Какво е " TREBUIE LUATE " на Български - превод на Български

• трябва да се вземат
• трябва да бъдат взети
• трябва да се приемат
• трябва да се предприемат
• следва да се вземат
• следва да се предприемат
• е необходимо да се вземат
• следва да бъдат предприети
• трябва да се взимат
• е необходимо да се предприемат
• следва да се приемат
• трябва да вземате
• следва да заеме

Примери за използване на Trebuie luate на Румънски и техните преводи на Български

Iar deciziile trebuie luate rapide.
Така че решения трябва да се взимат бързо.

(c) măsurile de siguranţă care trebuie luate.
Предпазните мерки, които следва да се вземат.

Pozițiile care trebuie luate de Uniune;
Позициите, които Съюзът следва да заеме;

Următoarele măsuri preventive trebuie luate.
Следните предпазни мерки трябва да бъдат взети.

Poziţiile care trebuie luate de Uniune;
Позициите, които Съюзът следва да заеме;

Măsurile de siguranță care trebuie luate.
Предпазните мерки, които трябва да се предприемат.

Simptomele trebuie luate în serios.
Симптоми, които трябва да се взимат насериозно.

Trebuie luate în considerare şi posibilităţile de.
Следва да се вземе предвид и възможността за.

Toate acestea trebuie luate în considerare.
Всичко това трябва да се вземе предвид.

Pentru mine este un semnal de alarmă că trebuie luatemăsuri”.
Един такъв сигнал ни показва, че трябва да се предприемат някакви действия".

Ce măsuri trebuie luate și de cine?
Какви действия е необходимо да се предприемат и от кого?

În continuare găsiți câteva dintre aspectele care trebuie luate în considerare….
Вижте по-долу информацията, която трябва да се вземе под внимание….

Băile cu cătină trebuie luate frecvent- de până la 10 ori pe zi.
Баните с зърнастец трябва да се приемат често- до 10 пъти на ден.

Trebuie luate în considerare o serie de condiții pentru calcularea acestora.
Необходимо е да се вземат предвид редица условия за тяхното изчисляване.

Caracteristicile lor ii fac totusi niste entitati care trebuie luate foarte in serios.
Заради характеристиките им все пак трябва да се взимат сериозно.

În opinia noastră, trebuie luate în considerare următoarele împrejurări.
Необходимо е да се вземат предвид следните обстоятелства.

Hipoglicemia la nou-născuți: ce este periculos și ce măsuri trebuie luate?
Хипогликемия при новородени: какво е опасно и какви мерки трябва да се предприемат?

Aici trebuie luate în calcul diferențele regionale foarte mari.
При все това трябва да се взимат предвид големите регионални различия.

Nimic de pe acest site este destinat sau trebuie luate ca sfaturi medicale.
Нищо на този уеб сайт е предназначен или трябва да бъдат взети като медицински съвет.

Toate acestea trebuie luate în considerare la planificare și reparare.
Всичко това трябва да се вземе предвид при планирането и ремонта.

Nimic de pe acest site este destinat sau trebuie luate ca sfaturi medicale.
Нищо на този уебсайт е предназначена или трябва да бъдат взети като медицински съвет.

Ce măsuri trebuie luate atunci când ciclul lunar la femei a eșuat?
Какви мерки трябва да се предприемат, когато менструалният цикъл при жените е неуспешен?

În plus, proprietățile fizice ale acestor materiale trebuie luate în considerare.
Във всеки случай е необходимо да се вземат под внимание физичните свойства на материала.

Unele medicamente nu trebuie luate împreună pentru a evita complicațiile.
Някои лекарства не трябва да се приемат заедно, за да се избегнат усложнения.

Nu există un răspuns universal, deciziile trebuie luate în fiecare caz în parte.
Няма универсален правилен отговор, във всеки конкретен случай трябва да се вземе решение.

Toate acestea trebuie luate în considerare atunci când alegeți textile pentru perdele viitoare.
Всичко това трябва да се вземе предвид при избора на текстил за бъдещи пердета.

După oprirea atacului, trebuie luate măsuri pentru a preveni o recidivă.
След прекратяване на атаката е необходимо да се вземат мерки за предотвратяване на рецидив.

Trebuie luate în considerare recomandările oficiale privind utilizarea adecvată a medicamentelor antibacteriene.
Необходимо е да се вземат предвид официалните препоръки за подходяща употреба на антибактериални средства.