Какво е " TRANSPORTATĂ " на Български - превод на Български

• транспортирана
• превозвано
• пренася
• пренесен
• откарана
• превозена
• носи
• транспортира
• транспортиран
• транспортирано
• пренасян
• пренесена
• откарано
• превозва
• превозено
• откаран
• пренесено
• превозван
• носена

Примери за използване на Transportată на Румънски и техните преводи на Български

Bătrâna a fost transportată.
Възрастната жена е откарана.

Va fi transportată pe coasta Spaniei cu un cargobot.
Ще бъде пренесен до бреговете на Испания с товарен кораб.

Deci pisica a fost transportată.
Значи котката е транспортирана.

Aceasta a fost transportată la spital, împreună cu mama sa.
То е транспортирано в болнично заведение с майка си.

A început acolo și a fost transportată aici?
Дали е започнал там и е транспортиран дотук?

Fetiţa a fost transportată la spital însoţită de mama sa.
Детенцето е откарано в болница, придружавано от майката.

A început viața aici și a fost transportată acolo?
Дали животът е започнал тук и бил ли е транспортиран там?

Mireasa este transportată peste prag.
Невестата се пренася над прага.

Opreşte bomba să explodeze accidental în timp ce e transportată cu avionul.
Защита от инцидент, докато се превозва със самолет.

Mireasa este transportată peste prag.
Булката трябва да бъде пренесена през прага.

Ivovic a explicat că unitatea vândută a fost dezasamblată şi transportată în Rusia.
Той обясни, че продаденото съоръжение е било разглобено и транспортирано в Русия.

Victima va fi transportată la….
Пострадалият ще бъде транспортиран до….

Am fost transportată imediat înapoi în acel moment din timp.
Бях незабавно пренесена обратно към този момент във времето.

Poate că şi Louise Perry a fost transportată într-o maşină.
Може би Луиз Пери също е превозена в такава кола.

Ea a fost transportată la spital împreună cu ceilalţi trei răniţi.
Този човек е откаран в болница заедно с другите пострадали.

Potrivit polițiștilor, femeia a fost transportată la spital.
По данни на полицията, жената е откарана в болница.

Arma a fost transportată în camera de hotel în mănuşa de bucătărie.
Пистолетът и бил пренесен в хотелската стая в ръкохватката от фурната.

Am văzut prin urmare cum este transportată informaţia genetică.
Така че, ние видяхме как се пренася генетичната информация.

Autorizată și transportată în conformitate cu instrucțiunile cuprinse în manualul operațional.
Допуснато и превозвано в съответствие с инструкциите, съдържащи се в ръководството за експлоатация.

Cenușa defuncților poate fi transportată numai ca bagaj de mână.
Прахът от покойници може да бъде пренасян само като салонен багаж.

Victima a fost transportată la spital, unde la data de 24 iulie a decedat.
Пострадалият бил транспортиран в болница, където починал на 2 юли.

Agresorul a fost arestat, iar fetița transportată de urgență la un spital.
Похитителят беше задържан, а момичето откарано по спешност в болницата.

Aceasta a fost transportată la spital unde, în pofida eforturilor făcute de.
То е било откарано в тетевенската болница, където въпреки усилията на….

Urina este de obicei colectată dimineața și este transportată imediat la laborator.
Урината обикновено се събира сутрин и веднага се пренася в лабораторията.

Apoi, vasopresina este transportată la neurohidrofiză, unde se acumulează….
Освен това вазопресинът се транспортира до неврохипофизата, където се натрупва….

În sezonul cald, flora este transportată pe balcon sau grădină.
През топлия сезон цветът се пренася на балкона или градината.

Apifonda poate fi uşor transportată de albine şi poate fi preluată direct prin orificiul stupului.
Пчелите лесно носят и директно поглъщат от Apifonda, точно колкото е необходимо.

Boala Europeană e transportată de vânt?" Asa este, Ben?
В Европа се пренася по въздуха?" Така ли е, Бен?

Deci Chrissy Watson a fost transportată în portbagajul unei maşini.
Значи Криси Уотсън е превозена в багажник на кола.

Totuși autoclava trebuie să fie transportată de la uzina producătorului din Coesfeld la Stade.
Автоклавът трябваше да бъда транспортиран от завода на производителя в Коесфелд до Щаде.