Примери за използване на Tratamentul tău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum, tratamentul tău.
Сега, твоето лечение.Este timpul pentru tratamentul tău.
Време е за лечението ти.Tratamentul tău cu radiaţii.
Лечението ти с радиация.Mă refeream la tratamentul tău.
Имах предвид лечението ти.Tratamentul tău nu funcţionează.
Хората също превеждат
Asta va ajuta la tratamentul tău.
Ще помогне на лечението ти.Tratamentul tău nu merge.
Лечението ви не не е сработило.E aproape timpul pentru tratamentul tău.
Atunci tratamentul tău continua, Tilu.
Твоето лечение продължава тогава.Am decis să accept tratamentul tău.
Реших да приема твоето лечение.Tratamentul tău mergea atât de bine.
А толкова добре вървеше лечението ти.Eşti pregătită pentru tratamentul tău?
Готова ли си за лечението ти?Si cu asta si tratamentul tău pentru inimă.
De ce nu vrei să-mi spui despre tratamentul tău?
Защо не говориш за терапията ти?Şi cu asta şi tratamentul tău pentru inimă.
Както и лекарствата ти за сърцето.Nu vrem să devină proactiv în legătură cu tratamentul tău.
Не искаме да избързва с лечението ти.Dacă ăsta e tratamentul tău miraculos, nu-l doresc.
Ако това е магическото ти лекарство. Не го искам.November, e timpul pentru tratamentul tău.
Ноември, време е за лечението ти.Nu vreau că tratamentul tău să fie întrerupt de alţii.
Не искам твоето лечение да пречи на останалите.Ne-ar putea ajuta cu tratamentul tău.
Ще ни помогне за твоето лечение.Poate că tratamentul tău i-a făcut mai rău?
Може би вашето лечение му е навредило. Или такова нещо не се случва при вас?Este un efect secundar la tratamentul tău, nu?
Това е страничен ефект от лечението ти, нали?Banii pentru tratamentul tău… Gretchen şi Elliott nu ţi-au dat o leţcaie.
Парите за лечението ти, изобщо не са от Гретчен и Елиът.Asta e o parte importantă din tratamentul tău, bine?
Това е важна част от твоите обноски, нали?Avem un nou medicament pe care putem să-l adăugăm la tratamentul tău.
Можем да включим ново лекарство в лечението ти.Ştii cum ai refuzat să vorbim despre tratamentul tău şi despre dr. Fred?
Знаеш как отказваш да говориш за терапията ти и д-р Фред?Cu toate câte s-au întâmplat, nici n-am apucat să discutăm despre tratamentul tău.
С всичко което стана, дори нямахме възможността да поговорим за лечението ти.Nu cred că e foarte important pentru tratamentul tău.
Не мисля, че това е от значение за лечението ти.E important să fii complet sincer cu mine,să pot face recomandări pentru tratamentul tău.
Трябва да бъдеш откровен с мен,за да препоръчам как да продължи лечението ти.Poftim nişte informaţii despre recuperarea şi tratamentul tău.
Това е информация за възстановяването и лечението ти.
