Какво е " TROMBOZAȚI " на Български - превод на Български

• тромбозирани
• тромбозни

Примери за използване на Trombozați на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul hemoroizilor externi trombozați.
Лечение на тромбозирани външни хемороиди.

Însă, când sunt trombozați, hemoroizii pot fi foarte dureroși.
Когато обаче са тромбозни, хемороидите са много болезнени.

Măsuri terapeutice pentru eliminarea hemoroizilor trombozați.
Терапевтични мерки за елиминиране на тромбозираните хемороиди.

Evacuarea hemoroizilor trombozați se efectuează în această ordine:.
Евакуацията на тромбозираните хемороиди се извършва в този ред:.

Unele metode sunt contraindicate cu hemoroizii exacerbați sau trombozați.
Някои методи са противопоказани за обострени или тромбозирани хемороиди.

Dacă nu sunt trombozați, hemoroizii externi pot cauza puține probleme.
Ако не са тромбозни, външните хемороиди могат да причинят по-малко проблеми.

Hemoroizii interni sunt dureroși doar dacă sunt trombozați sau necrozați.
Вътрешните хемороиди обикновено са болезнени само ако са тромбозни или некротични.

În hemoroizii trombozați, tratamentul se efectuează cu ajutorul anumitor medicamente.
При тромбозираните хемороиди, лечението се извършва с помощта на определени лекарства.

Printre motivele pentru care se dezvoltă hemoroizii trombozați se mai pot distinge:.
Сред причините, поради които се развиват тромбозираните хемороиди, могат да се разграничат:.

Hemoroizii externi trombozați și hemoroizii interni trombozați par aceleași.
Тромбозираните външни хемороиди и тромбозираните вътрешни хемороиди изглеждат еднакви.

Tratamentul chirurgical include disecția, îndepărtarea masei trombotice și evacuarea hemoroizilor trombozați.
Хирургичното лечение включва дисекция, отстраняване на тромботични маси и евакуация на тромбозирани хемороиди.

Dacă o persoană are constipatie și hemoroizi trombozați, tratamentul este în mod necesar completat cu laxative.
Ако човек има запек и тромбозирани хемороиди, лечението е задължително да бъде допълнено с лаксативи.

În primele zile cu hemoroizi trombozați, înainte de începerea procesului inflamator în țesuturile site-ului, poate fi efectuată intervenția chirurgicală.
През първите няколко дни с тромбозирани хемороиди, преди началото на възпалителния процес в тъканите на мястото, може да се извърши операция.

Hemoroizii interni prezintă de obicei sângerare rectală în timp ce hemoroizii externi pot produce puține simptome sau, dacă sunt trombozați, durere puternică și inflamație a zonei anusului.
Вътрешните хемороиди се проявяват с безболезнено анално кървене, а външните могат да проявят слаба симптоматика, но ако са тромбозни може да са съпровождени от значителна болка и подуване в областта на ануса.

Evacuarea chirurgicală a hemoroizilor trombozați este necesară dacă terapia medicamentoasă nu este eficientă.
Хирургическата евакуация на тромбозираните хемороиди се изисква, ако лекарствената терапия не е ефективна.

Tromboza venelor portalului I81.
I81 портална венозна тромбоза.

Tromboza este o patologie care duce adesea la moarte.
Пиометрата е заболяване, което често води до смърт.

Al Centrului hemofilie și tromboză Angelo Bianchi Fondazione IRCCS Ca 'Granda Ospedale.
На Центъра хемофилия и тромбоза Angelo Bianchi Fondazione IRCCS Ca'Granda Ospedale.

Spasme și tromboze spontane.
Коронарни спазми и тромбоза.

Severitatea și localizarea simptomelor depind de localizarea zonei trombozate.
Тежестта и локализирането на симптомите зависи от местоположението на тромбозираната област.

Pe de altă parte, unele proceduri chirurgicale pot preveni în mod eficient noi tromboze.
От друга страна, някои хирургични процедури могат ефективно да предотвратят нова тромбоза.

Inferioare, Hipertensiune arterială,+Embolism şi tromboze.
Оток на долните крайници, Хипертония, +Емболизъм и тромбоза.

Dacă nodulul este moale, indică că hemoroidul este trombozat.
Ако бучката е нежна, тя предполага, че хемороидът е тромбозиран.

Aceste noduri pot fi apoi inflamate, trombozate sau sângerate.
Тези възли след това могат да се възпалят, тромбозират или кървят.

Nodurile externe nu sângerau, dar pot fi trombozate, în acest moment există durere severă, mâncărime în anus.
Външните възли не кървят, но могат да бъдат тромбозирани, по това време има силна болка, сърбеж в ануса.

Conținut în el, heparina(anticoagulantul) vă permite să dizolvați cheagurile de sânge deja existente și să împiedicați formarea de vase venoase trombozate noi.
В него се съдържа хепарин(антикоагулант), който позволява да се разтварят съществуващите кръвни съсиреци и да се предотврати образуването на нови тромбозирани венозни съдове.

Conținut în el, heparina(anticoagulantul) vă permite să dizolvați cheagurile de sânge deja existente și să împiedicați formarea de vase venoase trombozate noi.
В него се съдържа хепарин(антикоагулант), който ви позволява да разтваряте вече съществуващите кръвни съсиреци и да предотвратите образуването на нови тромбозирани венозни съдове.

Vindecarea este complicată de înmuierea și tromboza țesuturilor vaselor și se pot vindeca până la câteva săptămâni.
Лечението се усложнява от омекотяване на тъканите и тромбоза на съдовете му и те могат да се излекуват до няколко седмици.

Singurul lucru împotriva căruia hirudoterapia funcționează este tromboza, iar venele varicoase pot fi vindecate folosind o abordare integrată.
Единственото нещо, срещу което действително действа хирудотерапията, е тромбоза, а варикозните вени могат да бъдат излекувани с помощта на интегриран подход.

Fumatorii au tendinta de a dezvolta tromboza coronariana cu 10 de ani mai devreme decat nefumatorii, şi reprezinta 9 din 10 pacienti cu bypass cardiac.
Че пушачите развиват коронарна тромбоза средно 10 години по-рано от непушачите, а всеки девети пациент със сърдечен байпас е пушач.