Какво е " TRANSNISTRIA " на Български - превод на Български

• приднестровието
• транснистрия
• приднестровския
• преднестровието

Примери за използване на Transnistria на Румънски и техните преводи на Български

Transnistria după alegeri.
Хърватска след изборите.

A fost amintită Transnistria.
Беше спомената Транснистрия.

Transnistria este o rană sângerândă.
Тулмин е кървяща рана.

Au ucis evrei în Transnistria!
Избил е евреите в Македония!

Transnistria Republica Moldova.
Приднестровието Република Молдова.

Deficit de medici în Transnistria.
Дефицитът на лекари в Естония.

Transnistria- Țara care nu există.
Кюрдистан- страната която не съществува.

Și iată referendumul din Transnistria.
А сега и референдумът в Каталония.

Transnistria este mai aproape de Europa.
Мадейра е сравнително близо до Европа.

Ce părere au străinii despre Transnistria?
Какво мислят чужденците за България?

Transnistria,„ţara” care nu există.
Приднестровие-„страната, която не съществува“.

Anunţuri case de vânzare, Transnistria.
Оферти за продажба на жилища, Transnistria.

Transnistria, o țară care nuexistă”.
Приднестровие-„страната, която не съществува“.

Cel mai la îndemână exemplu în acest sens este Transnistria.
Ярък пример за това е Приднестровието.

Însă, Transnistria nu poate fi abandonată.
Хърватска обаче не бива да бъде забравяна.

Ucraina a consolidat controlul la granița cu Transnistria.
Косово засили контрола на границата с Македония.

Ignatiev: Transnistria va fi independentă în 5-10 ani.
Стърджън: Шотландия ще бъде независима след 5 години.

Nu putem ignora faptul că în Transnistria multe ce s-au schimbat.
Без да отчитаме, че в Македония много реалности са променени.

În Transnistria vor fi create noi zone economice libere.
В Крим ще бъде създадена свободна икономическа зона.

Vor fi oare Moldova şi Transnistria împreună, nici eu nu ştiu.
И България, и Хърватия ще бъдат разглеждани, не заедно.

În august- evreii din România sunt fortati sa plece în Transnistria.
Август: Евреите в Румъния са насилствено отведени в Транснистрия.

Reiterez ideea că Transnistria este conflictul cel mai ușor de rezolvat.
Смята се, че приднестровският конфликт е най-лесно да бъде решен.

O parte din scrisorile originale din Transnistria s-au pierdut.
За съжаление част от оригиналните страници на Евгений са загубени.

Începând din 1995, Moldova și Transnistria, asistate de OSCE, Rusia și Ucraina ca mediatori internaţionali, discută o posibilă rezolvare a conflictului acum îngheţat.
От 1995 г. насам Молдова и Транснистрия, с помощта на ОССЕ, Русия и Украйна в ролята на международни медиатори, обсъждат възможните решения на замразения конфликт.

În schimbul unor reforme care trebuie să aibă loc în Transnistria.
Записка относително реформите, които трябва да се въведат в Македония.

Mai mult de atât, situația economică din Transnistria este una dezastruoasă.
Също така икономическата ситуация в Македония е катастрофална.

La începutul lunii martie a anului 1944, armata sovietică a ocupat Transnistria.
В началото на март 1944 в Приднестровието пристига Съветската армия.

Antonescu a fost acuzat că în timpul războiului a ordonat asasinarea şi deportarea în Transnistria a zeci de mii de evrei.
Антонеску е съден през периода на комунистическото правителство, като е обвинен, че по време на войната заповядва убийството и депортирането в Транснистрия на десетки хиляди евреи.

Dacă această decizie e realizată, ea e considerată piatră de mormânt a ideii de unirea cu România- o dezvoltare, care Transnistria niciodată nu va susține.
Ако подобно решение бъде реализирано, то се смята за надгробен камък на идеята за присъединяване към Румъния- възможност, която Приднестровието никога не би подкрепило.

Poziția comună 2009/139/PESC a Consiliului din 16 februarie 2009 de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova.
Обща позиция 2009/139/ОВППС на Съвета от 16 февруари 2009 година за подновяване на ограничителните мерки срещу ръководителите на Приднестровския район на Република Молдова.