Какво е " TRIPLEI " на Български - превод на Български

• тройния
• трите
• тройната
• тройствената

Примери за използване на Triplei на Румънски и техните преводи на Български

A în Războiul Triplei Alianțe.
Войната на Тройния съюз.

Turnul este parte a triplei arhitecturale a celor mai înalte clădiri din Pudong, Shanghai, împreună cu Turnul Jin Mao și Centrul Financiar Mondial din Shanghai.
Кулата е част от архитектурната тройна сграда на най-високите сгради в Пудонг, Шанхай, заедно с кулата Джин Мао и Шанхайския световен финансов център.

Acreditarea triplei coroane.
Акредитация на тройната корона.

Ce au ei cu Amenințătorii Triplei?
Какво общо имат те с Трите заплахи?

E vocea minunată a triplei ameninţări Lynda Carter?
Това прекрасния глас на тройната заплаха Линда Картър ли е?

Au fost create instrumente specifice pentru a ajuta persoanele cele mai sărace din lume să facă față triplei crize economice, alimentare și de mediu.
Бяха създадени специални инструменти, за да се помогне на най-бедните хора в света да издържат на тройната криза- икономическа, продоволствена и екологична.

Ești pe teritoriul Triadei Triplei Amenințări și suntem pe cale să te băgăm în spital.
Намираш се на територията на Бандата на Трите заплахи и ние смятаме да те вкараме в болница.

Războiul începe la sfârșitul anului 1864, cu operațiuni de luptă între Brazilia și Paraguay; din 1865 încoace, se poate numi în mod corespunzător ca Războiul Triplei Alianțe.
Войната започва в края на 1864 г. с въоръжени сблъсъци между Бразилия и Парагвай- едва от 1865 г., с влизането в конфликта и на другите страни, може да се отнесе правилно като„Война на Тройния съюз“.

Gelozia a stat în spatele triplei crime din.
Ревността е зад тройно убийство.

Oare pentru Germania valoarea Triplei Alianţe nu depindea direct de menţinerea preponderenţei germane în Austria?
Нима не е ясно, че значението на Тройния съюз за Германия изцяло зависеше от това, доколко се задържа преобладаването на немците в Австрия?

În timp ce pretutindeni consensul popular faţă de Europa se dezintegrează, paradoxal moneda unică, ca să să reziste presiunilor interne, are nevoie de o accelerare a integrării sale, prin ratificarea triplei uniuni, bancară, bugetară şi politică.
И докато навсякъде народният консенсус относно Европа се разводнява, единната валута, за да устои на вътрешните проблеми, парадоксално има нужда от ускоряване на европейската интеграция, чрез ратифицирането на тройния банков, бюджетен и политически съюз.

Întâmpinați-l, vă rog, pe Zolt Fulgerul, liderul Triadei Triplei Amenințări si unul dintre criminalii cei mai notorii din Republic City.
Посрещнете Золт Светкавицата. Водач на Бандата на Трите заплахи. Един от най-големите престъпници в Града.

Fratele triplei campioane olimpice Janica Kostelic-- care a ocupat locul patru in proba feminina desfasurata cu o zi in urma-- a castigat runda dubla a nou-introdusei probe din skiul alpin.
Братът на трикратната олимпийска шампионка Яница Костелич, която зае четвърто място при жените предния ден, спечели двете спускания с директно елиминиране на експерименталната дисциплина в алпийския слалом.

Am votat în favoarea solidarității cu guvernul japonez ca urmare a triplei catastrofe- seism, tsunami și accident nuclear- care a lovit această țară.
Гласувахме в подкрепа на солидарността с японското правителство след тройното бедствие- земетресение, цунами и ядрен инцидент- които засегнаха страната.

Nici un alt concept al creaţiei nu se ridică la înălţimea statutului Trinităţii, în care desăvârşirea absoluităţii inerente unităţii Deităţii este îmbinată cu plenitudinea eliberării voluntare inerente triplei personalizări a Deităţii.
Никоя друга концепция за творението не отговаря на критериите на Троицата по отношение на завършеността на абсолютността, характеризираща единството на Божественото в съчетание с изчерпващия характер на произволното освобождаване, присъщо на тройствената персонализация на Божеството.

Aceste globuri strălucitoare sunt sursa triplei lumini a Paradisului şi Havonei, iar influenţa lor este limitată în mare, însă nu în întregime, la universul central.
Тези сияещи сфери са източник на тройствената светлина на Рая и Хавона; тяхното влияние в основата си, макар и не изцяло, е ограничено до централната вселена.

Acesta este obiectivul rezoluției pentru care am votat, prin care se intenționează soluționarea triplei provocări presupuse de modernizare, convergență și respect pentru pluralism.
Това е целта на резолюцията, за която гласувах: тя има за цел да разгледа тройното предизвикателство на модернизацията, сближаването и зачитането на плурализма.

Analiza dicroismului circular, microscopia forței atomice și FTIR au demonstrat că structura triplei helix a colagenului extras nu a fost afectată de sonicare și a rămas intactă.
Анализът на циркулярен дихроизъм, микроскопията на атомната сила и FTIR показаха, че структурата на тройната спирала на екстрахирания колаген не е била засегната от ултразвук и е останала непокътната.

Triplă ameninţare.
Тройна заплаха.

E o triplă omucidere!- John,!
Това е тройно убийство!

Triplă verificare.
Тройна проверка.

Triplă standard(1 pat dublu și 1 pat single).
Стандартна тройна стая с 1 двойно легло и 1 единично легло.

Triplă omucidere.
Тройно убийство.

O triplă crimă: nevasta lui,- cei doi copii.
Нещастника го съдят за тройно убийство: жена му и двете деца.

Pacienţii care utilizează tripla terapie: când este cazul, AVANDAMET poate substitui.
Пациенти на тройна перорална терапия: когато е подходящо AVANDAMET може да.

O cafea red-eye triplă, vă rog?
Едно тройно еспресо, моля?

CAMERĂ TRIPLĂ Standard.
Стандартна тройна стая.

Investigăm o triplă omucidere la un garaj local- cu câteva săptămâni în urmă.
Разследваме тройно убийство, станало в местен гараж преди няколко седмици.

E o triplă ameninţare. E actriţă, cânta şi dansează.
Тя е тройна заплаха- пее, танцува и играе в театъра.

Triplă superioară Studio.
Супериорна Тройна Студио.