Какво е " TREBUIE SĂ EXISTE " на Български - превод на Български

• трябва да има
• трябва да съществува
• сигурно има
• е необходимо да има
• трябва да присъства
• следва да има
• трябва да е налице
• бива да има
• tрябва да има
• трябва ли да има
• вероятно има
• трябва да са налице
• има нужда

Примери за използване на Trebuie să existe на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să existe un motiv.
Вероятно има причина.

Reacții trebuie să existe.
Реакцията трябва да е налице.

Trebuie să existe o altă cale.
Tрябва да има друг начин.

Între noi nu trebuie să existe secrete.
Между нас не бива да има тайни.

Trebuie să existe un echilibru?
Трябва ли да има баланс?

Disponibilitatea noastră trebuie să existe oricum.
Нашето желание трябва да е налице.

Trebuie să existe o explicaţie simplă.
Сигурно има просто обяснение.

Într-un partid trebuie să existe democrație.
В демокрацията е необходимо да има компромис.

Trebuie să existe de toate câte un pic.
Сигурно има от всичко по малко.

Segmentul de contabilitate și finanțe trebuie să existe într-o companie.
Счетоводният и финансов сегмент трябва да присъства в една компания.

Trebuie să existe o explicaţie, Dar nu e ceea ce crezi.
Сигурно има обяснение, но не е това, което мислите.

De aceea, dimensiunea sănătății trebuie să existe în toate politicile Uniunii.
Ето защо факторът здраве трябва да присъства във всички политики на ЕС.

Nu trebuie să existe niciun fel de toleranţă pentru asta.
Към такова нещо не бива да има никаква толерантност.

Motivul excluderii trebuie să existe în momentul întocmirii testamentului.
Причината за изключването трябва да е налице към момента на съставяне на завещанието.

Trebuie să existe cineva care te va înţelege.
Сигурно има някой, който те разбира, с когото можеш да поговориш.

Însă, pentru a reuşi trebuie să existe solidaritate între cetăţenii Europei.
За да успее обаче, трябва да е налице солидарност сред гражданите на Европа.

Trebuie să existe lucruri… despre care numai voi doi ştiţi de ele?
Сигурно има неща, които само двамата знаете?

Libertatea trebuie să existe, desigur, de ambele părţi.
Разбира се, честността трябва да е налице и от двете страни.

Trebuie să existe o cale să facem un târg cu tipii ăştia.
Tрябва да има начин да се спазарим.

În primul rând, trebuie să existe o„amenințare gravă” pentru ordinea publică.
Първо, трябва да е налице„сериозна заплаха“ за обществения ред.

Trebuie să existe ceva despre care vreţi să vorbiţi.
Tрябва да има нещо, за което бихте искали да говорите.

În dieta zilnică trebuie să existe alimente care să fie benefice pentru rinichi.
В ежедневната диета трябва да присъства храна, която е от полза за бъбреците.

Trebuie să existe şi alte zone cu dezastre în care să mergem.
Сигурно има и други тежко пострадали райони, където да отидем.

La fel, nu trebuie să existe nicio apropiere dintre Sfântul Părinte şi împărat.
Подобно на това не бива да има сближаване между Светия отец и Императора.

Trebuie să existe o limită de vârstă pentru inseminarea artificială?
Трябва ли да има възрастови ограничения за изкуственото оплождане?

Dar trebuie să existe tehnologia pentru a salva ceva din această lume?
Но сигурно има технологии да спасим нещо от този свят?

Trebuie să existe ceva care stă la baza inegalităţii dintre voi, nu?
Вероятно има съществено чувство за неравенство между вас, така ли?

Trebuie să existe cineva care ar plăti să vadă doi tocilari flirtând.
Сигурно има някои, които би платил да гледа двама глупци да се карат.

Trebuie să existe o poveste care să le explice pe toate.
Tрябва да има нещо в историята, което да придава на всичко това смисъл.

Trebuie să existe un fel de câmp de forţă topitor de carne la linia portocalie.
Сигурно има някакъв вид разтопяващо плътта силово поле на тази оранжева линия.