Какво е " TREBUIA CA " на Български - превод на Български

• трябваше за да
• нужното за да

Примери за използване на Trebuia ca на Румънски и техните преводи на Български

Trebuia ca eu să aflu.
Нуждаел се е от мен.

Am făcut ce trebuia ca să supravieţuiesc!
Направих нужното, за да оцелея!

Trebuia ca sala să fie plină!
Залата би трябвало да е пълна!

Ai făcut ce trebuia ca să supravieţuieşti.
Направихте това, което трябва, за да оцелеете.

Trebuia ca tu să fii ţinut sub control.
Ти трябва да си под контрол.

Am facut ce trebuia ca sa-i salvez viata.
Направих каквота трябваше, за да й спася живота.

Trebuia ca tu şi nord-coreenii să credeţi că e mort.
Исках да накарам теб и северно корейците да повярвате, че е мъртъв.

I-am spus ceea ce trebuia ca să treacă de operaţie.
Казах й каквото трябваше, за да издържи операцията.

În noaptea aceea, pe plajă, când a fost luat Shawn, trebuia ca eu să fiu luat.
Онази нощ на плажа когато Шон беше взет, Трябваше да съм аз.

Ce ne trebuia ca să învăţăm?
Какво ни е нужно, за да се научат?

Sunt mândră că a făcut ce trebuia ca să ne protejeze.
Гордея се с онова, което е направил, и това е нужно, за да ни защити.

Cred că trebuia ca un bărbat… să mă sugă ca să aflu.
Явно е трябвало някой мъж да ми духа, за да разбера.

Nu contează! În ce mă priveşte, ai făcut ce trebuia ca să-ţi hrăneşti copilul.
Моето мнение е, че си направила каквото трябва, за да си храниш детето.

Am făcut ce trebuia ca să îmi protejez echipa.
Направих, каквото трябваше, за да предпазя екипа си.

Soţia lui Ed a venit, dar spre necazul tău, a plecat fără el, şi ai făcut ce trebuia ca să-ţi recapeţi îngrijitorul înapoi.
Жена му дойде, но си тръгна без него, така че ти трябваше да се погрижиш да си върнеш коняря.

Am făcut ce trebuia ca să avansez… ca şi tine.
Правя нужното, за да се издигна. Точно като теб.

Ai făcut o greşeală, lucrurile au scăpat de sub control, dar ai făcut ceea ce trebuia ca să protejezi familia.
Ти направи грешка, нещата излязоха от контрол, но ти направи, каквото трябваше, за да защитиш семейството си.

Mi-ai adus exact ceea ce-mi trebuia ca să distrug Corporaţia Bebeluşilor.
Донесе ми каквото ми трябваше, за да срина"Бебекорп".

A făcut ceea ce trebuia ca să-i ajute pe Ceilalţi să protejeze Insula de străini, ca Iniţiativa Dharma.
Той направи каквото трябваше за да помогне на останалите да защитят Острова от натрапници като инициативата Дарма.

Ai făcut ce trebuia ca să salvezi firma, şi pentru asta îţi mulţumesc.
Направила си каквото е трябвало за да спасиш Рийд§Рийд, и ти благодаря за това.

Am terminat tot ce trebuia ca sã mã calific pentru slujba asta si am de zece ori mai multã experientã decât orice absolvent de scoli de elitã.
Постигнах всичко нужно като квалификация за тази работа, и имам 1- пъти повече опит от хлапаците от Бръшляновата лига.

Avem tot ce ne trebuie ca să-l înfundăm?
Какво още ни трябва, за да го пипнем?

Tu trebuie ca esti avocatul.
Ти трябва да си адвоката.

Ce-mi trebuie ca să joc?
Какво ни трябва, за да играем?

Patty va găsi ce îi trebuie ca să doboare familia Tobin.
Пати ще намери каквото й трябва, за да закове сем. Тобин.

Trebuie ca să te afli printre ei.
Трябва да си сред тях.

Trebuie ca sunteţi samurai. Fără îndoială că staţi la hanul.
Би трябвало да сте самураи и сигурно сте отседнали в страноприемницата.

Stiu ce trebuie ca să fi tare.
Знам какво е нужно, за да си готин.

Trebuie ca promellienii au consemnat cauza mortii.
Промелианците би трябвало да са записали причината за смъртта си.

Trebuie, ca să fim împreună.
Трябва, за да сме заедно.