Какво е " TRANSPORTORI " на Български - превод на Български

• транспортери
• транспортните
• транспортни

Примери за използване на Transportori на Румънски и техните преводи на Български

Sunt serafimii transportori care operează în sistemele locale.
Това са транспортни серафими, действащи в локалните системи.

Substanţe transportate de P-glicoproteina sau alţi transportori.
Вещества, които се транспортират от P-гликопротеин или други транспортери.

Este posibil ca și alți transportori MDR să aibă un rol în transportul dexametazonei.
Възможно е други MDR транспортери също да играят роля при транспортирането на дексаметазон.

Această mare de sticlă uşurează mult aterizarea serafimilor transportori.
Подобно стъклено море значително облекчава кацането на транспортните серафими.

Aceste medicamente acţionează ca transportori care conduc radioactivitatea acolo unde este nevoie.
Тези лекарства служат като преносители на радиоактивността до мястото, където е необходима.

În cadrul studiilor in-vitro, alogliptin nu s-a manifestat ca inhibitor pentru următorii transportori renali: OAT1, OAT3 şi OCT2.
В проучвания in vitro алоглиптин не е бил инхибитор на следните бъбречни транспортери: OAT1, OAT3 и OCT2.

Este rezonabil să se dorească eliminarea obligaţiei pentru transportori de a instrui personalul care este în contact cu persoane cu mobilitate redusă?
Разумно ли е да искаш да премахнеш задължението на превозвачите да обучават служители, които са в контакт с лица с намалена подвижност?

Serafimii transportori sunt capabili să efectueze, în cazul Fiilor Materiali şi al altor creaturi semimateriale, schimbările care le vor permite să fie înserafimaţi şi transportaţi astfel prin spaţiu de la o lume sau un sistem la altele.
Транспортните серафими са способни да провеждат такива изменения в Материалните Синове и други полуматериални същества, които им позволяват да преминат серафимиране и да бъдат доставени от един свят в друг свят или система.

Acest cristal magnific serveşte drept câmp de primire pentru toţi serafimii transportori şi pentru alte fiinţe care sosesc din punctele exterioare ale sferei.
Този величествен кристал служи като поле за приземяване за всички транспортни серафими и други същества, които пребивават извън пределите на сферата;

Dapagliflozin nu inhibă alţi transportori ai glucozei importanţi pentru transportul acesteia spre ţesuturile periferice şi este de> 1400 ori mai selectiv pentru SGLT2 comparativ cu SGLT1, principalul transportor intestinal responsabil pentru absorţia glucozei.
Дапаглифлозин не инхибира други глюкозни транспортери, които са важни за транспорта на глюкозата в периферните тъкани и е с> 1 400 пъти по-голям афинитет към SGLT2, отколкото към SGLT1- основният транспортер в червата, отговорен за абсорбцията на глюкоза.

Celălalt este sectorul de dematerializare din zona Fiilor Materiali, cu o serie de laboratoare unde serafimii transportori transformă fiinţele într-o stare întru totul asemănătoare aceleia a ordinului morontial de existenţă.
Вторият е секторът за дематериализация в зоната на Материалните Синове, представляващ ред лаборатории, в които транспортните серафими преобразуват материалните същества в състоянието, съответстващо на моронтийния тип съществуване.

În plus, când panobinostat este administrat împreună cu dexametazonă, despre care se cunoaşte că este un inductor slab până la moderat al CYP3A4, ca şi împreună cu alte enzime şi transportori, trebuie avut în vedere riscul unei eficacităţi reduse a contraceptivelor.
В допълнение, когато панобиностат се прилага заедно с дексаметазон, за който е известно, че е слаб до умерен индуктор на CYP3A4, както и на други ензими и транспортери, трябва да се има предвид риска от намаляване на ефикасността на контрацептивите.

(b) care au fost utilizatori obişnuiţi, fie principali, fie ca transportori, ai sistemului de tranzit al Comunităţii în timpul a şase luni anterioare sau sunt cunoscuţi de autorităţile vamale ca având o bună situaţie financiară care este suficientă pentru a-şi îndeplini angajamentele; şi.
Които са били редовни потребители, било като титуляри или като превозвачи, на системата на митническия режим транзит през предните шест месеца и са известни пред митническите органи с доброто си финансово положение, което позволява изпълнение на поетите им задължения; и.

Când panobinostat este administrat împreună cu dexametazona, cunoscută a fi un inductor slab până la moderat al CYP3A4, cât şi cu alte enzime şi transportori, trebuie avut în vedere riscul reducerii eficacităţii contraceptivelor hormonale.
Когато панобиностат се прилага заедно с дексаметазон, за който се знае, че е слаб до умерен индуктор на CYP3A4, както и на други ензими и транспортери, трябва да се има предвид риска от намаляване на ефикасността на хормоналните контрацептиви.

După administrarea dapagliflozin concomitent cu rifampicină(un inductor al mai multor transportori activi şi al unor enzime care contribuie la metabolizarea medicamentelor) s-a observat o scădere cu 22% a expunerii sistemice la dapagliflozin(ASC), dar fără efect semnificativ clinic asupra excreţiei urinare a glucozei în 24 ore.
След едновременно приложение на дапаглифлозин с рифампицин(индуктор на различни активни транспортери и лекарствометаболизиращи ензими), се наблюдава понижение с 22% на системната експозиция(AUC) на дапаглифлозин, но без клинично значим ефект върху 24-часовата екскреция на глюкоза с урината.

Pe baza studiilor in vitro s-a constatat că pixantrona este un substrat pentru proteinele de transport membranar P-gp/BRCP şi OCT1 şi că medicamentele care inhibă aceşti transportori au potenţialul de a diminua eficacitatea de absorbţie şi excreţie hepatică a pixantronei.
Въз основа на проучванията in vitro е установено, че пиксантрон се явява субстрат за мембранните транспортни протеини P-gp/BRCP и OCT1 и средствата, които ги инхибират, имат потенциала да понижават ефикасността на поемането и екскрецията му от черния дроб.

Dapagliflozin: După administrarea dapagliflozin concomitent cu rifampicină(un inductor al mai multor transportori activi şi al unor enzime care contribuie la metabolizarea medicamentelor) s-a observat o scădere cu 22% a expunerii sistemice la dapagliflozin(ASC), dar fără un efect semnificativ clinic asupra excreţiei urinare a glucozei în 24 ore.
Дапаглифлозин: След едновременно приложение на дапаглифлозин с рифампицин(индуктор на различни активни транспортери и лекарствометаболизиращи ензими), е наблюдавано 22% понижение на системната експозиция(AUC) на дапаглифлозин, но без клинично значим ефект върху 24-часовата екскреция на глюкозата в урината.

Transportorul pentru mașini este personalizat depinde de mărimea cârnaților.
Машинният конвейер е персонализиран, зависи от размера на колбаса.

Definiție bandă transportoare și sensul.
Определение Лентов транспортьор и значение.

Transportor este echipat cu un sistem de control independent.
Конвейер е снабден с независима система за контрол.

Transportorul e on-line.
Телепортът е включен.

Transportorul Medical 136.
Медицински превозвач 136.

Transportor Specificație: Echipat în conformitate cu cerințele.
Конвейер Спецификация: Оборудван в съответствие с изискванията.

Nu putem comunica sau folosi transportorul, decât dacă el ne permite.
Не можем да комуникираме или да използваме телепорта, освен ако той не разреши.

Transportorul funcţionează?
Телепорта работи ли?

Acest transportor de specialitate a fost utilizat în operaţiunea de prefabricare ţeavă.
Тази специалност конвейер е използвана в тръба заготовка операция.

Peste 50 de ani de tip transportor Furnizor de uscător auto| TSHS.
Над 50 години доставка на автоматична сушилня тип конвейер| TSHS.

Ultimul transportor fuge, generale.
Последният транспортьор се опитва да избяга, генерале.

Transportorul e în aşteptare.
Телепортът е в готовност.