Какво е " TOTUL ESTE NORMAL " на Български - превод на Български

• всичко е нормално
• всичко е наред

Примери за използване на Totul este normal на Румънски и техните преводи на Български

Totul este normal.
Всичко беше нормално.

Au trecut 37 de minute, şi totul este normal.
Минаха 37 минути и всичко е наред.

Da, totul este normal.
Да, всичко е наред.

Pana atunci, prefa-te ca totul este normal.
Дотогава просто се преструвай, че всичко е наред.

Totul este normal.
Всичко това е нормално.

Fiecare dintre noi se va comporta ca şi cum totul este normal.
Ще се преструваме, че всичко е наред.

Că totul este normal.
Чe вcичкo e нopмaлнo.

Este totul în regulă, şi totul este normal.
Всичко е наред, и е напълно нормално.

Totul este normal.
Всичко изглежда нормално.

Te prefaci că totul este normal, că suntem normali?.
Преструвам се, че всичко е нормално, че ние сме нормални?

Totul este normal.
Изглеждат съвсем нормално.

O dată la fiecare câteva ore, vezi dacă totul este normal sub bandaj.
Веднъж на няколко часа, вижте дали всичко е нормално под превръзката.

Nimic. Totul este normal.
Нищо, г-жо, всичко е наред.

Este felul in care supravietuiesti… insistand ca totul este normal.
Това е начинът да оцелеем. Да се правим, че всичко е наред.

Aici, totul este normal, ceremonial, sigur.
Тук всичко е нормално и безопасно.

Se simte ciudat, primind nobilii de la curte ca și cum totul este normal.
Странно е да изпращаме благородниците от двора все едно всичко е наред.

Totul este normal, cu excepția glucozei din sânge.
Всичко е в норма освен кръвната глюкоза.

Dacă prima linie dispare dimineața, atunci totul este normal cu conținutul de iod din corp.
Ако първата линия изчезне до сутринта, тогава всичко е нормално с съдържанието на йод в тялото.

Dacă totul este normal, mâncărime și erupții cutanate lipsesc, ar trebui să înceapă pregătirea pentru instrument.
Ако всичко е нормално, сърбеж и обриви липсват, следва да се пристъпи към подготовката на инструмента.

În acest caz, pacientul poate simți că totul este normal cu el, doar auzul sau viziunea a căzut.
В този случай пациентът може да почувства, че всичко е наред с него, само че слухът или зрението са паднали.

Ştiu că vrei să vorbeşti despre franzele cu carne şi copii, dar nu pot sta aici pretinzând că totul este normal.
Знам че искаш да говорим за пуйки и бебета, но не мога да си седя и да се преструвам, че всичко е наред.

Asigurându-vă că totul este normal, se poate aventura fără frică în aventura.
Уверете се, че всичко е нормално, може да безстрашно венчър в приключението.

Și când Ajunul Anului Nou am doar puncție-l de două ori pe zi, timp de două săptămâni de la zgomotos și totul este normal.
И когато навечерието на Нова година аз просто го прободе два пъти на ден в продължение на две седмици от шумните и всичко е нормално.

Dacă pacientul totul este normal, atunci numărul de leucocite este normal..
Ако пациентът е всичко в норма, а след това броят на левкоцитите е норма..

Asta este, există izolare- și este frumos, ceea ce înseamnă că totul este normal, și puteți utiliza electricitate, fără frică.
Това означава, че има изолация- и е хубаво, което означава, че всичко е нормално и можете да използвате електричество без страх.

Din nou, o scanare IRM a creierului ar fi trebuit să dezvăluie orice modificare ischemică sau deteriorare a vaselor creierului, dar scrieți că totul este normal.
Отново MRI на мозъка трябваше да разкрие някакви исхемични промени или лезии на мозъчните съдове, но пишеш, че всичко е нормално.

Uită-te la faţa ta… totul este normal, dar nu sunteţi mulţumit… într-adevăr.
Виж си лицето! Всичко е нормално, но не си щастлив. Друго щеше да е, ако беше болен.

Dacă totul este normal și umflarea dispare în primele zile de menstruație sau dacă este asociată cu sarcina, atunci nu vă puteți îngrijora.
Ако всичко е нормално и подуването изчезва в първите дни на менструацията или е свързано с началото на бременността, тогава не трябва да се притеснявате.

O să ne întâlnim în continuare ca şi cum totul este normal când acolo este acest enorm elefant în cameră.
А ние ще трябва да продължим да излизаме и да се преструваме, че всичко е наред. Когато в стаята има огромен слон.

Este convenabil să mergeți să colectați rezultatul și să nu presupuneți că totul este normal deoarece rezultatele nu sunt livrate în câteva săptămâni.
Удобно е да отидете да събирате резултата и да не предполагате, че всичко е нормално, защото резултатите не се доставят след няколко седмици.