Какво е " TRAFICANTI DE DROGURI " на Български - превод на Български

• наркотрафиканти
• наркодилъри
• дилъри на дрога

Примери за използване на Traficanti de droguri на Румънски и техните преводи на Български

Traficanti de droguri.
Трафиканти на наркотици.

Banditi si traficanti de droguri.
Бандити и нарко-барони.

Impreuna cu ea au mai fost retinuti si sase traficanti de droguri.
Заедно с него са задържани и трима дилъри на дрога.

Nu, acesti traficanti de droguri.
Не, наркотрафикантите.- И?

Luna trecuta eram un pierde-vara, si acum urmaresc traficanti de droguri.
Миналия месец бях временно назначен, а сега преследвам наркодилъри.

Astia nu sunt traficanti de droguri.
Те не са дилъри на дрога.

Platesti traficanti de droguri sa ascunzi obiceiuri necurate.
Да плащаш на дилъри, за да покриват порока ти.

Fiul meu nu cunostea traficanti de droguri.
Синът ми не се движеше с дилъри.

Sunt multi traficanti de droguri, McNally. Sa vad daca fac rost de nume sa-l inhatam?
Много от наркодилърите, Макнали, но, ще поразпитам за този на улицата, да видим, дали ще науча самоличността му, ок?

Nu exista gherile, doar traficanti de droguri.
Няма партизани, само наркотрафиканти.

Killers, violatori, traficanti de droguri… toate mersul pe jos pe strazile din cauza ta.
Убиици, изнасилвачи, Дилъри… Всички се разхождат по улицата заради теб.

Dacă nu sunt turisti, ci traficanti de droguri?
Ами ако не са клиенти, а наркотрафиканти?

Am auzit ca traficanti de droguri fac asta, uneori.
Чувал съм, че пласьорите правят това понякога.

Te rog, spune-mi ca nu esti traficanti de droguri.
Моля те, кажи ми че не продавате наркотици.

Jefuitori, gunoaie, traficanti de droguri… stiam că unul din ei va încerca să mă atace.
Джебчии и отрепки, наркодилъри. Знаех, че един от тях ще се опита да ми се моли.

Toata lumea stie ca sunt traficanti de droguri.
Всички знаят, че се занимават с наркотици.

Sau poti sa-i prinzi pe marii traficanti de droguri… sau poti sa te duci pe plan international sa te implici în Africa de Sud!
След това може да продължиш с големите дилъри или може би извън страната, да се намесиш в Южна Африка!

Ce ar avea de-a face Ryland cu traficanti de droguri?
Какво ли прави Райлънд с наркотрафикантите?

Avem criminali, traficanti de droguri care ne coplesesc.
Имаме убийци, имаме наркодилъри в огромното ни общество.

Frank nu a mai avut contact decat cu diferiti traficanti de droguri.
Единствената информация, която получавахме за Франк беше от различните дилъри.

Te ocupi cu… traficanti de droguri.
Ти се занимаваш с… нарко пласьори.

Traversând linia de la cetățean la criminal, Harold se încurcă cu parteneri de afaceri dubioși, mexicani traficanti de droguri, mercenari internaționali și DEA.
Пресичайки линията от гражданин до престъпник, Харолд се замесва с мексикански наркобарони, международни наемни убийци и DEA.

Datorita succesului serialului, unii traficanti de droguri au inceput sa adauge colorant albastru in metamfetamina in incercarea de a-si insemna produsul.
Благодарение на успеха на сериала, някои наркодилъри са започнали да добавят синя боя към кристалния си метамфетамин, в опит да„брандират“ продукта си.

TV Avocatul apararii Rick Magruder argumenteaza ca politistii, pozand in traficanti de droguri, au fost exagerat de zelosi.
Известният защитник по наказателни дела- Рик Магрудър, твърди, че полицаи в ролята на наркодилъри вече е прекалено.

Garda Civila spaniola a anuntat arestarea in Bulgaria a unuia dintre cei mai cautati traficanti de droguri spanioli, care si-a schimbat aspectul fizic dupa ce s-a ingrasat zeci de kilograme si se pregatea sa fuga in Venezuela.
Испанската Гражданска гвардия съобщи, че в България е арестуван един от най-издирваните испански наркотрафиканти, който променил външния си вид, като значително увеличил килограмите си и се готвел да избяга във Венецуела.

Vom baga la inchisoare sau deporta pe cei care au comis infractiuni, pe cei care fac parte din bande infractionale sau sunt traficanti de droguri- ar putea fi 2-3milioane” a declarat Trump.
Това, което ще направим е да изгоним от страната престъпници и хора с престъпни досиета, членове на банди, дилъри на дрога, те са много, вероятно около 2 дори 3 милиона”, каза Тръмп.

Cred că sunt traficanti de droguri.
Те са наркодилъри, мисля.

Pot să vă dau informatii despre o retea de traficanti de droguri. Dar vreau imunitate".
Аз мога да ви дам мрежа за контрабанда на наркотици, но имам нужда от имунитет срещу преследване.".

Deci cineva te-a împuscat, a ucis doi traficanti de droguri, si a luat armele si banii.
И някой те прострелва, убива двамата дилъри и взима оръжията и парите.