Какво е " TRIMESTRIALE " на Български - превод на Български

• тримесечни
• по тримесечия
• на всеки три месеца
• тримесечните
• тримесечна
• тримесечната

Примери за използване на Trimestriale на Румънски и техните преводи на Български

Comenzi trimestriale.
Поръчки тримесечие".

Noțiuni de bază în rapoartele trimestriale.
Върху отчетите за тримесечието.

Rapoarte trimestriale?
Отчети за тримесечието?

Greg, aici sunt rapoartele de vanzari trimestriale.
Грег, ето доклада с продажбите за тримесечието.

Statisticile trimestriale ale balanței de plăți;
Тримесечна статистика за платежния баланс;

Rapoarte lunare şi trimestriale.
Месечни и тримесечни отчети.

Revizuiri trimestriale privind ocuparea forței muncă și evoluțiile sociale.
Тримесечен преглед на заетостта и социалното развитие.

Egaluri și trimestriale.
Изтеглените и Quarterly.

Am rezolvat cazurile înainte de a trimite tu statisticile trimestriale.
Аз реших този случай преди тримесечната статистика да излезе.

Elaborarea datelor trimestriale: surse şi metode.
Събиране на данни по тримесечия: източници и методи.

Dnă Wincroft, vă rog să răspundeţi la întrebarea despre veniturile trimestriale.
Г-жо Уинкрофт, отговорете на въпроса за тримесечната печалба.

In 2008, dividendele trimestriale au fost de 25 de centi/actiune.
През 2008 г. тримесечния дивидент беше на стойност 25 цента на акция.

Şi cât de fiscale câştigurile trimestriale vor fi?
И колко фискални ще бъдат печалбите за тримесечието?

Privind conturile trimestriale nefinanciare ale administrației publice.
Съдържание на нефинансовите сметки по тримесечия за публичната администрация.

Ele sunt întotdeauna rapoarte zilnice, lunare și anuale, și mai rar trimestriale.
Те са винаги ежедневни, месечни и годишни отчети, по-рядко дори по-тримесечни.

Cuantumul alocației: plățile sunt trimestriale și depind de vârsta copilului.
Размер на надбавките: плащанията са на тримесечие и зависят от възрастта на детето.

(2) Datele trimestriale se transmit pentru următoarele categorii(sau grupe de categorii) de cheltuieli şi venituri ale administraţiei publice:.
Изпращат се данни по тримесечия за следните категории(или групи от категории) на разходите и приходите на публичната администрация:.

Prin urmare, MTZ-ul electronic necesită servicii constante, trimestriale și profesionale.
Поради това, електрониката MTZ се нуждае от постоянно, тримесечно и професионално обслужване.

Orice revizuire a datelor trimestriale pentru trimestrele anterioare se transmite concomitent.
Всяко ревизиране на данни по тримесечия за предишни тримесечия се изпраща по същото време.

Deutsche Bank se confruntă cu cele mai adânci pierderi trimestriale de la criza financiară încoace.
Германската Deutsche Bank отчете най-голямата тримесечна загуба от финансовата криза насам.

(1) Datele trimestriale aferente primului trimestru din 2001 şi în continuare se elaborează conform următoarelor reguli:.
Данните по тримесечия, отнасящи се за периода от първото тримесечие на 2001 г. нататък, се изготвят в съответствие със следните правила:.

Proprietarii autovehiculelor Combo pot beneficia de actualizări trimestriale ale hărților, în prezent oferite gratuit.
Собствениците на Grandland X могат да се ползват от картовите актуализации на тримесечна база, в момента предлагани безплатно.

Dacă informațiile financiare trimestriale sau semestriale în cauză au fost revizuite sau auditate, trebuie inclus, de asemenea, raportul de revizuire sau de audit.
Ако тримесечната или полугодишната финансова информация е прегледана или одитирана, докладът от одита или прегледа трябва също да бъде включен.

(2) Orice revizuire în descrierea iniţială a surselor şi a metodelor utilizate pentru elaborarea datelor trimestriale se transmite Comisiei(Eurostat) concomitent cu datele revizuite.
Когато се изпращат ревизирани данни, на Комисията(Евростат) се предоставя ревизия на първоначалното описание на източниците и методите, използвани за изготвяне на данните по тримесечия.

Dacă emitentul a publicat informații financiare trimestriale sau semestriale de la data ultimelor situații financiare auditate, informațiile financiare în cauză trebuie incluse în prospect.
Ако емитентът е публикувал тримесечна или полугодишна финансова информация от датата на последните одитирани финансови отчети, същите трябва да бъдат включени в проспекта.

Steel Company POSCO(Coreea de Sud) a publicat un raport privind rezultatele trimestriale ale producției de produse din oțel inoxidabil și comercializarea acestuia.
Steel Company POSCO(Южна Корея) публикува доклад за тримесечните резултати на производството на изделия от неръждаема стомана и неговото предлагане на пазара.

Conţinutul conturilor trimestriale nefinanciare pentru administraţia publică se defineşte în anexă prin trimitere la o listă de categorii SEC 95 ce reprezintă cheltuieli şi venituri ale administraţiei publice.
Съдържанието на тримесечните нефинансови сметки за публичната администрация е дефинирано в приложението чрез позоваване на списъка от категории по ESA 95, съставляващи разходите и приходите на публичната администрация.

(1) Statele membre transmit Comisiei(Eurostat) date trimestriale retrospective pentru categoriile prevăzute în art. 3, începând cu primul trimestru din 1999.
Държавите-членки предават на Комисията(Евростат) тримесечните данни със задна дата за категориите, посочени в член 3, като се започне от първото тримесечие на 1999 г.

Această variație s-a datorat efectelor reevaluării trimestriale a activelor și pasivelor, care au prevalat asupra creșterii generate de operațiunile cu clientela și cele de portofoliu.
Тази промяна се дължи на ефекта от тримесечната преоценка на активите и пасивите, който повече от неутрализира увеличението, произтичащо от транзакции с клиенти и портфейлни транзакции.