Какво е " TOT CEEA CE VEDEȚI " на Български - превод на Български

• всичко което виждате

Примери за използване на Tot ceea ce vedeți на Румънски и техните преводи на Български

Este țesută în tot ceea ce vedeți şi faceți.
Намирате смисъл във всичко, което виждате и правите.

Tot ceea ce vedeți pe această navă, este doar în mintea ta.
Всичко, което виждаш на този кораб, е само в съзнанието ти.

Profitați de plimbări pentru a descrie tot ceea ce vedeți.
Възползвайте се от разходките, за да опишете всичко, което виждате.

Ea spune că tot ceea ce vedeți se datorează spaghetelor.
Kазва, че всичко, което виждате, се дължи на спагетите.

Puteți avea o perspectivă realistă fără a arăta răul în tot ceea ce vedeți.
Може да имате реалистична перспектива без да посочвате лошото във всичко, което виждате.

De asemenea, tot ceea ce vedeți și vă mulțumesc anticipat.
Аз също, че всичко, което виждате и благодаря предварително.

Vă apar fără nici un efort din partea voastră și în tot ceea ce vedeți simțiți viața care radiază din interior.
Това без усилия се появява за вас и във всичко, което виждате, усещате живота, който се излъчва отвътре.

Tot ceea ce vedeți în oraș acum, se referă la perioada romană.
Всичко, което виждате в града сега, се отнася до римския период.

Și acest desen halucinant vă arată-- tot ceea ce vedeți în acest desen este lluvatar.
А тази халюцинаторна рисунка ви показва… всичко, което виждате на тази рисунка, е Илуватар.

Tot ceea ce vedeți are kilometraj pe termen lung și nu arată hidos după un sezon.
Всичко, което виждате, има дълъг пробег и не изглежда ужасно след сезон.

O invitație blândă emană din tot ceea ce vedeți, iar frumusețea este superbă și orbitoare.
Нежна покана се излъчва от всичко, което виждате, а красотата е прекрасна и ослепителна.

Tot ceea ce vedeți, inclusiv pereții, a fost la un moment dat imaginat.
Всичко, което вие виждате, включително и стените, в някакъв момент е било измислено.

Iar în acel paradox al inimii, deveniți Iubiții, iar tot ceea ce vedeți și la care sunteți martori reprezintă Cel iubit.
И в този парадокс на сърцето вие ставате Възлюбени и всичко, което виждате и на което ставате свидетели, е също така Възлюбено.

Tot ceea ce vedeți în fotografie este făcut nu numai pur și simplu, dar nu necesită materiale scumpe.
Всичко, което виждате на снимката, е направено не само просто, но и не изисква скъпи материали.

Recordzilla este un software de înregistrare a ecranului care vă permite să capturați imagini video, audio și imagini de pe tot ceea ce vedeți pe ecranul computerului și să îl salvați ca video AVI, WMV, Flash SWF sau Flash FLV.
Recordzilla е софтуер екран рекордер, който ви позволява да заснемате видео, аудио и снимки на всичко, което виждате на екрана на компютъра и да го запишете като видео AVI, WMV, Flash SWF, или Flash FLV.

Aceasta este: că tot ceea ce vedeți, inclusiv pereții, au fost, într-un anumit moment, imaginați.
Ето го: всичко, което вие виждате, включително и стените, в някакъв момент е било измислено.

Dacă tot ceea ce vedeți vă face să doriți să împărtășiți, sau chiar veniți cu modalități de contactare a acestora în timpul zilei, doar pentru a vă asigura că sunt reale și încă acolo, atunci este posibil să fiți pe ei.
Ако искаш да споделиш всичко, което виждаш, или дори измисляш начини да се свържеш с тях през деня, само за да се увериш, че те са реални и все още там, може би ще ги притискаш….

Apropo, nici un pirat, tot ceea ce vedeți aici, amintește de tehnologie de vârf și chiar de fantezie!
Между другото, няма пирати, всичко, което виждате тук, напомня за високите технологии и дори за призраците на фантазията!

Tot ceea ce vedeți în lumea noastră fizică a început ca o idee- o idee care a crescut așa cum a fost împărtășită și exprimată până când a devenit suficientă pentru a deveni un obiect fizic în mai multe etape.
Всичко, което виждате в нашия физически свят, е започнало като идея- идея, която е расла според това как е била споделяна и изразявана, докато не е пораснала достатъчно, за да стане физически обект след няколко етапа.

Imaginați-vă că tot ceea ce vedeți, simțiți și auziți în trei dimensiuni, inclusiv percepția voastră despre timp, este de fapt creatădintr-un câmp bidimensional plat.
Представете си, че всичко, което виждате, се чувствате и чувате в три измерения, плюс възприятието ви за времето всъщност идва от плосък двуизмерен масив.

Tot ceea ce vedeți în lumea noastră fizică a început ca o idee- o idee care a crescut așa cum a fost împărtășită și exprimată până când a devenit suficientă pentru a deveni un obiect fizic în mai multe etape.
Всичко, което виждаме в нашия физически свят, е започнало като идея- идея, която расте пропорционално според това как я споделяме и изразяваме, докато не порасте достатъчно, та след няколко етапа да стане физически обект.

Imaginați-vă că tot ceea ce vedeți, simțiți și auziți în trei dimensiuni, inclusiv percepția voastră despre timp, este de fapt creatădintr-un câmp bidimensional plat.
Представете си, всичко, което виждате, чувствате и слушате в три измерения(това се отнася и за вашето възприятие за време) всъщност произлиза от плоско двумерно поле.

Tot ceea ce vedeți în lumea noastră fizică a început ca o idee- o idee care a crescut așa cum a fost împărtășită și exprimată până când a devenit suficientă pentru a deveni un obiect fizic în mai multe etape.
Всичко, което виждате в нашия физически свят, е започнало като идея- идея, която се е разраснала до такава степен според това, как тя е споделяна и изразявана, докато е израснала достатъчно, за да може след няколко етапа да стане физически обект.

Trebuie să prezumați că, dacă nu se precizează altfel, tot ceea ce vedeți sau citiți pe acest site este protejat prin drepturi de autor sau că GSK a primit permisiunea de utilizare și că nu poate fi utilizat altfel decât se prevede în condițiile de utilizare sau în textul pe site decât cu acordul scris al GSK.
Смятайте, че всичко, което виждате или четете на този уебсайт, е защитено с авторско право или GSK е получила разрешение за ползването му, освен когато е посочено друго, и без писменото позволение на GSK не може да се използва по друг начин, освен както е предвидено в Условията на ползване или в текста на уебсайта.

Tot ceea ce vedeți sau citiți pe Website(cum ar fi imagini, fotografii, ilustrații, texte, clipuri video și alte materiale) este protejat în toată lumea prin drepturi de autor, design, mărci comerciale și alte legi privind proprietatea intelectuală.
Всичко, което виждате или четете на уебсайта(например изображения, снимки, илюстрации, текстове, видеоклипове и други материали), е защитено в цял свят от законите за авторското право, дизайна, търговската марка и други права върху интелектуалната собственост.

Modul de joc și tot ceea ce vedeți aici și tot ce se va întâmpla seamănă foarte mult cu jocul clasic de puzzle"Tetris", pe care l-am întâlnit într-o interpretare mai mult decât o singură dată și de multe ori întâlniți, deci nu vă surprindeți că înainte suntem doar unul dintre ei și nu doar.
Геймплеят и наистина всичко, което виждате тук и всичко, което ще се случи, много прилича на класическата пъзелна игра"Тетрис", която сме срещали в тази или тази интерпретация многократно и повече от веднъж, така че не се учудвайте, че преди ние сме само един от тях, а не просто.

Tot ceea ce vezi îşi are rădăcinile în lumea nevăzută.
Всичко, което виждате, има своите корени в невидимия свят.

Tot ceea ce vedem în lume este lucrarea creatoare a femeilor.".
Всичко, което виждаме в света, е творческо дело на жени.“.

Tot ceea ce vezi este incant….
Всичко, което виждаш наокол….