Какво е " TREBUIA DOAR " на Български - превод на Български

• трябваше само
• просто трябваше
• исках само
• единствено трябва
• просто трябва
• само трябва
• трябва само

Примери за използване на Trebuia doar на Румънски и техните преводи на Български

Trebuia doar să-l sperii.
Исках само да го уплашя.

Ţi-am spus că trebuia doar să"transpir" un pic.
Казах ви, че просто трябва да се изпотя.

Trebuia doar să arunc.
Просто трябваше да изхвърля.

Deci nu ştiu dacă…- Bine! Trebuia doar să o păzeşti!
Добре, стига, трябваше само да я наблюдаваш, да е в безопасност!

Trebuia doar să-l sperie,!
Исках само да го сплашат!

Dacă vroiam să-ţi ofer o slujbă trebuia doar să o spun direct.
Ако искам да ти предложа работа, трябва само да те попитам.

Trebuia doar să spui"nu".
Просто трябваше да кажеш не.

Am reconfigurat declansatorul… trebuia doar să-mi dati banii!
Преконфигурирах дистанционното, трябва само да си получа парите!

Trebuia doar să fii în joc.
Само трябва да влезеш в играта.

Programul creat de Robofact trebuia doar să fie încărcat în controlerul sistemului.
Програмата, създадена от Robofact, трябваше само да се зареди в системния контролер.

Trebuia doar să se concentreze.
Трябваше само да се концентрира.

Britanicul trebuia doar să descopere ce.
Британците само трябва да подскажат как да стане.

Trebuia doar să se concentreze.
Трябваше само да се съсредоточи.

Noi trebuia doar să-l găsim!
Ние трябва само да го открием!

Trebuia doar să ies de acolo.
Просто трябваше да се махна оттам.

Trebuia doar să-l necăjesc puţin.
Просто трябваше малко да го разбърникам.

Trebuia doar să scap de grăsimea de pe burtă.
Само трябва да си сваля шкембето.

Trebuia doar să mi-o doresc suficient.
Само трябва да го искам достатъчно силно.

Trebuia doar să regândească strategia.
Просто трябва да преосмислите стратегията си.

Trebuia doar să sap un pic mai adânc.
Просто трябваше да се разровя малко по-дълбоко.

Trebuia doar să protejez cartea. Atâta tot.
Просто трябваше да защитавам книгата, това е.

Trebuia doar să se ridice s-o ia cineva….
Просто трябва някой да се наведе и да ги вземе….

Trebuia doar să te însori cu fiica regelui Midas.
Трябваше само да се ожениш за дъщерята на крал Мидас.

Trebuia doar să te ţii de promisiune şi nu ai putut.
Трябваше само да спазиш думата си, но не го направи.

Trebuia doar să merg la a doua bază Pentru el pentru asta.
Трябваше само да стигна до втора база с него за това.

Trebuia doar să aflu cu cine-şi petrecea timpul Cole.
Просто трябва да знам, с кого Коул е прекарвал времето си.

Trebuia doar să iau o carte pe care am lăsat-o la clinică.
Само трябва да взема една книга, която забравих в"Социални Грижи".

Trebuia doar să găsim o modalitate fără să rănim oameni inocenţi.
Просто трябва да открием начин без да нараняваме невинни хора.

Trebuia doar să-mi bateţi la uşă ca să descoperiţi mila creştinească.
Трябваше само да почукате на вратата ми, за да откриете християнска добродетел.

Trebuia doar să găsesc o altă abordare ca să fac arta pe care o doream.
Просто трябваше да намеря различен подход към правенето на изкуството, което исках.