Какво е " TRENWITH " на Български - превод на Български

• тренуит
• тренуид

Примери за използване на Trenwith на Румънски и техните преводи на Български

Mă duc la Trenwith.
Отивам в Тренуит.

Trenwith e asemenea loc?
Тренуит такова място ли е?

O scrisoare provin din Trenwith.
Дойде писмо от Тренуид.

Mă duc la Trenwith s-o văd pe Elizabeth.
Отивам до Тренуит да видя Елизабет.

Tocmai a venit de la Trenwith.
Току-що дойде от Тренуит.

A venit cineva de la Trenwith în căutarea dlui Francis.
Дойде някой от Тренуит да търси г-н Франсис.

Trebuie să mă duc la Trenwith.
Трябва да отида до Тренуит.

A fost ultima Trenwith Poldark.
Тя беше последната от рода Полдарк в Тренуит.

Atunci mă voi întoarce la Trenwith.
Тогава аз се връщам в Тренуит.

A fost izolată la Trenwith aşa multă vreme.
Уединила се е в Тренуит от толкова време.

O scrisoare a venit de la Trenwith.
Дойде писмо от Тренуит.

Aşa că voi părăsi Trenwith astăzi, luându-i pe Geoffrey Charles şi Valentin.
Така че напускам Тренуинд днес, и ще взема Джефри Чарлз и Валентин.

Tu vei fi Doamna de Trenwith.
Ти ще бъдеш господарката на Тренуид.

Trenwith este atât de drum, și trebuie să fie la îndemână pentru a păstra un ochi pe noua clădire.
Тренуит е толкова отдалечен, а аз трябва да съм там и да надзиравам новата сграда.

Ai uitat că m-am dus la Trenwith.
Забравила си, че ходих в Тренуит.

Să tocmesc o cameră separată, aici la Trenwith, pentru ca nicio altă povară să cadă asupra ta.
Ще наема отделна прислуга за нея, тук, в Тренуит, за да не ви е в тежест.

Ne invită să petrecem Crăciunul la Trenwith.
Кани ни за Коледа в Тренуид.

Să se întoarcă în monotonia de la Trenwith după freamătul de la Truro?
Принудена да се върне сред скуката на Тренуит, след веселото оживление в Труро?

Elizabeth preferă să rămână la Trenwith.
Елизабет предпочете да остане в Тренуит.

Poţi să ne izgoneşti din Trenwith dacă doreşti.
Може да ни изхвърлите от Тренуит, ако желаете.

Nu îndeajuns de mult ca să fii bărbat şi moştenitorul Trenwith?
Не достатъчно, че да се държиш като мъж и наследник на Тренуит?

Îndatoririle Trenwith o să rămână neschimbate, dar în plus vei fi trimis în anumite însărcinări publice.
Задълженията ти в Тренуит остават, но допълнително ти се възлагат определени обществени задачи.

Nu vom avea de a face cu mai Trenwith.
Няма да имаме повече вземане-даване с Тренуит.

Poate ar trebui să acceptăm invitaţia la Trenwith.
Може би трябва да приемем поканата в Тренуит.

Vechea fierărie de la marginea pământului Trenwith- cine o deţine acum?
Старата ковачница в края на земите на Тренуит- кой е собственикът й?

Acum ești tot ce rămâne din Poldarks Trenwith.
Сега вие сте единствените останали от рода Полдарк в Тренуит.

Casa mea e de patru ori mai mare decât Trenwith.
Къщата ми е четири пъти по-голяма от Тренуит.

Ai jurat că păstrezi distanţa de tot ce e Trenwith.
Закле се да стоиш настрана от всичко, свързано с Тренуит.

Pentru că eu sunt ultimul dintre Poldarks Trenwith.
Като се замислиш, съм последният от рода Полдарк в Тренуит.

Acum, George trebuie să mândriți proprietatea sa a tuturor Poldarks Trenwith.
Сега Джордж се перчи с притежанието на всички от рода Полдарк в Тренуит.