Какво е " TRĂSURA MEA " на Български - превод на Български

• каретата ми

Примери за използване на Trăsura mea на Румънски и техните преводи на Български

Trăsura mea.
Каретата ми.

Să vină trăsura mea.
Приготви каретата ми.

Trăsura mea.
Файтонът ми.

Seiful… trăsura mea.
Ковчежето… каретата ми.

Trăsura mea.
Пратете каретата ми.

Să găsim trăsura mea.
Ще намерим каретата ми.

Trăsura mea e afară.
Каретата ми е отвън.

Pentru că este trăsura mea.
Защото това е моята карета.

Din trăsura mea.
От моята карета.

De ce lupt, i pe trăsura mea?
Защо се биете в каруцата ми?

Trăsura mea te aşteaptă.
Моята колесница чака.

Folosiţi trăsura mea personală.
Използвай личната ми каляска.

Pot să vă ofer trăsura mea?
Мога ли да ви предложа каретата ми?

E trăsura mea, e calul meu..
Това е моята карета, моят кон.

Te văd pe tine. Văd trăsura mea.
Виждам теб, виждам и моя фургон.

Trăsura mea te va aştepta la Pasul Bârgaului şi te va duce la mine.
При прохода Борго ще ви чака каретата ми, за да ви докара при мен.

Tu pune sacii în trăsura mea.
Ти ще поставиш чантите в каретата ми.

Dacă-mi împrumutaţi câţiva soldaţi, mă duc după trăsura mea.
Ако ми дадете няколко войника, мога да намеря каретата си.

Nu mişc un deget până când trăsura mea nu se transformă într-un dovleac.
Няма и пръста си да помръдна, докато каляската не стане в тиква.

Poate ar trebui să luaţi trăsura mea.
Може би трябва да вземете моята карета.

Cum îndrăznesc să facă asta în trăsura mea!
Как смеят да го правят в моята кола?

După ce termin afacerile cu publiciştii, trăsura mea te va aştepta la ieşire.
Когато приключа работа с издателите ще ме откриеш да те чакам в каретата отвън.

Puneţi prizonierii în trăsura mea.
Дайте затворниците в моята карета.

Trăsura meu este gata, şi trebuie să plecăm.
Каретата ми е готова и трябва да се разделяме.

Se pare că trăsura noastră s-a împiedicat într-un ciot, Harold.
Изглежда че каляската ни се превърна в тиква, Харолд.

Aceasta e trăsura noastră.
Това е нашата карета.

Şi protejează-ne de cei care râd de trăsurile noastre sau de pălării şi fereşte-ne de mustăţi.
И ни защити от тези, които се смеят на нашите каруци или шапки. И избави ни от мустаци.

Cred că e trăsura noastră.
Това сигурно е каретата ви.

I-am oferit trăsura noastră.
Предложих й каретата ни.

Am pus să-ţi aducă trăsura noastră cea mai bună.
Приготвили са нашата най-добра карета.