Какво е " TRATAMENTULUI BOLII " на Български - превод на Български

• на лечението на болестта
• лечението на заболяването

Примери за използване на Tratamentului bolii на Румънски и техните преводи на Български

Antibioticele sunt baza tratamentului bolii!
Антибиотиците са в основата на лечението на заболяването!

Tactica tratamentului bolii este determinată de mai mulți factori.
Тактиката на лечение на заболяването се определя от множество фактори.

În acest caz, nu există o singură imagine a tratamentului bolii.
В този случай няма нито една картина на лечението на болестта.

După terminarea tratamentului bolii nu se întoarce.
След приключване на лечението на заболяването не се връща.

Nu folosiți cosmetice de mână în timpul tratamentului bolii!
Избягвайте да използвате козметика за ръце по време на лечението на болестта!

Prin urmare, abordarea tratamentului bolii ar trebui să fie mai testată și mai sigură.
Ето защо подходът към лечението на болестта трябва да бъде по-изпитан и безопасен.

Suplimentul alimentar nu este destinat diagnosticării sau tratamentului bolii.
Хранителната добавка не е предназначена за диагностика или лечение на заболявания.

În timpul tratamentului bolii, puteți ajuta corpul și puteți folosi alimentele"corecte".
По време на лечението на болестта, можете да помогнете на тялото и да използвате"правилната" храна.

O astfel de agravare complică în mod semnificativ cursul și cursul tratamentului bolii.
Такова влошаване значително усложнява хода и хода на лечението на заболяването.

In cazul tratamentului bolii numărul de cereri de unguent pe picioare variază de la 2 la 5 ori.
В случай на лечение на болестта на броя на приложенията на мехлема на краката варира от 2 до 5 пъти.

Se recomandă reducerea sau excluderea acestora din dietă în timpul tratamentului bolii.
Препоръчва се да бъдат намалени или изключени от храната по време на лечението на заболяването.

Tactica tratamentului bolii este determinată în funcție de indicatorii rezultatelor testelor de diagnosticare.
Тактиката на лечението на болестта се определя в зависимост от показателите на резултатите от диагностичните тестове.

Utilizarea citricei este contraindicată în timpul tratamentului bolii Addison.
Използването на цитрусови плодове е противопоказано по време на лечението на болестта на Адисън.

În timpul tratamentului bolii, dieta poate include supe pe bază de cereale și legume, compoturi, săruri, porii lichizi.
По време на лечението на заболяването, диетата може да включва супи, на базата на зърнени храни и зеленчуци, компоти, целувки, течни порфири.

Se utilizează atunci când alte metode aplicate nu au avut un efect pozitiv asupra tratamentului bolii.
Използва се, когато други прилагани методи не са имали подходящ положителен ефект върху лечението на заболяването.

Sarcina impune limitări în tactica tratamentului bolii, prin urmare sunt utilizate în mod obișnuit metode conservatoare de tratare a venelor varicoase.
Бременността налага ограничения в тактиката за лечение на болестта, така че обикновено се използват консервативни методи за лечение разширени вени.

Această metodă este o alternativă pentru medicina standard, dar permite abordarea tratamentului bolii într-un complex.
Този метод е алтернатива на стандартната медицина, но ви позволява да подходите към лечението на заболяването в комбинация.

Baza tratamentului bolii este o modificare a modului de viață care este obișnuit pentru pacient- în cazul cauzelor non-patologice ale cetonuriei.
Основата за лечението на заболяването е промяна в обичайния за пациента начин на живот- в случай на непатологични причини за кетонурия.

Ca urmare, paraziții încep să prolifereze în mod activ, ceea ce duce la o prelungire a duratei tratamentului bolii.
В резултат на паразитите започват да пролиферират активно, което води до удължаване на продължителността на лечението на заболяването.

O abordare integrată a diagnosticului și tratamentului bolii asigură păstrarea nivelului optim de sănătate și a calității vieții pentru pacienții cu diabet zaharat.
Интегрираният подход за диагностициране и лечение на заболяването осигурява запазването на оптималното ниво на здраве и качество на живот при пациенти със захарен диабет.

Dacă boala se înrăutățește, atunci se recomandă, în acest moment, să stați acasă și cu o atenție deosebită pentru abordarea tratamentului bolii.
Ако заболяването се влоши, тогава се препоръчва по това време да останете у дома и със специални грижи, за да се обърнете към лечението на болестта.

În primul rând, pacientul cu hepatită C trebuie să se concentreze asupra tratamentului bolii, care constă în luarea în timp util a medicamentelor și o dietă strictă(tabelul nr. 5).
Преди всичко, пациент с хепатит С трябва да се съсредоточи върху лечението на заболяването, състоящо се в своевременното прилагане на лекарства и строга диета(таблица номер 5).

Analiza pentru cupru în urină este folosită în principal pentru a diagnostica și a evalua eficacitatea tratamentului bolii lui Wilson-Konovalov.
Анализът на медта в урината се използва основно за диагностициране и оценка на ефективността на лечението на болестта на Уилсън-Коновалов.

Direcția tratamentului bolii- organizarea funcționării corespunzătoare a motilității stomacului, a duodenului și a normalizării legării acizilor biliari.
Посоката на лечението на болестта- организацията на правилното функциониране на подвижността на стомаха, дванадесетопръстника и нормализирането на свързването на жлъчните киселини.

Prin urmare, toți oamenii vor fi inutili pentru a afla cauzele dezvoltării inflamației articulațiilor șoldului, simptomelor și tratamentului bolii.
Ето защо всички хора ще бъдат излишни, за да разберете причините за развитието на възпаление на тазобедрената става, симптомите и лечението на заболяването.

Aceasta este prerogativa insulinei și, prin urmare, pentru a obține un rezultat semnificativ din comprimate în timpul tratamentului bolii va necesita o anumită rezervă de celule beta ale pancreasului.
Това е прерогатив на инсулина и поради това да се постигне значителен резултат от таблетките при лечението на заболяването ще изисква определен резерв от бета клетки на панкреаса.

Simptomele probabile ale cancerului de colon nu pot fi ignorate, deoarece un apel în timp util la medic va permite cât mai curând posibil începerea tratamentului bolii.
Вероятните симптоми на рак на дебелото черво не могат да бъдат пренебрегнати, защото навременното обаждане до лекаря ще позволи възможно най-скоро да започне лечение на болестта.

Înfrângerea articulațiilor în copilărie poate duce la dizabilități, deci ar trebui să acordați o atenție deosebită tratamentului bolii și să o eliminați cât mai curând posibil.
Загубата на ставите в детството може да доведе до увреждане, така че трябва да обърнете специално внимание на лечението на болестта и да я премахнете възможно най-рано.

Totuși, utilizarea multor medicamente în timpul sarcinii este interzisă, astfel încât trebuie acordată o atenție deosebită tratamentului bolii care a cauzat simptomele.
Въпреки това, приемането на много лекарства по време на бременност е забранено, така че трябва да обърнете специално внимание на лечението на болестта, която е причинила симптома.

Totuși, utilizarea multor medicamente în timpul sarcinii este interzisă, astfel încât trebuie acordată o atenție deosebită tratamentului bolii care a cauzat simptomele.
Въпреки това употребата на много лекарства по време на бременност е забранена, поради което трябва да се обърне специално внимание на лечението на болестта, която е причинила симптома.