Примери за използване на Tot nu poţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tot nu poţi accepta?
Toţi banii ăia şi tot nu poţi face o baie.
Всички тези пари и пак не се къпеш.Dar tot nu poţi merge.
Все пак не може да дойдеш.Trei halbe de bere şi tot nu poţi să mă rogi.
Три халби бира и още не можеш да попиташ.Şi tot nu poţi să dormi?
И още не можеш да заспиш?Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
poţi cânta
o poţi lua
poţi locui
o poţi vedea
poţi căuta
poţi contacta
poţi urma
poţi studia
poţi lega
Повече
Dar ca să ştii, tot nu poţi păstra geaca.
Само да знаеш, все още не можеш да запазиш якето.Tot nu poţi să spui.
Все още не можеш да го кажеш.Bei şi bei şi tot nu poţi scăpa… de gustul din gura ta.
Пиеш, пиеш и въпреки това не можеш да разкараш… вкуса от устата си.Tot nu poţi vorbi cu mine?
Още не можеш да ми говориш?Hiro, dar eşti pe moarte… şi tot nu poţi să-ţi controlezi puterile.
Но ти умираш, Хиро. А и още не можеш да контролираш силата си.Tot nu poţi să rămâi.
Въпреки това, не можеш да останеш.Dar tu tot nu poţi intra.
Но ти още не може да влезеш.Tot nu poţi fi cu Charlie!
Dar tot nu poţi să fi punctual.
Но ти все още не можеш да дойдеш навреме за среща.Tot nu poţi parca aici.
Вие все още не можете да паркирате тук.Dar tot nu poţi să diminuezi acea lumină.
Но все пак не можеш да приглушиш тази светлина.Tot nu poţi să-l scoţi de acolo?
Още не можеш да го изкараш от там?Dacă tot nu poţi să o baţi, măcar să te aliezi cu ea.
Дори ако не можете напълно да я победите, поне трябва да воювате против нея.Tot nu poţi să dai de ministrul Lee?
Още не сте се свързали с министър И?Tot nu poţi spune adevărul.
И все още не можеш да признаеш простата истина.Tot nu poţi să priveşti, nu? .
Все още не можеш да гледаш боевете?Tot nu poţi vedea cine mă ameninţa?
Все още не можеш да видиш кой ме заплашва?Tot nu poţi da de el?- E supărat pe mine?
Още ли не можеш да се свържеш с него?Tot nu poţi să o pui în taxi.
Все още няма как да я"поставиш" в багажника на таксито.Tot nu poţi să spui"mulţumesc", nu-i aşa?
Все още не можеш да кажеш'благодаря', нали?Tot nu poţi strânge pumnul cu chestia aia?
Все още не можеш да си свиеш ръката с това нещо,?Dar tot nu poţi s-o vinzi fără aprobarea lui Ray.
Но пак не може да го продадеш без съгласието на Рей.Tot nu poţi să vezi că ai pierdut ceva foarte preţios?
Още не си разбрала, че изгуби нещо много ценно?Tot nu poţi să-ţi aduci aminte nimic din trecutul tău?
Все още ли не можете да си спомните нищо за вашето минало?
