Какво е " TREBUIE FURNIZATE " на Български - превод на Български

• трябва да се предостави
• трябва да се предоставя
• трябва да бъдат предоставени
• следва да се предоставя
• трябва да се представят
• следва да се предостави
• да бъде предоставена
• ще бъде предоставяна
• следва да се даде
• трябва да се даде
• следва да се представят

Примери за използване на Trebuie furnizate на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie furnizate următoarele informaţii:.
Трябва да се предостави следната информация:.

Alte informații și documente care trebuie furnizate.
Друга информация и документи, които да бъдат представени.

Trebuie furnizate informaţii suficiente pentru a.
Трябва да се осигури достатъчно информация за.

(informații care trebuie furnizate după caz).
(информация, която следва да се предоставя, когато това е приложимо).

Trebuie furnizate o adresă de e-mail validă și o parolă.
Трябва да се предоставят актуален имейл адрес и парола.

ARTICOLUL 16 Informații ce trebuie furnizate de către părți.
Член 16: Информация, която страните трябва да представят.

Pectinele trebuie furnizate în cantități de 15 grame pe zi.
Пектините трябва да се доставят в количества от 15 грама на ден.

Anexa III- Date de bază: informații care trebuie furnizate.
Приложение ІІІ- Основни данни: Информация, която следва да се предостави.

Rapoartele trebuie furnizate, de asemenea, și în format electronic.
Докладите следва да се представят също и в електронна форма.

În alte cazuri, pentru răzuire trebuie furnizate argumente puternice.
В други случаи, за изстъргване трябва да се дава силни аргументи.

Trebuie furnizate toate prestațiile și salariile corespunzătoare.
Трябва да се осигурят всички обезщетения и съответните заплати.

Informațiile care trebuie furnizate membrilor și beneficiarilor.
Информацията, която се предоставя на членовете и бенефициерите.

Nota: Informatiile prevazute la punctele 4 si 5 trebuie furnizate pe categorii.
Забележка: Информацията по точки 4 и 5 трябва да бъде дадена по категории.

Informații ce trebuie furnizate persoanei care reprezintă amenințarea.
Информация, която се предоставя на лицето, създаващо заплаха.

Pentru a participa la tragerea la sorti, trebuie furnizate date personale.
За да участвате в тегленето на награди, трябва да предоставите лични данни.

Acestea trebuie furnizate ca parte a dietei sau ca suplimente alimentare.
Те трябва да се предоставят като част от диетата или като хранителни добавки.

Confirmarea solvabilității(trebuie furnizate documente de confirmare);
Потвърждение на платежоспособността(трябва да се предоставят документи за потвърждение);

Categoria anticipată a utilizatorilor de PCE si natura informatiilor care trebuie furnizate.
Типът на очаквания потребител на ЕПП и естеството на информацията, която трябва да се представи.

Materialele programului trebuie furnizate prin următoarele căi:.
Програмните материали трябва да се предоставят по следните начини:.

Document care descrie bunurile și serviciile care trebuie furnizate de Furnizor;
Документ, описващ стоките и услугите, които трябва да бъдат предоставени от доставчика;

Informatiile care trebuie furnizate autoritătilor competente.
Информация, която следва да бъде предоставена на компетентните органи.

Datele aferente întreprinderilor individuale trebuie furnizate în urma unei cereri motivate.
Данни, свързани с отделни предприятия, следва да бъдат предоставяни само при мотивирано искане.

Informațiile care trebuie furnizate periodic autorităților desemnate de guvern și care privesc:.
Информацията, която трябва да се представя редовно на посочените от правителството органи относно:.

Anexa V B: Informații care trebuie furnizate în documentul de transport.
Приложение V B: Информация, която трябва да се съдържа в документа за превоза;

Fibrele dietetice trebuie furnizate în cantitate de 20-35 g pe zi.
Диетичните фибри трябва да се доставят в количество от 20-35 грама на ден.

Documente care trebuie furnizate pentru valorificarea drepturilor Dvs.:.
Документите, които трябва да предоставите, за да упражните вашите права:.

Informațiile care trebuie furnizate de inițiatorul proiectului cuprind cel puțin:.
Информацията, която възложителят на проекта трябва да представи, включва най-малко:.

Documentele care trebuie furnizate depind de situația părintelui și a copilului.
Какви документи ще трябва да бъдат представени зависи от положението на родителя и детето.

În asemenea cazuri trebuie furnizate elemente justificative care pot fi verificate.
В такива случаи трябва да се представи основание, което може да бъде проверено.

Aceste informații trebuie furnizate statului membru în care OPCVM-ul este stabilit.
Тази информация задължително трябва да бъде предоставяна в държавата-членка, в която е установено ПКИПЦК.