Какво е " TOATĂ IARBA " на Български - превод на Български

• всичката трева
• цялата трева

Примери за използване на Toată iarba на Румънски и техните преводи на Български

A mâncat toată iarba?
Изяла е всичката трева?

La ochiurile de apă este un trafic atât de intens, încât toată iarba e roasă.
Край водоемите има такъв трафик, че всичката трева е остъргана.

Iată, vă dau toată iarba ce face sămânţă.
Ето, давам ви всякаква трева, що дава семе,….

Nu-mi vine să cred că i-am dat toată iarba.
Не мога да повярвам, а аз му дадох остатъка от тревата си.

Iată, v-am dat toată iarba care face sămânţă.
Ето, давам ви всякаква трева, що дава семе,….

Ba da. Ţestoasa trăia acolo până când a mâncat toată iarba şi a murit.
Костенурката ми живя вътре преди да изяде всичката трева и да умре.

Și a mâncat toată iarba în pământul lor și a mâncat rodul pământului lor;
И изпоядоха всичката трева по земята им, и изпоядоха плодовете на нивите им.

Este utilă toată iarba?
Цялата трева е ли полезна?

Şi au mâncat toată iarba din ţara lor şi au devorat roadele pământului lor.
И изпоядоха всичката трева по земята им, и изпоядоха плодовете на нивите им.

Mi-ai fumat toată iarba?
Всичката трева ли изпуши?

Care au mâncat toată iarba din ţară, şi au mistuit roadele de pe câmpiile lor.
И изпоядоха всичката трева по земята им, и изпоядоха плодовете на нивите им.

O să-mi daţi toată iarba.
Дайте ми всичката трева.

Cari au mîncat toată iarba din ţară, şi au mistuit roadele de pe cîmpiile lor.
Които изпоядоха всичката трева по земята им; И изпоядоха плода на нивите им.

Nu ne-a luat toată iarba.
Не ни прибра цялата трева!

Mănâncă toată iarba, şi au împins unele animale native mici, în afara teritoriului lor.
Те изяждали всичката трева и измествали малките местни животни от домовете им.

A fost distrusă toată iarba MILF?
Цялата трева е унищожена?

Păstorii duc des oile acolo unde văd că iarba e mai mare şi nu le mută până ce oile nu pasc toată iarba.
Пастирите винаги водят овцете там, където виждат, че тревата е по-гъста, и не ги отвеждат, докато стадото не опасе всичката трева.

Tim, uită-te la toată iarba asta!
Тим, виж цялата тази трева!

Vacile de stepă roșie se obișnuiesc cu ușurință cu un climat nou, Imunitatea la căldură, o lipsă de umiditate și să mănânci toată iarba pe câmp pentru o plimbare.
Червените степни крави лесно могат да свикнат с нов климат, Имунитет на топлина, липса на влага и да ядат цялата трева на полето за разходка.

Deci trebuie să strângi toată iarba din casa asta şi trebuie să i-o ducem lui U-Turn, despre asta vorbesc!
Затова трябва да събереш всичката трева от тази къща и да я занесем на Ю-Търн! За това говоря,!

Și în orașul din grădină, toată iarba și florile…".
И в градината в града, цялата трева и цветя….

Ai un turn cu microunde. Şi toată iarba asta pe care o vezi? 20 de ani a fost tratată săptămânal cu pesticide.
Имаш и излъчвателна клетка, и всичката трева, която виждаш е била третирана с пестициди всяка седмица в продължение на 20 години.

Și în condițiile unei veri calde și ploioase toată iarba crește cu săpunuri.
И в условията на топло и дъждовно лято цялата трева расте със скокове и граници.

Toată iarba acoperă acum pământul ca bălegar, urină și litieră sau mulci, după cum orice grădinar înțelege, iar acest sol e gata să absoarbă și să rețină apa din ploi, să fixeze carbonul și să descompună metanul.
Всичката трева сега покрива почвата както и изпражнения, урина и остатъци или тор, както всеки градинар сред вас би разбрал и тази почва е готова да абсорбира и задържи дъжда, да съхранява въглерод и да разгражда метан.

Trebuie să-l tundă în fiecare săptămână și matura toată iarba de pe alee, dar dacă faci toate astea, este treaba ta.
Трябва да се окоси всяка седмица и ще изметеш всичката трева от алеята. И ако направиш всичко това, работата е твоя.

Domnul a zis lui Moise:,, Întinde-ţi mîna peste ţara Egiptului, ca să vină lăcustele peste ţara Egiptului, şi să mănînce toată iarba pămîntului, tot ce a lăsat piatra.''.
Тогава Господ рече на Моисея: Простри ръката си над Египетската земя, за да покрият скакалците Египетската земя и да изпоядат всичката трева на земята, всичко което оцеля от града.

Au acoperit toată faţa pămîntului, de nu se mai vedea pămîntul; au mîncat toată iarba depe pămînt şi tot rodul pomilor, tot ce lăsase piatra; şi n'a rămas nimic verde în copaci, nici în iarba de pe cîmp, în toată ţara Egiptului.
Защото покриха лицето на цялата земя, така че земята почерня; и изпоядоха всичката трева на земята и всичките плодове на дърветата, които бяха оцелели от града; и по цялата Египетска земя не остана нищо зелено, било дърво или трева на полето.

Piatra a nimicit, în toată ţara Egiptului, tot ce era pe cîmp, dela oameni pînă la dobitoace; piatra a nimicit şi toată iarba de pe cîmp, şi a frînt toţi copacii de pe cîmp.
В цялата Египетска земя градът изби всичко що имаше по полето, и човек и животно; градът очука всичката трева по полето и изпочупи всичките дървета по полето.

Toate iarba.
Всичките треви.

Parte folosite: Toate iarba.
Част използвани: Всички трева.