Примери за използване на Trebuia s-o fac на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebuia s-o fac.
Şi nu trebuia s-o fac.
Не трябваше да го правя.Trebuia s-o fac atunci.
Dar nu trebuia s-o fac.
Не трябваше да го правя.Trebuia s-o fac corespunzător.
Трябваше да го правя както
Хората също превеждат
Din păcate, trebuia s-o fac.
Nu trebuia s-o fac.- Ce anume?
Не трябваше да го правя.Ai dreptate, nu trebuia s-o fac.
Права си, не биваше да го правя.Nu trebuia s-o fac!
Не трябваше да го правя.Îmi pare rău, nu trebuia s-o fac.
Съжалявам, не биваше да го правя.Dar trebuia s-o fac.
Но трябваше да го направя.E uriaş!- Probabil nu trebuia s-o fac.
Но явно не биваше да го правя.Scuze trebuia s-o fac.
Съжалявам, трябваше да го направя.Îmi pare rău, dar trebuia s-o fac.
Съжалявам, но трябваше да го сторя.Dar trebuia s-o fac, dragă.
Но трябваше да го направя, мила.Am plâns, dar stiam că trebuia s-o fac.
Плаках, но знаех, че трябва да го направя.De fapt… trebuia s-o fac.
Всъщност, не… Трябваше да го направя.Trebuia s-o fac, dar mi-a fost frică.
Трябваше да го направя, но ме беше страх.Ştiu. Nu trebuia s-o fac.
Знам, че не биваше да го правя.Trebuia s-o fac să rămână cu mine.
Трябваше да я накарам Am facut-o. Trebuia s-o fac.
Dar trebuia s-o fac într-un loc public.
Но трябва да го направя пред хора.Ştiu că nu trebuia s-o fac, dar.
И знам, че не трябваше да го правя, но.Eu… trebuia s-o fac să nu mai ţipe.
Трябваше да я накарам A fost o greşeală pe care trebuia s-o fac, Garrett.
Това беше грешка, която трябваше да направя, Гарет.Poate nu trebuia s-o fac, dar nu regret nimic.
Може би не трябваше да го правя, но не съжалявам.Trebuia s-o fac să plece de pe strada noastră.
Трябваше да я накарам Aşa că trebuia s-o fac să rămână, nu?
Така че трябваше да я накарам Trebuia s-o fac atunci, nu să plec.
Трябваше да го направя, А не Trebuia s-o fac repede. Efectul opiului nu durează prea mult.
И трябваше да го направя много бързо, докато опиумът действаше.
