Какво е " TOATĂ BANDA " на Български - превод на Български

• цялата банда
• цялата лента
• цялата група

Примери за използване на Toată banda на Румънски и техните преводи на Български

Vreau toată banda.
Искам цялата група.

Toată banda va fi acolo.
Цялата банда ще е там.

Au arestat toată banda!
Арестуваха цялата банда.

Avem toată banda, pentru trafic.
Държим бандата за търговия с наркотици.

Au umplut toată banda.
Запълнили са цялата лента.

Toată banda va apărea pentru protecţie.
Цялата банда ще се появи за защита.

Aţi putea scăpa de toată banda.
Можете да се избавите от цялата тази група негодници.

Are toată banda cu el; sunt sute.
Организирал е цяла банда с него, стотици са.

N-o să-l arestăm până când nu vom avea toată banda lui.
Няма да го арестуваме, докато не пипнем целия екип.

Aproape toată banda a fost filmată în Zimbabwe.
Почти цялата лента е заснет в Зимбабве.

Când s-a risipit fumul, toată banda mea murise.
Докато пушекът се изчисти, всички от бандата ми били мъртви.

Se întâmplă că siliconul nu este îndepărtat de toată banda.
Случва се, че силиконът не се отстранява от цяла ивица.

Ştim că fără medicamente toată banda va ieşi la suprafaţă.
Знаехме, че като спреш лекарствата, всички личности ще се появят.

Tu ce ai? Criminalul a luat toate rolele, dar a uitat să ia toată banda.
Убиецът е извадил ролките, но не и всичката лента.

Ars aproape toată banda, cu excepţia catolică şi biblioteca.
Изгорени почти цялата група, с изключение на католическите и библиотеката.

Era cel mai dur tip din oraş, Ace şi toată banda lui.
Той беше най-гадният младеж в града. Ейс, и цялата му банда.

Toată banda mea a dispărut de mâinile unui sfarmă-oase pierde-vară cum eşti tu.
Цялата ми банда я няма заради един скитащ масажист като теб.

King îşi şterge urmele. A scăpat de toată banda, inclusiv de Patricia.
Кинг се отърва от целия си екип, включително Патриша.

Încerc să-mi descarc tema, dar fratele meu enervant ocupă toată banda.
Опитвам се да си сваля домашната работа, но моя досаден брат е запълнил целия канал.

Howard tocmai a adus o fotografie a lui Ed Murrow… şi toată banda de la CBS când eram şi noi acolo.
Хауърд е донесъл снимка на Ед Мъроу и цялата банда на CBS, когато е работил там.

Eu nu pot merge acolo… şi să intru în conflict cu toată banda din oraş singur.
Не можеш да отидеш там… и да арестуваш цялата банда съвсем сам.

Voi avea nevoie de o drujbă ca să tai toată banda, şi chiar şi atunci, jumătate din material va fi dispărut deja.
Ще имам нужда от тежката артилерия да пресечем червената лента но дори и тогава, половината от тях ще са подправени така или иначе.

Când preşedintele facţiunii vrea să bea, toată banda trebuie să i se alăture.
Когато шефът на клана иска да прави купон, цялата банда трябва да е там.

Aveţi destule bătăi de cap cu toate bandele astea, nu?
Доста работа си имате с тези банди наоколо, а?

Marek a reunit toate bandele.
Марек е организирал всички банди.

Dacă toate bandele din China s-ar opri din luptă şi s-ar alătura nouă, am putea conduce această ţară. Şi până şi Armata Imperială n-ar mai putea să ne oprească.
Ако всички банди в Китай прекратят враждите и се обединят, ще управляваме страната и дори имперската армия няма да ни спре.

Acum, este momentul, când toate bandele ies pe străzi și de a supraviețui ai nevoie pentru a învinge toți..
Сега е времето, когато всички банди излизат на улиците и да оцелеят трябва да победят всеки.

Săptămâna trecută, liderul acestei organizații teroriste, Abu Mohammad al-Julani, a cerut tuturor bandelor Idlib să lanseze Jihadul împotriva statului sirian laic.
Миналата седмица лидерът на терористичната организация Абу Мохамед Ал-Джулани призова всички групи в Идлиб за"джихад" срещу светската сирийската държава.

El ştia despre toate bandele locale de aici.
Той познаваше всички местни банди.

Vrea să aibă sub control toate bandele din L. A.
Искал е да контролира всички групировки в Ел Ей.