Какво е " TREBUIE DOAR " на Български - превод на Български

• просто трябва
• само трябва
• искам само
• необходимо само
• просто трябваше
• трябват само
• трябваше само
• трябваше просто

Примери за използване на Trebuie doar на Румънски и техните преводи на Български

Mai trebuie doar bani.
Трябват само пари.

Totul se produce atât de simplu, trebuie doar să ai ochi să vezi.
Всичко това става тъй просто, че трябват само очи- да се види.

Ne trebuie doar şapte.
Значи ни трябват само 7.

Dar pentru a alege opțiunea dorită trebuie doar împreună cu un podiatrist.
Но да изберете желаната опция, е необходимо само съвместно с ортопедом.

Trebuie doar să întreb.
Трябваше само да помолиш.

Mai degraba decat puterea.- trebuie doar cateva trucuri… Ca despartind un caine de casa.
Вместо силата трябват само няколко трика, както когато викаш кучето.

Trebuie doar să renunţ.
Трябваше само да го позволя.

Ne mai trebuie doar nişte pop-corn.
Да, сега ни трябват само пуканки.

Trebuie doar să stau întinsă.
Искам само да полегна.

Dar trebuie doar să zică.
Но трябваше само да попита.

Trebuie doar să îmi spui.
Трябваше просто да ми кажете.

Trebuie doar să o speriem.
Трябваше само да я изплашим.

Trebuie doar să înghiţi.
Просто трябваше да го преодолее.

Trebuie doar scos afară.
Просто трябваше да бъде извадено.

Trebuie doar să vorbesc cu ea.
Просто трябваше да говорим с нея.

Trebuie doar să fii deschisă.
Просто трябваше да се отвориш за това.

Trebuie doar să te supraveghez.
Просто трябваше да те държа под око.

Trebuie doar să facem câteva reparaţii.
Трябват само няколко поправки.

Trebuie doar să ştim dacă spune adevărul.
Искам само да разбера истината.

Trebuie doar să înveţi limbajul Murray.
Трябваше само да научиш езика му.

Trebuie doar să aşteptăm momentul potrivit.
Трябваше само да изчакаме удобен момент.

Trebuie doar să vă pun câteva întrebări.
Искам само да ми отговорите на няколко въпроса.

Trebuie doar să aflu cine mi-a ucis prietenul.
Искам само да разбера кой уби приятелят ми.

Trebuie doar să vorbesc cu el, Rosalie, te rog.
Искам само да говоря с него, Розали, моля те.

Trebuie doar necesare pentru a fi în spectacol, nu-i așa?
Просто трябваше да бъде в шоуто, нали?

Trebuie doar să agităm puţin cuibul viespilor.
Просто трябваше да сръчкаме. Кошерът на стършелите.

Trebuie doar să știe că facem asta prin reguli.
Искам само да знае, че ще правим това по правилата.

Trebuie doar să ştiu termenii şi să confirm marfa.
Искам само да знам условията и да потвърдим стоката.

Trebuie doar să discutăm relaţia ta cu Nate Meineke?
Искам само да обсъдим връзката ви с Нейт Майники. Кой?

Trebuie doar asigurați-vă că sunt căsătorită cu un om cinstit.
Искам само да знам, че съм женена за честен мъж.