Какво е " TORACICĂ " на Български - превод на Български

• гръдната
• на гръдния кош
• в гърдите
• торакална
• гръдна
• гръден
• гръдния
• на гръден кош
• торакален
• торакалната

Примери за използване на Toracică на Румънски и техните преводи на Български

Durere toracică.
Болка в гърдите.

E specializat în chirurgie toracică.
Специализира торакална хирургия.

Broască toracică": simptome, tratamentul bolii.
Торакална жаба": симптоми, лечение на заболявания.

Astenie, durere toracică.
Астения, гръдна болка.

Inclusiv durere toracică şi constricţie toracică.
Включително гръдна болка и стягане в гърдите.

La etajul 3, chirurgie toracică.
На трети етаж, гръдна хирургия.

Cavitatea toracică cu dezvoltarea pneumococrozei limitate;
Гръдна кухина с развитието на ограничена пневмосклероза;

Uită-te şi tu. A doua vertebră toracică.
Виж сама… вторият торакален прешлен.

Durere toracică de multe ori devine motivul vizitei la medic.
Болка в гърдите често става причина за посещението на лекар.

E o somitate în chirurgia toracică, Alex.
Но той е старши гръден хирург, Алекс.

Pe radiografia toracică apare că bebelusul are hernie diafragmatică.
Гръдният скенер показва, че бебето има диафрагмална херния.

Pirexie Frisoane Durere Durere toracică.
Пирексия Студени тръпки Болка Гръдна болка.

Factori de risc: durerea toracică înainte de menstruație este periculoasă.
Рискови фактори: болка в гърдите преди менструация е опасно.

Trei particule diferite în cavitatea toracică.
Три различни частици в гръдната кухина.

Durerea toracică în timpul activității fizice care se rezolvă după odihnă.
Болка в гърдите по време на физическа активност, която отзвучава след почивка.

Respiră predominant piept( respirația toracică);
Дишат предимно на гърдата(гръдно дишане);

Durerea toracică de 5 ani indică probleme cardiace?- Noul centru pentru copii.
Дали 5-годишна болка в гърдите показват проблеми със сърцето?- Нов детски център.

Pirexie Frisoane Durere Durere toracică.
Оток d Пирексия Студени тръпки Болка Гръдна болка.

Măreşte presiunea toracică în tot esofagul, permiţându-i ingerarea mâncării.
Това увеличава гръдната налягане през хранопровода, позволявайки му да поеме повече храна.

În cazul Charlottei… tumoarea este în cavitatea toracică.
При Шарлот туморът е в гръдната кухина.

Broască toracică": simptome, tratamentul bolii Sistemul musculoscheletal de păsări.
Торакална жаба": симптоми, лечение на заболявания Мускулно-скелетната система на птиците.

Don Crocker, bărbat de 47 ani, cu dispnee şi durere toracică.
Дон Крокър, 47-годишен мъж, затруднено дишане, болки в гърдите.

El a găsit sângerare intercraniala, hemoragie toracică ruptura de splină.
Човекът има вътречерепно кървене, гръден кръвоизлив и разкъсан далак.

Glonţul a perforat vena brahiocefalică dreaptă şi artera toracică.
Куршумът е пробил дясната брахиоцефална вена и торакалната артерия.

Prima metodă de diagnostic poate fi numită radiografia toracică.
Първият метод за диагностициране може да бъде наречен гръден рентгенов лъч.

Această boală aparține specializărilor: Oncologie, Chirurgie toracică 1.
Това заболяване принадлежи към специализациите: онкология, гръдна хирургия 1.

Hemoragie şi durere la nivelul locului de injectare, Durere toracică.
Кървене на мястото на инжектиране, болка на мястото на инжектиране, болка в гърдите.

Evaluarea mai cuprinde examenul tomodensitometric sau radiografia toracică.
Изследването включва компютърна томография и обикновена рентгенография на гръден кош.

Adesea, pentru diagnostic este necesar un examen suplimentar, o radiografie toracică.
Често за диагнозата се изисква допълнителен преглед, рентгенография на гръдния кош.

Acum striaţie pe suprafaţa antero-laterala dreapta a corpului, pe a şasea vertebră toracică.
Набраздяването на дясната антеролатерална повърхност на тялото, на шестия гръден прешлен.