Примери за използване на Trecutul e trecut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trecutul e trecut.
Arată-i că trecutul e trecut.
Докажи му, че си го забравила.Trecutul e trecut.
Минали са вече.Da, Cindy, trecutul e trecut.
Но Синди, миналото си е минало.Trecutul e trecut.
Миналото е минало.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
timpul trecetreci în maşină
trece timpul
să trecem la treabă
trecut si
trecut cu vederea
boala treceanii trecanii au trecuttrece prin cap
Повече
Използване със наречия
treci aici
trece rapid
apoi trecetreci acolo
trece repede
treci încoace
când trecetreci înăuntru
acum trecemtrece imediat
Повече
Използване с глаголи
Accepta ca trecutul e trecut.
Осъзнайте, че миналото си е минало.Trecutul e trecut.
Миналото е зад нас.Vreau doar sa uit totul pentru ca trecutul e trecut.
Исках просто да загърбя всичко, защото миналото си е минало.Trecutul e trecut.
Миналото е в миналото.Cineva care să nu se teamă să spună că trecutul e trecut Derrick!
Някоя, която не бе си побояла да ти каже:"Миналото е минало."!Si trecutul e trecut.
И миналото е минало.Dar toate astea au fost in trecut si trecutul e trecut.
Но всичко това беше в Trecutul e trecut!
Миналото остава в миналото.Cel mai important lucru este să îi explici că trecutul e trecut şi nu are motive de îngrijorare.
Най-важното, което трябва да му обясните Trecutul e trecut, Pam.
Миналото е минало, Пам.Uneori îl văd peLucifer când mă spăl pe dinţi, dar, nu ştiu ce să spun, am ajuns la concluzia că trecutul e trecut şi că-mi pot continua viaţa.
Понякога виждам Луцифер,докато си мия зъбите. Явно най-после чувствам, че миналото е зад мен и мога да продължа живота си.Trecutul e trecut.
Миналото си е минало.Uite, trecutul e trecut.
Виж, миналото си е минало.Trecutul e trecut, da?
Миналото си е минало, ок?Haide, trecutul e trecut.
Стига, миналото си е минало.Trecutul e trecut, Gil.
Миналото е минало, Гил. Ще се женя.Pentru ea, trecutul e trecut, ceva mort si ingropat.
Trecutul e trecut, prietene.
Миналото си е минало, приятелю.Dar trecutul e trecut.
Но миналото остава в миналото.Trecutul e trecut si nu-i voi spune nimănui.
Миналото си е минало, няма да кажа на никого.Dar trecutul e trecut, nu-i aşa?
Но миналото си е минало, нали?Bineînțeles, trecutul e trecut, și practic acum este un subiect de discuție.
Разбира се, миналото е минало и от разискването на този въпрос сега няма голяма полза.Trecutul este trecut.
Миналото е минало.Trecutul este trecut şi nu se mai întoarce.
Миналото е минало и няма да се върне.Trecutul este trecut.
Миналото е миналото.
