просто ще се разгневи.Net/ Artă și divertisment/ De la viața ticăloșilor inteligenți.
Dar în Fortăreața Interzisă stă ascuns Ochiul Dragonului:cheia spre adevăratul întuneric și singura speranță de scăpare a ticăloșilor.
В Забранения замък е скрито Драконовото око-ключът към истинското зло и единствената надежда за бягство на злодеите.Patriotismul, domnule, este ultimul resort al ticăloșilor”, Samuel Johnson.
Cruella de Vil, pe de altă parte, este numele ticăloșilor"101 Dalmațieni", un roman scris de Dodie Smith care avea mai multe adaptări la televiziune și film.
Cruella de Vil, от друга страна, е името на злодей от"101 далматинци", роман, написан от Доди Смит, който имаше много телевизионни и филмови адаптации.Omul acela nu va mai rămâne Ca simbol al răului și al ticăloșilor.
Този човек вече няма да устои като символ на злото и подлостта.Samuel Johnson spunea că ultimul refugiu al ticăloșilor este patriotismul?
Приемате ли мнението на Самюъл Джонсън,че патриотизмът е последното убежище на негодника?Peste 1 100 de oameni au murit în decembrie 1989 pentru libertate,nu pentru grațierea și amnistia ticăloșilor!
През декември 1989 г. 1116 души умряха за свободата и справедливостта,а не за амнистията и помилване на мошениците.Trebuie remarcat faptul că nebunia în caracterul ticăloșilor a devenit mult mai mare.
Трябва да се отбележи, че лудостта в характера на злодеите е станала много по-голяма.Și, astfel, prin uzine și instituții, DEVANSÂND verdictul tribunalului,muncitorii și funcționarii votează cu INDIGNARE pentru condamnarea la moarte a ticăloșilor de acuzați.
И ето че по заводи и учреждения, изпреварвайки решението на съда,работниците и служителите гласуват гневно за смъртна присъда на подсъдимите негодници.Să nu uităm vorba lui Samuel Johnson,„patriotismul este ultimul refugiu al ticăloșilor.”.
Noaptea, ei sunt războinici dotați,folosind abilitățile lor și flota de vehicule pentru a lupta împotriva ticăloșilor și monștrilor.
През нощта те са талантливи воини,които използват своите умения и страхотна арманда от превозни средства за борба с злодеи и чудовища.Noaptea, ei sunt războinici dotați,folosind abilitățile lor și flota de vehicule pentru a lupta împotriva ticăloșilor și monștrilor.
Нощем те се превръщат в страховити воини,способни да използват своите умения- както и цял флот от транспортни средства, за да се сражават срещу злодеи и чудовища.Toți sîntem născuți nebuni. Deci, dacă nu suntem educați corespunzător, atunci rămânem nebuni și ticăloși,iar activitățile nebunilor și ticăloșilor sunt pur și simplu pierdere de timp.
И ако не бъдем образовани, както подобава, тогава си оставаме глупци и негодници, а дейностите на глупците и негодниците са просто губене на време.
