Какво е " TRIMIT OAMENII " на Български - превод на Български

• изпращат хората
• пратя хората

Примери за използване на Trimit oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Trimit oamenii peste tot.
Изпращат хора по целия свят.

Spune unde să-mi trimit oamenii.
Кажете ми къде да изпратя човека си.

Ce mai trimit oamenii în spaţiu.
Как се изпращат хора в космоса.

Şi ce sunt prostiile pe care ţi le trimit oamenii?
Какви са глупости, че ги изпрати на хората?

Poaate de asta trimit oamenii supa.
Може би затова хората пращат супа.

Trimit oamenii să-l aducă pe Mario.
Ще пратя хората си, за да доведат Марио.

Mulţumirile tale trimit oamenii în spital.
Твоите благодарности изпращат хората в болници.

Imi trimit oamenii ia ceva pentru El Plaga.
Ще изпратя момчетата си да приберат пратката на Ел Плага.

Yunna, Hwanna şi Kwanna îşi trimit oamenii la Piryu.
Юнна, Хуанна и Куанна изпратиха мъжете си в Пирьо.

Nu-mi trimit oamenii într-un asemenea loc.
Няма да изпратя хора на подобно място.

Zice ca vin indienii dinspre sud… şi trimit oamenii spre nord, la fortul abandonat.
Той казва, че индианците идват от юг, затова изпращат хората на Север, в изоставения форт.

Trimit oamenii pe teren fără susţinere, lipsiţi de încredere.
Пращаш човек… без подкрепа, без самочувствие.

Aparatele alea nu trimit oamenii in zona de lupta dar eu da.
Но не машините пращат хората на мисии, аз ги пращам..

În sfârşit să gata să termin nebunia asta, şi să îmi trimit oamenii să preia oraşul.
Най-накрая съм готов да сложа край на рази лудост и да пратя мъжете си да превземат града.

O să-mi trimit oamenii ca să-ţi arate cum.
Ще изпратя хората си, да ви покажат как.

Ideea e că nu pot să-mi trimit oamenii aici, dacă-i împuşcaţi.
Работата е, че не мога да пращам хората си тук, за да ги избивате.

Nu-mi trimit oamenii în ţări ostile decât dacă sunt absolut sigur că ceea ce caut este chiar acolo.
Няма да изпратя хората си във враждебни страни освен, ако не съм напълно сигурен, че каквото търся, е наистина там.

Alternativa este să-mi trimit oamenii în junglă să ia serul de la voi.
Алтернативата е да пратя хората си в джунглата и да го вземат от вас.

Uneori trimit oamenii la închisoare pentru că fac fapte rele. Asta nu înseamnă neapărat că sunt oameni răi.
Понякога вкарвам хората за това, че правят лоши неща, но това не означава непременно, те са лоши хора..

Dacă cobor plasele şi trimit oamenii prin trecătoarea Bissel, îi vei împuşca imediat.
Ако изключа мрежата и пратя хората през прохода Бисъл, ще ги разкъсаш като на лов за пуйки.

O să-mi trimit oamenii să se asigure că nu vă rătăciţi.
Ще пратя хората си, за да съм сигурен, че няма да се загубите.

Acum, pot să îmi trimit oamenii la datoriile lor sau vei avea nevoie de asistenţă suplimentară?
Сега, мога да върне хората ми да си задължения Или ще изисква от вас допълнителна помощ?

Câteodată, doctorii trimit oamenii pe strazi ca să moară după ce alţi doctori i-au prevenit că trimit oameni pe străzi ca să moară.
Понякога лекарите изпращат хората да умрат на улицата, след като други лекари са ги предупредили, че изпращат хората да умрат на улицата.

Maddie, trimit oameni la Fabrica şi fiindcă au strănutat unde nu trebuie.
Мади, изпращат хора във"фабриката" за кихане на погрешно място.

Voi trimite oamenii mei.
Ще пратя хората си.

Şi nu voi trimite oamenii mei să moară pentru mânia altui om..
Няма да пратя хората си на гибел, заради нечий гняв.

Voi trimite oamenii mei pentru a aduce Mario in.
Ще пратя хората си, за да доведат Марио.

Din acest motiv, experții trimit oameni pentru teste suplimentare.
По тази причина експертите изпращат хора за допълнителни тестове.

Toţi ceilalţi şi-au trimis oameni care vă vor abandona după prima întâlnire.
Всички изпращат хора, които биха Ви изоставили след първото заседание.