Примери за използване на Trăi unul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Putem trăi unul pentru celălalt.
Ще живеем един за друг.Spune-i că nu putem trăi unul fără altul.
Кажи и, че не можем да живеем един без друг.Oamenii nu pot trăi unul cu celălalt împotriva voinței lor, și nimic nu este mai ușor decât să facă o promisiune a iubirii veșnice.
Хората не могат да живеят един с друг против волята си и няма нищо по-лесно от обещание за вечна любов.Stii foarte bine că nu putem trăi unul fără celălalt.
Много добре знаеш, че не можем да живеем един без друг.Oamenii nu pot trăi unul cu celălalt împotriva voinței lor, și nimic nu este mai ușor decât să facă o promisiune a iubirii veșnice.
Хората не могат да живеят един с друг против волята си и нищо не е по-лесно, отколкото
Хората също превеждат
Lucrăm împreună în fiecare zi și trăi unul lângă celălalt într-un b b.
Работим заедно всеки ден и живеем един до друг.Sanju şi Anju, care au devenit prieteni… Înainte ca ei să aibă o relaţie de prietenie apropiata ei au crezut căau fost… Ei nu puteau trăi unul fără altul.
А за Санджу и Анджу, които станаха приятели… много преди те Ei nu puteau trăi unul fără celălalt.
Не можели да живеят един без друг.Imediat după aceea și-au dat seama că nu pot trăi unul fără de altul.
А скоро след това разбрали, че не могат да живеят един без друг.Cum am putea trăi unul pentru altul aici?
Как ще живеем един за друг на подобно място?Nu, a fost iubire nebună de nu mai puteam trăi unul fără celălalt.
Бяхме лудо влюбени, неможещи да живеем един без друг.În 2006, au înțeles că nu pot trăi unul fără altul și au decis să se căsătorească.
Скоро двамата разбират, че не могат да живеят един без друг и се женят.Eram nebun după ea. Hotărâsem că n-am fi putut trăi unul fără celălalt,".
Бях без ум по нея и мислехме, че не можем да живеем един без друг.Ei urăsc unii pe alţii, dar ei nu pot trăi unul fără celălalt.
Те се мразят, но не могат да живеят един без друг.Eu şi Kelly am ajuns la concluzia că nu putem trăi unul fără celălalt, aşa că.
Кели и аз решихме, че просто не можем да живеем един без друг, и.Ascultă, ascultă, tot ce ştiu este că tu şi cu mine… nu putem trăi unul fără celălalt.
Слушай, всичко, което знам е че ти и аз… Не можем да живеем един без друг.Câteva zile mai târziu, moare şi celălalt, pentru că nu pot trăi unul fără altul.
А няколко дни по-късно умира и другият… Защото не могат да живеят един без друг.Trăind unul lângă altul ne cunoaştem între noi.
Живеем един до друг и се познаваме.Nu-i important unde locuim, ci cum trăim unul cu celalat.
Не е въпросът къде Dar acum nu mai sunt pământuri virgine, trăim unii peste alţii.
Но вече няма девствени парцели. Живеем един върху друг.Trăim unul din cele mai incitante momente din istorie.
Живеем в едно от най-вълнуващите времена Nu puteam trăi una fără altă!
Не можехме да живеем една без друга!Băieţii ăştia trăiau unul pentru celălalt.
Момчетата живееха един за друг.Amândoi trăiam unul pentru celălalt, încercând să găsim înţelesul vieţii.
Живеехме един за друг и търсехме смисъл в живота си.Iată cum trăiește unul dintre cei mai bogați oameni de pe Pământ!
Ето така живее един от най-богатите хора в света!Aceste legume nu pot trăi una fără alta, doar alături!
Някои зеленчуци не могат да живеят едни без други, само наблизо!Vei fi surprinsă cu ce pot trăi unii.
Ще се изненадаш с какво могат да живеят хората.În relațiile cu nevoile, ele pot trăi una sau mai multe utilizări.
По отношение на техните нужди, те могат да живеят с една или многократна употреба.N-am crezu că voi trăi una.
Не съм вярвал, че ще живея в такъв.
