Какво е " TRANZACŢIE " на Български - превод на Български

• сделка
• транзакция
• операция
• трансакция
• транзакциите
• сделката
• сделки
• транзакции
• операцията
• операции

Примери за използване на Tranzacţie на Румънски и техните преводи на Български

Ce tranzacţie?
Каква транзакция?

Îţi trimit pe e-mail pinul înainte de tranzacţie.
Ще ти пратя имейл с пин точно преди покупката.

Tranzacţie refuzată.
Транзакцията отказана.

Cea mai mare tranzacţie a anului 2015.
Най-големите сделки на 2015 година.

Bitcoin crează o adresă unică pentru fiecare tranzacţie.
Биткойн създава уникален адрес за всяка трансакция.

Nicio tranzacţie imobiliară.
Няма транзакции за имоти.

Doar două formulare sunt necesare pentru această tranzacţie.
Само два формуляра са нужни за тези трансакции.

Nicio tranzacţie până azi dimineaţă.
От сутринта насам няма транзакции.

Îmi pare rău, aveţi nevoie de PIN pentru orice tranzacţie.
Съжалявам, трябва Ви ПИН кода за всички транзакции.

Fiecare tranzacţie este înregistrată manual.
Всяка трансакция е записана- Ръчно.

Firma ta va scoate un profit frumos din această tranzacţie.
Фирмата ви ще получи голям процент от тази операция.

Acumula tranzacţie pentru articole şi soluţii.
Се натрупват транзакция за елементи и решения.

Ce dracu' aţi crezut isteţilor când aţi făcut această tranzacţie?
За какво си мислите, като правите тези сделки?

Dacă face vreo tranzacţie mare, l-ar putea indica.
Ако направи голяма трансакция, го хващаме.

Da, sunt o copie a notiţelor mele luate în timp ce asistam la tranzacţie.
Да, копие от бележките ми по време на операцията.

Între timp… această tranzacţie rămâne între noi.
Междувременно… тази трансакция ще си остане между нас.

Orice tranzacţie efectuată cu băncile centrale naţionale.
Всички операции, извършени с националните централни банки.

TME S. R. L. emite un document de vânzare la fiecare tranzacţie efectuată.
TME издава документ за продажба за всяка извършена трансакция.

A ratat prima tranzacţie, dar a fost pregătit pentru a doua.
Пропуснал първата трансакция, но бе готов за втората.

Se pare că omul de afaceri a găsit fonduri pentru a efectua această tranzacţie.
Изглежда този бизнесмен, е намерил средствата за осъществяването на тази сделка.

Au această tranzacţie care-l leagă pe unul din noi… de Ali.
Те имат тези транзакции, които свързват един от нас с Али.

Detaliile eliberării mele condiţionate îmi interzic să particip la orice tranzacţie de artă.
Условията на гаранцията ми ми забраняват да участвам в сделки с изкуство.

Dacă aud de vreo tranzacţie neobişnuită pe piaţă, binenteles că vă voi contacta.
Ако чуя за необичайни сделки, ще ви се обадя.

Taxa este definită de atribute cum ar fi datele din tranzacţie şi recurenţa tranzacţiei.
Таксата се определя от атрибути като данни в трансакция и повторение на сделката.

Numai o singură tranzacţie a fost făcută de către o femeie la acea oră.
Има само една покупка, направена от жена по това време.

Deschideţi prima dvs. tranzacţie pe Xtrade şi noi o vom acoperi.
Направете първата си сделка с Xtrade и ние ще покрием разходите по нея.

Se spune că la orice tranzacţie bună, ambele părţi plecă puţin dezamăgite.
Казват, че при добрата размяна, и двете страни остават разочаровани.

Uită-te la raportul de tranzacţie de la bancomatul pe care l-a folosit Andy aseară.
Вижте отчета за трансакциите от банкомата използван от Анди снощи.

În realitate, această tranzacţie are loc electronic, fără să fie folosită hârtie.
В действителност транзакцията би станала по електронен път. Без никаква хартия.

În aceste dosare vei găsi fiecare tranzacţie făcută de fondul Morello în ultimul an.
В тези папки ще видите всички сделки, направени от Морело Асетс последната година.