Какво е " TREBUIA S-O LAS " на Български - превод на Български

• биваше да я оставям
• трябваше да я оставям

Примери за използване на Trebuia s-o las на Румънски и техните преводи на Български

Trebuia s-o las moartă.
Трябваше да я оставя.

Stiam eu ca nu trebuia s-o las aici.
Знаех си, че не трябва да я пускам.

Nu trebuia s-o las singură.
Не биваше да я оставям.

Trebuia s-o las expertei?
Трябваше да го оставя на експерта?

Ştiam eu că nu trebuia s-o las cu nenorocitul ăla de la început!
Не трябваше да я пускам да излиза с тоя кучи син Там ми е грешката!

Trebuia s-o las să moară?
Защо не й позволихте да умре?

Nu trebuia s-o las singură.
Не трябваше да я оставям.

Trebuia s-o las să moară?
Трябваше ли да я остави да умре?

Nu trebuia s-o las singură.
Не биваше да я оставям сама.

Trebuia s-o las să plece.
Трябваше да я оставя да си върви.

Nu trebuia s-o las cu el..
Не биваше да я оставям с него.

Trebuia s-o las pe Maru. Era cercetător ştiinţific.
Трябваше да я оставим на Мару.

Dar trebuia s-o las să câştige.
Но трябваше да я оставям да печели.

Trebuia s-o las să ne privească.
Не биваше да й позволявам да ни наблюдава.

Nu trebuia s-o las singura in Africa.
Не биваше да я оставям в Африка.

Nu trebuia s-o las aici încă de la bun început.
Изобщо не биваше да я оставям тук.

Trebuia s-o las să ia anticoncepţionale.
Трябваше да я накарам да взима хапчетата.

Nu trebuia s-o las să petreacă sărbătorile cu Vanya.
Не биваше да я пускам на почивка с Ваниа.

Trebuia s-o las pe Piper să o arunce în aer.
Трябваше да оставя Пайпър, да я взриви.

Trebuia s-o las pe morgana să moară Morgana? Nu?
Трябваше ли да оставя Моргана да умре?

Nu trebuia s-o las pe Veronica să intre în operaţiune.
Не трябваше оствям Вероника, да действа сама.

Nu trebuia s-o las pe Nellie să-l trimită la şcoala progresistă.
Не биваше да го пускам в училище за напреднали.

Nu trebuia s-o las să se destrame de la bun început.
Не трябваше да го оставям да се разпада.

Nu trebuia s-o las să-l înfrunte pe Quinn de una singură.
Не биваше да я оставям да тръгне сама след Куин.

Bănuiesc că trebuia să-l las pe tip să moară?
Значи трябваше да го оставя да умре?

Dacă nu cumva trebuia să-l las să moară?
Дали не трябваше да го оставя да умре?

Nu trebuia să o las acolo.
Не биваше да я оставям.

Nu trebuia să o las singură.
Не трябваше да я оставям сама.

Păi… aşa trebuia să-l las.
Е, трябваше да го оставя така.

Nu… trebuia să o las singură. Nu a fost singură.
Не биваше да я оставям сама.