Какво е " TRANSMITEREA DE INFORMAȚII " на Български - превод на Български

• предаване на информация
• предоставяне на информация
• изпращане на информация
• подаване на информация
• предаването на информация
• представяне на информация

Примери за използване на Transmiterea de informații на Румънски и техните преводи на Български

Transmiterea de informații și oferte.
Разпространение на информация и оферти.

Formatele și softurile pentru transmiterea de informații către agenție.
Формати и софтуер за подаване на информация до Агенцията.

Transmiterea de informații despre produsele și serviciile noastre.
Изпращане на информация относно нашите продукти и услуги.

În plus, trebuie să îmbunătățească transmiterea de informații între el și alte entități.
Трябва да се подобри и предаването на информация между него и други субекти.

Transmiterea de informații pe internet nu este complet securizată.
Предоставянето на данни онлайн не винаги е напълно сигурно.

Toate aceste primirea sau transmiterea de informații este pe propriul risc.
Цялата тази разписка или предаване на информацията ви е на свой собствен риск.

Transmiterea de informații prin internet nu este complet sigură.
За съжаление, предаването на информация чрез интернет не е напълно сигурно.

În plus, trebuie să îmbunătățească transmiterea de informații între el și alte entități.
Трябва също така да се подобри предаването на информация между него и другите субекти.

Transmiterea de informații despre produsele și serviciile noastre(și ale terților):.
Изпращане на информация за наши(и на трети страни) продукти и услуги:.

Aceste acorduri administrative pot viza, în special, transmiterea de informații și efectuarea de investigații.
Тези административни договорености могат да засягат по-специално предаването на информация и провеждането на разследванията.

Mijloace pentru transmiterea de informații privind finalizarea formalităților în cazul în care mărfurile sunt situate într-un alt stat membru.
Средства за изпращане на информация относно изпълнението на формалностите, когато стоките се намират в друга държава членка.

Norme detaliate privind libera circulație a produselor ecologice prevăzute în articolul 34 și transmiterea de informații către Comisie prin articolul 35.
Подробни правила по отношение на свободното движение на биологични продукти, определени в член 34, и на предаването на информация на Комисията по член 35.

Cu toate acestea, transmiterea de informații prin internet nu este niciodată complet sigură.
Обаче подаването на информация по интернет никога не е напълно сигурно.

Acest site folosește Google Analytics și alte programe pentru a urmări, analiza și transmiterea de informații, care vă va ajuta pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor.
Този сайт използва Google Analytics и други програми за проследяване, анализ и обмен на информация, която ще спомогне за подобряване на качеството на предоставяните услуги.

În acest sens, transmiterea de informații în condiții de securitate și protecția datelor cu caracter personal sunt deosebit de importante.
Във връзка с това сигурността на предаването на информация и защитата на личните данни са от огромно значение.

În crearea acestui manual am stabilit noi înșine sarcina de a dezvolta un cod programului minimal joacă rolul de proxy-server transmiterea de informații de la un port….
При създаването на това ръководство, ние си поставихме за задача да разработи минимален програмен код играе ролята на прокси-сървър предаване на информация от едно….

Utilizarea Serviciului poate presupune transmiterea de informații prin intermediul rețelei furnizorului dumneavoastră de servicii.
Използването на Услугата може да включва преноса на данни през доставчика ви на мобилна услуга.

Transmiterea de informații privind sumele nerecuperabile- Programul operațional de asistență alimentară și/sau asistență materială de bază(„PO I”).
Представяне на информация за неподлежащи на събиране суми- Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане(ОП I).

Aceste acorduri administrative pot viza, în special, transmiterea de informații, efectuarea de investigații și monitorizarea acestora.”.
Тези административни договорености могат да засягат по-специално предаването на информация, провеждането на разследванията и последващите ги действия.“.

Transmiterea de informații privind sumele nerecuperabile- Programul operațional pentru incluziunea socială a persoanelor celor mai defavorizate(„PO II”).
Представяне на информация за неподлежащи на събиране суми- Оперативна програма за социално приобщаване на най-нуждаещите се лица(ОП II).

Putem folosi informațiile dumneavoastră personale pentru a facilita transmiterea de informații care pot fi utile, relevant, de valoare sau în alt mod de interes pentru tine.
Ние може да използваме вашата лична информация, за да се улесни предаване на информация, която може да бъде полезна, съответен, ценно или по друг начин представляват интерес за Вас.

Transmiterea de informații băncilor centrale, autorităților monetare, autorităților europene de supraveghere și Comitetului european pentru risc sistemic.
Предаване на информация на централни банки, монетарни органи, надзорни органи на платежни системи и Европейския съвет за системен риск.

În cursul procedurii administrative, IGAMAOT stabilește un termen-limită pentru răspunsul la solicitările sale de informații sau transmiterea de informații de către organismele în cauză.
В хода на административната процедура IGAMAOT определя краен срок за получаване на отговор на исканията за информация или изпращането на информация до съответните органи.

(2) Transmiterea de informații către platforma online Europass în temeiul articolului 3 alineatul(2) nu creează nicio obligație suplimentară pentru statele membre.
Предоставянето на информация на онлайн платформата на„Европас“ съгласно член 3, параграф 2 не създава каквито и да било допълнителни задължения за държавите членки.

Prezenta directivă urmărește să amelioreze transmiterea de informații de către intermediari de-a lungul lanțului de dețineri de capital, pentru a facilita exercitarea drepturilor acționarilor.
Настоящата директива има за цел да подобри предаването на информация от посредниците по веригата от притежатели на акции, за да улесни упражняването на правата на акционерите.

Transmiterea de informații băncilor centrale, autorităților monetare, autorităților europene de supraveghere și Comitetului european pentru risc sistemic.
Предаване на информация на централните банки, на органите, отговарящи за паричната политика, на Европейските надзорни органи и на Европейския съвет за системен риск.

(a) transmiterea de informații, date și dovezi de către dezvoltatorii de tehnologii medicale, inclusiv protecția informațiilor confidențiale ale dezvoltatorilor;
Подаване на информация, данни и доказателства от разработчиците на здравни технологии, в т. ч. защита на поверителната информация на разработчиците;

Schimbul sau transmiterea de informații de către autoritățile competente ar trebui să se facă în conformitate cu normele privind transferul datelor cu caracter personal prevăzute de Directiva 95/46/CE.
Всеки обмен или предаване на информация от компетентните органи следва да е в съответствие с правилата за предаване на лични данни, определени в Директива 95/46/ЕО.

Transmiterea de informații cu privire la eventualele efecte transfrontaliere și primirea de informații de către statul afectat sunt reglementate de legislația malteză.
Предаването на информация относно потенциалните трансгранични въздействия, както и получаването на информация от страна на засегнатата държава, става по реда на малтийското право.