Какво е " TREBUIE LUATĂ " на Български - превод на Български

• трябва да се вземе
• трябва да се приема
• трябва да бъде взето
• трябва да се приеме
• следва да се вземе
• следва да бъде взето
• е необходимо да се вземе
• трябва да се взима
• трябва да се направи
• трябва да се предприемат
• следва да се взема

Примери за използване на Trebuie luată на Румънски и техните преводи на Български

O viaţă trebuie luată".
Един живот трябва да бъде взет.".

Când trebuie luată o decizie rapidă.
Когато трябва да се взимат бързи решения.

Însă această apă trebuie luată de undeva.
Но водата, трябва да дойде от някъде.

Doza trebuie luată în serios.
Болката трябва да се приеме сериозно.

Fiecare componentă trebuie luată la 100 g.
Всички компоненти трябва да се вземат за 100 грама.

Trebuie luată în considerare şi potenţiala.
Необходимо е да се вземат в предвид и възможните.

Decizia trebuie luată acum!
Решението трябва да бъде взето сега!

Trebuie luată fie în timpul mesei, fie după masă.
Трябва да се приема по време на хранене или след хранене.

Ultima masă a zilei trebuie luată mai devreme.
Че последното хранене трябва да се направи по- рано.

Analiza trebuie luată dimineața, între orele 8 și 12 după-amiaza.
Анализът трябва да се направи сутрин, от 8 до 12 часа следобед.

Aceasta este o problemă care trebuie luată în serios.
Той е проблем, който трябва да бъде взет на сериозно.

Trebuie luată în considerare și oboseala cronică și fibromialgia;
Хроничната умора и фибромиалгия трябва да се вземат под внимание.

Rețineți că capsula trebuie luată cu multă apă.
Имайте напредвид, че капсулата трябва да се приеме с много вода.

Nu trebuie luată mai mult de o dată într-un ciclu menstrual.
Трябва да се приема веднъж, но не повече от 1 път в менструалния цикъл.

Direcția vântului trebuie luată în considerare.
Поради това е необходимо да се вземе предвид посоката на вятъра.

Oricât de dureros va fi, dar decizia finală tot trebuie luată.”.
Колкото и да е болезнено, там трябва да се вземе окончателно решение“.

Prin lege, această decizie trebuie luată de preşedinţia BiH.
По закон такова решение следва да се вземе от президентството на БиХ.

Trebuie luată în considerare interacțiunea cu alte mijloace.
Преди употреба е необходимо да се вземе предвид взаимодействието на Nimesil с други средства.

Orice ameninţare suicidară trebuie luată în serios.
Всички думи за самоубийство трябва да се вземат на сериозно.

În același timp, trebuie luată în considerare greutatea și vârsta copilului.
В същото време трябва да се вземат предвид теглото и възрастта на детето.

Lupta împotriva gândacului de zmeură trebuie luată imediat.
Борбата срещу бръмбарите трябва да бъде взета незабавно.

Fiecare doză de Epivir trebuie luată la interval de aproximativ 12 ore.
Дозите Epivir трябва да се приемат на интервали от около 12 часа.

De exemplu, absolut orice menţionare de sinucidere trebuie luată în serios.
Всички думи за самоубийство трябва да се вземат на сериозно.

Baia trebuie luată timp de 20 de minute, procedura este repetată în fiecare zi.
Баните трябва да се вземат 20 минути, процедурата се повтаря всеки ден.

Dimensiunea totală a camerei trebuie luată în considerare întotdeauna.
Общият размер на спалнята винаги трябва да се взима под внимание.

Trebuie luată o decizie privind utilizarea obligatorie a echipamentului de scanare.
Трябва да се вземе решение за задължително използване на сканиращо оборудване.

Infuzia are un efect diuretic, deci nu trebuie luată înainte de culcare.
Те имат тонизиращ ефект, затова не трябва да се вземат преди сън.

Trebuie luată împotriva durerii articulare puternice fără alte medicamente sau opiacee.
Трябва да се приема срещу силна болка в ставите, без други лекарства или опиати.

Jumătate din doza zilnică totală trebuie luată dimineaţa, iar cealaltă jumătate seara.
Половината от дневната доза трябва да се приема сутрин, а другата половина вечер.

Pentru a maximaliza eficiența recuperării, acțiunea trebuie luată imediat.
За да максимизиране ефективността на вашето възстановяване, трябва да се предприемат незабавни действия.