Какво е " TOTUL ERA NORMAL " на Български - превод на Български

• всичко беше нормално
• всичко е нормално
• всичко беше наред

Примери за използване на Totul era normal на Румънски и техните преводи на Български

Totul era normal.
Всичко беше наред.

Vârstă, totul era normal.
Възраст- всичко беше нормално.

Totul era normal.
Държеше се нормално.

Şi atunci totul era normal.
И тогава всичко беше нормално.

Totul era normal.
Всичко беше нормално.

Nu ştiu, dar totul era normal.
Не знам. Но всичко беше нормално.

Nu totul era normal.
Не. Всичко беше нормално.

După naștere, totul era normal!
След раждането всичко е нормално.

Totul era normal şi acu doar.
Всичко беше нормално, и сега просто е.

Eram acolo, si totul era normal.
Ние сме там, всичко е добре.

Totul era normal când m-am trezit.
Всичко беше нормално, когато се събудих.

A zâmbit. Ca şi cum totul era normal.
Усмихна се, все едно всичко е наред.

Totul era normal, apoi au apărut niste masini si oameni de nicăieri.
Всичко беше наред и изведнъж се взеха тези хора с коли.

Șase ani, totul era normal, fericit.
Бях на шест, всичко беше нормално, хубаво.

M-am trezit de dimineaţă şi totul era normal.
Събудих се тази сутрин и всичко беше нормално.

Nu stiu Jay, totul era normal pana acum.
Не знам защо, Джей но всичко беше нормално до момента.

Eram pe autostradă, şi totul era normal.
Карахме по магистралата и всичко беше нормално.

Totul era normal, uh… pana Jenny a trebui sa fie hiperventilata.
Всичко беше нормално… докато Джени ни получи хипервентилация.

După ce am plecat noi, totul era normal până am observat asta.
След като тръгнахме, всичко е нормално до това.

V-ar fi așezat în liniște, ca și cum totul era normal?
Бихте ли стоели мирно, сякаш всичко е нормално?

Totul era normal şi apoi, brusc, legile fizicii s-au dus de râpă.
Всичко беше в норма и изведнъж физичните закони се преобърнаха.

Când m-am trezit a doua zi dimineaţă, totul era normal.
Когато се събудих на следващата сутрин всичко беше нормално.

Contabilă spune că totul era normal când a plecat.
Картодържателката каза, че всичко е било нормално, когато си е тръгнала.

Aceste stele sunt normale ca Soarele. Vârstă, totul era normal.
Тези звезди са нормални като Слънцето. Възраст- всичко беше нормално.

Undeva în mijlocul sticlei totul era normal, totul era bine înainte de naștere.
Някъде по средата на бутилката всичко беше нормално, преди раждането всичко беше наред.".

Era foarte frumos cu ochii lui oblici… Aveam impresia că totul era normal.
Беше толкова сладък с дръпнатите си очи и имах усещането, че е напълно нормален.

Am verificat dosarele medicale Lady Whitmore din nou, si totul era normal, pe care as fi stiut daca as fi verificat-double.
Проверих отново медицинският картон на Лейди Уитмор, и всичко беше нормално, и щях да знам ако бях проверил два пъти преди да те обвинявам.

Deja la admiterea semestrială, doctorul a observat că simptomele rahitismului au dispărut, totul era normal.
Още при полугодишния прием, лекарят отбеляза, че симптомите на рахит са изчезнали, всичко е нормално.

Da, există un astfel de lucru, deși totul era normal înainte.
Да, има такова нещо, въпреки че всичко беше нормално преди това.

Prefacem cam totul e normal, pentru câteva ore.
Да се престорим, че всичко е нормално за малко.