Какво е " TREBUIE SA STIU DACA " на Български - превод на Български

• трябва да знам дали

Примери за използване на Trebuie sa stiu daca на Румънски и техните преводи на Български

Dar trebuie sa stiu daca el minte.
Но трябва да знам дали лъже.

Asta poate parea o întrebare ciudata, dar trebuie sa stiu daca e gravida.
Въпросът може да ви се стори странен, но искам да знам дали е бременна.

Trebuie sa stiu daca…- Esti pregatit.
Трябва да знам дали… си готов.

Sunt avocatul tau aici, si trebuie sa stiu daca esti in pericol real.
Аз съм ти адвокат, трябва да знам дали си в опасност.

Trebuie sa stiu daca te duci acolo.
Трябва да знам дали ще бъдеш там.

Nu-mi pasa de mine, insa trebuie sa stiu daca al meu copil este bolnav.
Не ми пука за мен, но трябва да разбера дали бебето ми е болно.

Trebuie sa stiu daca ma mai iubesti.
Исакам да знам дали още ме обичаш.

Pregatim cutiile cu ciocolata acum, si trebuie sa stiu daca vine ca sa fac una in plus sau nu.
Правим шоколадовите кутии в момента и трябва да знам дали ще идва, за да знам дали да й направим кутия.

Trebuie sa stiu daca e adevarata.
Просто трябва да знам дали е истински.

Ali… uite, inteleg ca suntem aici ca sa aflam cine e A, dar trebuie sa stiu daca Ezra mi-a spus adevarul.
Али… виж, разбирам, че сме тук, за да открием кой е"А", но трябва да знам, дали Езра казва истината.

Trebuie sa stiu daca ma urmaresc.
Трябва да разбера дали са ме разкрили.

Sunt celiaca si trebuie sa stiu daca produsul e contaminat cu gluten.
Са целиакия и аз трябва да знаете, ако продуктът е замърсена с глутен.

Trebuie sa stiu daca el este inca in viata.
Аз трябва да знам дали той е още жив.

Si daca fac asta trebuie sa stiu daca vrei sa te casatoresti si sa intemeiezi o familie.
И ако го направя трябва да знам дали искаш брак и семейство.

Trebuie sa stiu daca cineva facut asta.
Трябва да знам дали някой и е сторил това.

Trebuie sa stiu daca tricoul e al lui rosie.
Искам да знам дали това е било на Роузи.

Trebuie sa stiu daca marea aceasta este reala?
Трябва да знаеш дали това е истинското море?

Trebuie sa stiu daca vorbesti serios de plecare.
Трябва да знам, че си сериозен.- Сериозен съм.

Trebuie sa stiu daca oamenii astia pot ajuta.
Трябва да знам дали тези хора могат да ни помогнат.

Trebuie sa stiu daca sunteti în preajma Camerei de Control.
Трябва да знам дали сте близо до контролната зала.

Trebuie sa stiu daca mai vorbim despre fuziune.
Просто искам да знам, ако ние, ако ние все още говорим за сливане.

Si eu trebuie sa stiu daca iubitul meu ma minte inca din prima zi.
А аз искам да знам, дали приятелят ми, ме лъже още от първия ден.

Trebuie sa stiu daca efectele acelor pilule poat fi anulate.
Трябва да знам дали ефекта от тези хапчета може да бъде обърнат.

Trebuie sa stiu, daca oamenii mei ajung la tarm, vor fi impuscati?
Трябва да знам, дали когато хората ми стъпят на брега, ще ги обстрелват?

Aria, trebuie sa stiu daca mai este vreo parte din tine care inca, crede ca eu as fi putut face asta.
Ария, трябва да знам, ако има част от теб която все още мисли, че мога да извърша това.

Ce trebuie sa stiu daca doresc sa imi iau animalul de companie(pisica, cainele sau dihorul domestic) cu mine in vacanta in UE?
Какво трябва да зная, ако искам да отида с моя домашен любимец(котка, куче или пор) на почивка в ЕС?

Trebuie sa stiu dacă pot conta pe ajutorul tău.
Искам да знам дали мога да разчитам на подкрепата ти.

Pentru ca oamenii trebuie sa stie daca presedintele este un escroc.
Хората трябва да знаят дали техният президент е мошеник.

Ce trebuie sa stii daca iti doresti un salon de infrumusetare sau un cabinet de cosmetica.
Какво трябва да знаете, ако искате да отворите свой салон за красота или спа център.

Dar tu esti mandatarul, ar trebui sa stii daca cineva a fost cumparare teren în numele meu.
Но ти си попечителят, би трябвало да знаеш, ако някой купува от мое име.