Какво е " TREBUIE AGITAT " на Български - превод на Български

• трябва да се разклати
• трябва да се разклаща
• трябва да се разбърква
• трябва да се разбърка

Примери за използване на Trebuie agitat на Румънски и техните преводи на Български

Abseamed nu trebuie agitat.
Abseamed не трябва да се разклаща.

După două sau trei zile, conținutul containerului trebuie agitat.
На всеки 2-3 дни контейнерът с тинктурата трябва да се разклати.

Flaconul nu trebuie agitat.
Флаконът не трябва да се разклаща.

Amestecul trebuie agitat şi întregul conţinut administrat pacientului.
Сместа трябва да се разбърка и цялото съдържание да се даде на пациента.

Zilnic, infuzia trebuie agitat.
Всеки ден, инфузията трябва да се разклаща.

Flaconul trebuie agitat înainte de fiecare administrare.
Преди всяко прилагане флаконът трябва да се разклаща.

Epoetin alfa HEXAL nu trebuie agitat.
Epoetin alfa HEXAL не трябва да се разклаща.

După un timp, amestecul trebuie agitat din nou, filtrat prin mai multe straturi de tifon.
След известно време сместа отново трябва да се разбърква, филтрира се през няколко слоя марля.

Înainte de utilizare, vaccinul trebuie agitat bine.
Преди употреба ваксината трябва да се разклати добре.

Periodic, borcanul trebuie agitat pentru a da conurilor cantitatea maximă de substanțe utile.
Периодично, бурканът трябва да се разклати, за да даде на шишарите максималното количество полезни вещества.

Containerul cu tinctură trebuie agitat periodic.
Контейнерът с тинктура трябва да се разклаща периодично.

Amestecul trebuie agitat tot timpul, altfel capsula se va lipi de fundul recipientului;
Сместа трябва да се разбърква през цялото време, в противен случай капсулите ще се придържат към дъното на контейнера;

În acest timp, amestecul trebuie agitat periodic;
През това време разтворът трябва да се разклаща редовно;

Amestecul trebuie agitat, apoi îndepărtat de la căldură și se adaugă 10 mililitri la șindrilă.
Сместа трябва да се разбърква, след това да се отстрани от топлината и да се добави 10 милилитра към херпес зостер.

Imediat înainte de utilizare, perfuzia trebuie agitat.
Непосредствено преди употреба, инфузията трябва да се разклаща.

Containerul trebuie agitat zilnic.
Контейнерът трябва да се разклаща ежедневно.

Înainte de fiecare utilizare, flaconul de suspensie trebuie agitat puternic.
Преди всяка употреба флаконът на суспензията трябва да се разклати енергично.

Înainte de utilizare, amestecul trebuie agitat bine și apoi injectat în ureche trei picături.
Преди употреба, сместа трябва да се разбърка добре и след това да се инжектира в ухото три капки.

Înainte de a lua medicamentul, conținutul flaconului trebuie agitat.
Преди да вземете лекарството, съдържанието на флакона трябва да се разклати.

Dispozitivul intranazal trebuie agitat înainte de utilizare.
Назалното устройство трябва да се разклати преди употреба.

Flaconul trebuie agitat înainte de fiecare administrare şi examinat vizual pentru a detecta prezenţa oricărei particule străine şi/sau modificări de aspect.
Преди всяко прилагане флаконът трябва да се разклаща и проверява визуално за чужди частици и/или промяна във външния вид.

În fiecare zi, medicamentul trebuie agitat și scuturat.
Всеки ден лекарството трябва да се разбърква и да се разклаща.

Fiecare flacon trebuie agitat şi examinat vizual pentru a detecta prezenţa oricărei particule străine şi/sau modificări de aspect.
Всеки флакон трябва да се разклати и да се провери визуално за наличие на чужди частици и/или промяна във външния вид.

Imediat înainte de utilizare, medicamentul trebuie agitat și încălzit în palme.
Непосредствено преди употреба лекарството трябва да се разклати и затопли в дланите.

După adăugarea solventului, amestecul trebuie agitat bine până când pulberea este dizolvată complet în solvent.
След прибавяне на разтворителя, сместа трябва да се разклати добре до пълното разтваряне на праха в разтворителя.

Tinctura trebuie păstrată timp de o lună într-un loc întunecat, conținutul borcanului trebuie agitat de mai multe ori pe săptămână.
Тинктурата трябва да се съхранява в продължение на един месец на тъмно място, съдържанието на буркана трябва да се разклаща няколко пъти в седмицата.

Înainte de utilizare, medicamentul trebuie agitat și luați o lingură de trei ori pe zi timp de cel puțin două luni.
Преди употреба лекарството трябва да се разклати и да вземе супена лъжица три пъти дневно в продължение на поне два месеца.

Bula înseamnă înainte de a utiliza trebuie agitat astfel încât să existe o ușoară spumă;
Балонът означава преди използване трябва да се разклаща, така че да се получи лека пяна;

Imediat înainte de administrare, flaconul trebuie agitat bine și, după ce apăsați pulverizatorul, îl îndreptați spre corpul animalului timp de câteva secunde.
Непосредствено преди процедурата флаконът трябва да се разклати добре и след натискане на пръскачката да се насочи към тялото на животното за няколко секунди.