Какво е " TOT CEEA CE VEDEM " на Български - превод на Български

• всичко което виждаме

Примери за използване на Tot ceea ce vedem на Румънски и техните преводи на Български

Nu vă putem explica tot ceea ce vedem.
Не можем да обясним всичко което виждаме.

Nu tot ceea ce vedem inseamna cunoastere….
Не всичко, което виждаше, беше познато.

Este nevoie de timp ca lumina să ajungă la noi, și ca rezultat, tot ceea ce vedem este în trecut.
На светлината й отнема време да достигне до нас, затова всичко, което виждаме, всъщност е минало.

Tot ceea ce vedem este creat din atomi.
Всичко, което виждаме, е изградено от атоми.

De vreme ce lumina necesită timp pentru a ajunge la noi, tot ceea ce vedem este în trecut.
На светлината й отнема време да достигне до нас, затова всичко, което виждаме, всъщност е минало.

Tot ceea ce vedem este un punct de vedere, nu adevărul.
Всичко, което виждаме, е гледна точка, а не истина.

Eforturile lor au fost vizionare și tot ceea ce vedem în lumea de astăzi confirmă luciditatea acestora.
Тяхното начинание беше далновидно и всичко, което виждаме в днешния свят, потвърждава прозорливостта им.

Tot ceea ce vedem pe piele nu este o boală a pielii!
Всичко, което виждаме на кожата, не е кожно заболяване!

Este ca si cum surprindem un instantaneu al acestei incaperi, asa cum este ea, dar, de fapt, construim tot ceea ce vedem.
Струва ни се, че просто правим снимка на залата такава, каквато е, но в действителност ние конструираме всичко, което виждаме.

Tot ceea ce vedem cu ochii fizici tine de lumea limitata.
Всичко, което виждаш с физическите си очи, е физически свят.

Rich este sigur că peste 10 ani computerele vor putea crea o simulare fotoreală a tot ceea ce vedem în jurul nostru.
Рич е сигурен, че компютрите от следващото десителетие ще са способни да създават фотореална симулация на всичко което виждаме около нас.

Tot ceea ce vedem sau pãrem nu este decât un vis într-un vis…”.
Всичко, което виждаме или изглеждаме, е само сън в сън.".

Aplicație practică: Este extrem de important să verificăm cu Scriptura tot ceea ce vedem, auzim și citim și se pretinde a fi„creștin”.
Практическо приложение: Изключително важно е да подлагаме на проверката на Писанията всичко, което виждаме, чуваме и четем, че има надслова„християнско“.

Tot ceea ce vedem în lume este lucrarea creatoare a femeilor.".
Всичко, което виждаме в света, е творческо дело на жени.“.

Ceea ce pot să spun este că am văzut foarte sigur… că asta, tot ceea ce vedem şi simţim, nu înseamnă totul..
Това, което мога да кажа е, че видях със сигурност, че това, всичко, което виждаме и изпитваме не е всичко, което съществува.

Tot ceea ce vedem nu este decât un vis într-un vis.- Edgar Allan Poe.
Всичко това, което виждаме е сън в съня."- Едгар Алън По.

Intrăm într- un ritm al vieții, unde totul este frenetic, mâncăm aproape tot ceea ce vedem fără să ne îngrijorăm dacă este sănătos sau nu.
Ние попадаме в ритъм на живот, където всичко е неистов, ние ядем почти всичко, което виждаме, без да се притесняваме дали е здраво или не.

Tot ceea ce vedem că se întâmplă este o reflecţie a comportamentului uman.
Всичко, което видяхме, е отражение на човешкото поведение.

Big Bangul a fost o perioadă de la începutul universului când tot ceea ce vedem pe cerul nopţii era condensat în ceva incredibil de mic, incredibil de fierbite, o masă în rotaţie, din care au răsărit toate celelalte.
Големият взрив е ера на ранната Вселена, когато всичко, което виждаме в нощното небе, е било сбито в невероятно малка, невероятно гореща и невероятно мътна маса, и от нея се е появило всичко, което виждаме днес.

Tot ceea ce vedem ori părem a fi nu e decât un vis într-un alt vis.
Всичко, което виждаме или ни се привижда, не е нищо повече от мечта в мечтата.

Haideți să ne părăsim corpurile, tot ceea ce vedem și simțim în lumea noastră prin cele cinci simțuri animalice, corporale ale noastre.
Нека оставим всички наши тела, всичко, което виждаме и чувстваме в нашия свят чрез петте си животински, телесни органи на чувствата.

Tot ceea ce vedem e făcut din particule mici, indivizibile numite atomi.
Всичко, което виждаме е съставено от малки, неделими парченца от неща наречени атоми.

Imaginați-vă că tot ceea ce vedem, simțim și auzim în spaţiul tridimensional, dar şi percepția asupra timpului, provin de fapt dintr-un câmp platbidimensional”.
Представете си, че всичко, което виждате, се чувствате и чувате в три измерения, плюс възприятието ви за времето всъщност идва от плосък двуизмерен масив.

Tot ceea ce vedem şi experimentăm în viaţă este un vârtej de informaţii care există în mintea noastră.
Всичко, което ние виждаме и изпитваме, е просто един вихър от информация, който се заражда в нашето съзнание.

Tot ceea ce vedem în Armata Rosie si consideram ca este prostie, se facuse cu doua saptamîni mai înainte în Wehrmacht.
Всичко, което виждаме в Червената армия и преценяваме като глупост, с две седмици по-напред е ставало в германския вермахт.

Tot ceea ce vedem ascunde un alt lucru, vrem intotdeauna sa vedem ce este ascuns de ceea ce vedem.”.
Всичко, което виждаме крие друго нещо, и ние винаги искаме да видим какво е скрито зад това, което виждаме.”.

Tot ceea ce vedem, cum ar fi, lucrurile fizice, Este toate doar insule, și sub ea, ea transportă, Este acest curent zdrobitoare.
Всичко, което виждаме, като физическите неща, всички са просто острови и под тях, носейки се, е това помитащо течение.

Dar tot ceea ce vedem din punct de vedere exterior se consumă integral în fenomenele fizic-senzoriale din sânul lumii pe care le observăm în acest fel.
Но всичко, което виждаме външно, без остатък преминава във физически-сетивните явления в света, които наблюдаваме по този начин.

Tot ceea ce vedem-- discuţiile, ameninţările Pristinei, cererile Belgradului-- pare să fie o comunicare sincronizată, convenită, al cărei rezultat să fie faptul că nu vor fi alegeri locale acolo", a afirmat Trajkovic.
Всичко, което виждаме- дискусиите, заплахите на Прищина, исканията на Белград- изглежда синхронизирано, договорена комуникация, която трябва да доведе до това, да не се проведат местни избори“, каза Трайкович.