Какво е " TREBUIE EFECTUATE " на Български - превод на Български

• трябва да се извършват
• трябва да се извършат
• трябва да се провеждат
• трябва да бъдат извършени
• трябва да се направят
• трябва да се правят
• трябва да се проведат
• следва да се извършват
• трябва да се изпълняват
• следва да се извърши
• трябва да бъдат изпълнени
• следва да се направят
• да бъдат извършвани
• следва да се провеждат
• трябва да се осъществяват
• следва да бъдат предприети
• следва да се проведе

Примери за използване на Trebuie efectuate на Румънски и техните преводи на Български

Toate mișcările trebuie efectuate încet, lent.
Всички действия трябва да се правят бавно, бавно.

Conectările la reţeaua electrică trebuie efectuate.
Свързването към електрическата мрежа следва да се извърши от.

Testele trebuie efectuate cu participarea Comisiei.
Тестовете трябва да се проведат с участието на Комисията.

Descrierea sarcinilor care trebuie efectuate:.
Описание на задачите, които трябва да се изпълняват:.

Aceste proceduri trebuie efectuate după udare sau ploaie.
Тази процедура трябва да се направи след дъжд или поливане.

Dacă da, ce fel de studii neclinice trebuie efectuate?
И ако да, какви неклинични проучвания трябва да се проведат?

Toate depozitele trebuie efectuate din contul dvs.
Всички депозити трябва да се направят от собствената Ви сметка.

Pentru a face acest lucru, următoarele lucrări trebuie efectuate:.
За да направите това, трябва да се извършват следните дейности:.

O astfel de curățare trebuie efectuate în fiecare lună.
Такова почистване следва да се извършва всеки месец.

Exercițiile trebuie efectuate corect din punct de vedere tehnic.
Упражненията трябва да се изпълняват правилно от техническа гледна точка.

Toate înştiinţările trebuie efectuate în scris.
ИЗВЕСТИЯ Всички известия трябва да се правят в писмена форма.

Procedurile trebuie efectuate zilnic, până când uscarea nu trece.
Процедурите трябва да се извършват ежедневно, докато сухотата не премине.

A controalelor şi testărilor care trebuie efectuate după fabricaţie;
Проверките и тестовете, които трябва да се проведат след производството.

Compresele trebuie efectuate zilnic timp de o săptămână și jumătate.
Компресите трябва да се правят ежедневно в продължение на седмица и половина.

Încercările prevăzute de actul de reglementare trebuie efectuate în totalitate;
Изпитванията, предвидени в регулаторния акт, трябва да се проведат изцяло;

Testele cutanate trebuie efectuate exclusiv în spital.
Кожните тестове трябва да се провеждат изключително в болницата.

Testele obişnuite de laborator pentru monitorizarea diabetului trebuie efectuate cu regularitate.
Обичайните лабораторни изследвания за диабетен мониторинг трябва да се провеждат редовно.

Proceduri medicale trebuie efectuate 20 de minute pe zi.
Медицински процедури трябва да се направят 20 минути на ден.

Pentru aceasta, trebuie efectuate următoarele studii de laborator și clinice:.
За целта трябва да се направят следните лабораторни и клинични проучвания:.

Membrele superioare în această poziție trebuie efectuate în 10 mișcări de rotație.
Горните крайници при това положение, следва да се извърши по 10 движения на въртене.

Aceste calcule trebuie efectuate pentru a determina numărul total de cărămizi.
Тези изчисления трябва да се направят, за да се определи общият брой тухли.

Butoanele vor fi acolo, dar trebuie efectuate lucruri suplimentare.
Бутоните ще бъде там, но допълнителни неща, които трябва да бъдат изпълнени.

După triturare, trebuie efectuate 3-4 curse și 2-3 stoarcere.
След тритурация трябва да се направят 3-4 удара и 2-3 стягания.

Cel putin o data pe an trebuie efectuate urmatoarele operatii:.
Следните упражнения трябва да се изпълняват поне веднъж дневно:.

Măsurile de tăiere trebuie efectuate perpendicular, fără presiune inutilă asupra corpului.
Режещите движения трябва да се извършват перпендикулярно, без да се налага ненужно натиск върху тялото.

Diagnosticul și tratamentul cirozei alcoolice trebuie efectuate de un chirurg sau de un gastroenterolog.
Диагностиката и лечението на алкохолна цироза трябва да се извършва от хирург или гастроентеролог.

Pe parcursul anului, trebuie efectuate inspecții obligatorii.
Задължителни инспекции трябва да се правят през годината.

Modificările dietei trebuie efectuate gradual, pe o perioda de 3-5 zile;
Промени в диетата трябва да се правят постепенно в продължение на 3-5 дни.

Pentru un efect vizibil, trebuie efectuate mai multe sesiuni de electroliză.
За забележим ефект трябва да се проведат няколко сесии на електролиполиза.

Asemenea zdruncinări ale corpului trebuie efectuate fără grabă, o dată pe secundă.
Тези разтърсвания на тялото трябва да се изпълняват веднъж в секунда.