Какво е " TRASATĂ " на Български - превод на Български

• проследена
• прокарана
• очертана
• начертана
• проследен
• начертан
• определена

Примери за използване на Trasată на Румънски и техните преводи на Български

Operaţiunea este trasată.
Плана на операцията е готов.

Trebuie trasată o linie clară.
Трябва да бъде поставена ясна черта.

Iar calea înălţării, dragi prieteni, este deja trasată.
И пътят към извисението, скъпи приятели, вече е предначертан.

Mai mult, atunci când este trasată, se poate bea cu ceai.
Освен това, когато се изтегли, може да се пие с чай.

Triunghiulară- o formă moale a maxilarului fără linii ascuțite, o bărbie îngustă, linia cea mai largă a persoanei este trasată în sprâncene.
Триъгълна- мека форма на челюстта без остри линии, тясна брадичка, най-широката линия на лицето е проследена в веждите.

O paralelă interesantă poate fi trasată între ExpressVPN și Unblock-Us.
Интересен паралел може да бъде направен между ExpressVPN и Unblock-Us.

Este similară cu manifestările de patologie cardiacă, dar cu palpare, legătura dintre acest sindrom și pancreas este trasată în mod clar.
Той е подобен на проявленията на сърдечната патология, но с палпация връзката на този синдром с панкреаса е ясно проследена.

Predispoziția ereditară, care este trasată în mod clar în mai multe cazuri.
Наследствена предразположеност, която ясно се проследява в редица случаи.

Nu este cazul să negăm faptele", a afirmat acesta, menţionând că harta geografică a Europei de sud-est a fost deja trasată şi finalizată.
Няма смисъл да се отричат фактите", заяви той, като отбеляза, че географската карта на Югоизточна Европа вече е начертана и завършена.

Traseul dvs. este trasată, mașina a fost verificată și gustările sunt împachetate.
Вашият маршрут е начертан, колата е проверена и закуските са опаковани.

Graniţa dintre Macedonia şi Kosovo va fi trasată până la sfârşitul verii.
Границата между Македония и Косово ще бъде обозначена до края на лятото.

(ii) o linie trasată potrivit paragrafului 7, cu referire la punctele fixe situate la maximum 60 de mile marine față de piciorul pantei continentale.
Ii линия, прокарана съгласно т. 7, като се изхожда от точки, установени на не повече от 60 морски мили от подножието на континенталния склон.

Cheia fericirii celor mai mulți oameni poate fi trasată pe un tatuaj.
Ключът към щастието на повечето хора може да бъде изготвен върху татуировка.

Informații Duty farmacie este trasată de la momentul Camerei a site-ului Farmacistilor Șanlıurfa.
Информация Duty аптека е съставен от мига, в Камарата на фармацевтите сайт Шанлъурфа.

Din perspectiva noastră, în cadrul conştiinţei umane, este trasată o Linie de demarcaţie.
От наша гледна точка, в пясъка е прокарана линия на човешкото съзнание.

Estuarul râului Yare de la linia trasată între capetele digurilor de intrare la nord și sud, inclusiv Breydon Water.
Устието на река Yare от линията, прокарана през краищата на пирсите на северния и южния вход, включително Breydon Water.

Papa Pius al XI-lea înaintează cu mare hotărâre pe linia trasată de predecesorul său.
Папа Пий XI продължава с голяма решителност линията, очертана от неговия предшественик.

O linie de susținere sau de rezistență trasată pe graficul orar nu va produce același efect ca un grafic pe graficul zilnic.
Една линия за подкрепа или съпротива, изготвена на часовата графика, няма да има същия ефект като графика в дневната графика.

Punctele fixe, care definesc linia care marchează, pe fundul mării, limita exterioară a platoului continental, trasată potrivit paragrafului 4 lit. a pct.
Установените точки, съставящи линията на външните граници на континенталния шелф на повърхността на морското дъно, прокарана съгласно т.

Întreaga traiectorie narativă a fost trasată în Dezvăluirea Cosmică, emisiunea noastră de la Gaia, de asemenea în aceste actualizări de pe spherebeingalliance.
Пълните подробности могат да бъдат проследени в нашите предавания Космическо разкритие по телевизия Гая, в публикациите в моя сайт spherebeingalliance.

În a treia etapă, topografia adenocarcinomului este trasată în toate țesuturile stomacului.
На третия етап топографията на аденокарцинома се проследява във всички тъкани на стомаха.

Joc online Ninja Wars- gratuit browser-ul joc multiplayer trasată de mână, care este copleșită de o atmosferă distractivă și oferă caractere activ de viață anime.
Онлайн игра Ninja Wars- безплатен браузър игра мултиплейър проследен от страна, която е обхваната от забавна атмосфера и предлага активни живот аниме герои.

România ia în calcul deschiderea de discuţii cu Bulgaria pentru recalcularea frontierei de pe Dunăre, care conform regulilor, este trasată pe mijlocul firului de apă.
Румъния има предвид започването на разговори със София за преизчисление на границата по Дунав, която съгласно правилата е прокарана по средата на реката.

Prin urmare, dacă o astfel de relație este trasată, este probabil că menarul va fi mai devreme.
Следователно, ако такава връзка бъде проследена, вероятно е menarche да е рано.

Pătrat- o frunte mică, o maxilară largă, linia verticală este trasată cu precizie pe temple, obraji și o barbă;
Квадрат- ниско чело, широка челюст, вертикалната линия е точно проследена върху храмове, бузи и брадичка;

Aşezaţi partea de sus a suportului lângă linia trasată cu creionul pe care aţi marcat-o anterior, la pasul 1.
Подравнете горната част на подпората към начертаната с молив линия, която отбелязахте по-рано в стъпка 1.

Când este completă, fiecare conexiune va fi logică, iar cauza rădăcinii poate fi trasată la problemă printr-o serie de declarații"și, prin urmare".
Когато бъде завършена, всяка връзка ще бъде логически стабилна и основната причина може да бъде проследена до проблема чрез серия от"и следователно" изявления.

Într-o zonă mărginită de principalul dig de larg și de linia trasată de la capul digului de larg până la Brynglas Point, golful Towyn.
В района, очертан от основния вълнолом и линията, прокарана от началото на вълнолома до Bringlas Point в залива Towyn.

Poziția unei astfel de voințe se naște pe baza religiei, poate fi trasată în epistolele fondatorului filozofiei creștine, apostolul Pavel.
Позицията на такава воля е възникнала на основата на религията, тя може да бъде проследена в посланията на основателя на християнската философия, апостол Павел.