Какво е " TIMP DE CEL PUȚIN TREI " на Български - превод на Български

• в продължение на най-малко три
• в продължение на поне три
• в продължение най-малко на три
• за срок от най-малко три
• за срок от поне три
• за срок от минимум три

Примери за използване на Timp de cel puțin trei на Румънски и техните преводи на Български

Amestecul este lăsat să stea la foc timp de cel puțin trei ore.
Сместа се оставя да се запали в продължение на поне три часа.

(iii) maturarea distilatului final timp de cel puțin trei ani în butoaie de lemn cu o capacitate de maximum 700 de litri.
Iii отлежаване на крайния дестилат в продължение на най-малко три години в дървени бъчви с вместимост, ненадвишаваща 700 литра.

Sunt incluse în activele întreprinderii timp de cel puțin trei ani.
Те са включени в активите на предприятието за срок от поне три години.

Documentele se păstrează timp de cel puțin trei ani de la sfârșitul anului în care a fost eliberat certificatul de origine tip A.
Посочените документи се съхраняват за срок от най-малко три години, считано от края на годината, през която е бил издаден сертификатът за произход.

Aceste documente sunt păstrate timp de cel puțin trei ani.”.
Тази документация се съхранява в продължение на най-малко 3 години.“.

Autoritățile vamale stabilesc condițiile în care această copie este prezentată în scopul controlului și păstrată timp de cel puțin trei ani.
Митническите органи определят условията, при които копието се представя за целите на контрола и се съхранява за срок от минимум три години.

Periati-va dintii de doua ori pe zi, timp de cel puțin trei minute.
Измий си зъбите два пъти на ден в продължение най-малко три минути.

Pentru a utiliza, trebuie să luați două picături de extract și să diluați cu patru picături de apă, luați-l dimineața și seara timp de cel puțin trei săptămâni.
За да използвате, трябва да вземете две капки екстракт и да се разрежда с четири капки вода, да се вземе сутрин и вечер в продължение на поне три седмици.

Acest termen implică absența menstruației timp de cel puțin trei luni, fără o cauză fiziologică.
Този термин предполага отсъствие на менструация в продължение на поне три месеца, без физиологична причина.

Instituția publică va fi ea însăși responsabilă de întreținerea conexiunii timp de cel puțin trei ani.
Обществената организация ще е отговорна за поддържането на връзката за период от поне три години.

Cu toate acestea, în cazul în care soții nu au locuit împreună timp de cel puțin trei ani, instanța desface căsătoria dacă raporturile dintre soți s-au deteriorat.
Когато обаче съпрузите не са живели заедно в продължение на най-малко три години, съдът допуска развод, ако бракът е разстроен.

Trebuie să păstreze documentele prevăzute la articolul 17 alineatul(3) timp de cel puțin trei ani.
Съхранява документите, посочени в член 17, параграф 3, в продължение на най-малко три години.

Întreprinderea păstrează dosarele timp de cel puțin trei ani după ce personalul vizat la prezenta literă a încetat raporturile de muncă cu întreprinderea sau de la retragerea autorizației.
Организацията съхранява регистъра в продължение най-малко на три години, след като персоналът, посочен в тази точка, е напуснал органи зацията, или до оттеглянето на разрешението.

Cu toate acestea, se recomandă să utilizați pilula dieta timp de cel puțin trei luni.
Въпреки това, се препоръчва да използвате хапчето диета в продължение на поне три месеца.

Păstrează, timp de cel puțin trei ani de la sfârșitul anului calendaristic în care a fost întocmit atestatul de origine sau pe o perioadă mai lungă, dacă legislația națională prevede astfel, registre:.
Съхраняват за срок от най-малко три години, считано от края на календарната година, през която е било съставено изявлението за произход, или за по-дълъг срок, ако това се изисква от националното законодателство, данни за:..

Biroul vamal păstrează dovada de origine inițială timp de cel puțin trei ani.
То съхранява първоначалното доказателство за произход за срок от поне три години.

Un diagnostic de disfuncție erectilă se pune la bărbații care nu pot obține și/sau menține o erecție pentru o performanță sexuală satisfăcătoare, timp de cel puțin trei luni.
Диагнозата на еректилна дисфункция е направена при мъже, които имат повтаряща се неспособност за постигане и/ или поддържане на ерекция за задоволителен сексуален акт в продължение на най-малко три месеца.

De asemenea, el a spus,„Corul“ va ține aerul timp de cel puțin trei ani[46].
Също така, той каза:"Корус" ще се проведе във въздуха в продължение на най-малко три години[46].

O persoană care a suferit un accident vascular cerebral trebuie să fie angajată în reabilitare timp de cel puțin trei ani.
Лице, което е имало инсулт, трябва да се занимава с рехабилитация в продължение на най-малко три години.

Cuplul a fost separat legal, fie prin acord reciproc sau la cererea uneia dintre părți, timp de cel puțin trei ani de la momentul înfățișării lor în fața instanței în acțiunea legală de separare;
Постановена е съдебна раздяла или раздяла по взаимно съгласие и съпрузите са били законно разделени в продължение на най-малко три години от датата на явяването им пред съда по делото за законна раздяла;

Ansamblul roată/anvelopă se ține la temperatura camerei de încercare timp de cel puțin trei ore.
Комплектът от пневматична гума и колело се оставя при температурата в мястото за изпитване в продължение най-малко на три часа.

Pentru rezultate optime, Revita șampon ar trebui să fie lucrat în păr și a plecat timp de cel puțin trei minute înainte de spălare off.
За най-добри резултати, Revita шампоан трябва да се работи в косата и се оставя в продължение на поне три минути, преди да го отмиване.

Ia pilula care cauzează lunar prematur, și anume contracepție este recomandat numai pentru femeile care le folosesc ca o metodă de contracepție timp de cel puțin trei luni.
Вземат хапчето причинявайки месечна преждевременно, а именно контрацепция се препоръчва само за жени, които ги използват като метод за контрацепция в продължение на най-малко три месеца.

În tratamentul râiei demodecice, Simparica se administrează lunar, timp de cel puțin trei luni.
За лечение демодекозна краста Simparica трябва да се прилага веднъж месечно в продължение на най-малко три месеца.

Etanolul afectează calitatea spermei și, pentru a conține un număr suficient de spermatozoizi sănătoși și fertilizabili, va trebui să renunți la alcool timp de cel puțin trei luni.
Етанолът понижава качеството на сперматозоидите и за да се поддържа достатъчен брой здрави и плодородни сперматозоиди, трябва да се откажете от алкохола в продължение на поне три месеца.

După ce sunt supuse unei proceduri de albire dinti, este important sa bei doar lichide limpezi timp de cel puțin trei până la patru zile.
След като се подложи на зъбите процедура за избелване, важно е да се пият само бистри течности в продължение на поне три до четири дни.

GH Balance este un supliment fără prescripție medicală care trebuie administrat de două ori pe zi timp de cel puțin trei luni.
GH Balance е добавка без рецепта, която трябва да се приема два пъти дневно в продължение на поне три месеца.

În aceste proporții, ingredientele amestecate sunt plasate într-o baie de apă și încălzite timp de cel puțin trei ore.
В тези пропорции смесените съставки се поставят на водна баня и се загряват в продължение на поне три часа.

Pentru a putea face o concluzii mai mult sau mai puțin de încredere ar trebui să fie atent măsurarea temperaturii timp de cel puțin trei cicluri.
За да бъде в състояние да направи повече или по-малко надеждни заключения трябва да бъдат внимателно измерват температурата в продължение на поне три цикъла.

Pentru a beneficia de un ajutor pentru o perioadă mai mare de un an, aceștia trebuie să dovedească faptul că au avut un domiciliu permanent în Germania timp de cel puțin trei ani înainte de începerea studiilor.
За да могат да получават помощи също и за срок от повече от една година, учащите трябва да докажат, че са имали място на постоянно пребиваване в Германия в продължение на най-малко три години преди началото на техния курс на обучение.