Примери за използване на Tu ai avut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu. Tu ai avut.
Tu ai avut curaj.
Eu am greşit, tu ai avut dreptate.
Аз сбърках, ти бе права.Tu ai avut dreptate.
Забравих, че и ти си страдала.
Хората също превеждат
Tu ai avut noroc.
Ти си късметлия.Dar era rănită,- şi tu ai avut grijă de ea.
Тя е била ранена и ти си се грижил за нея.Tu ai avut dreptate.
Ти беше права.Боледувах, а ти се грижеше за мен.Si tu ai avut dreptate.
И ти беше права.Tu ai avut grijă de aia?
Вие сте го направили?Şi tu ai avut dreptate.
И ти беше прав.Tu ai avut grijă de mine.
А ти се грижиш за мен.Dar tu ai avut dreptate.
Но ти беше права.Tu ai avut grijă de tot.
Ти се грижеше за всичко.Nu, tu ai avut dreptate.
Не, ти беше прав.Tu ai avut o slujbă de birou.
Вие сте работили на бюро.Dar tu ai avut martori.
Но ти имаше свидетели.Tu ai avut tone de copii, pentru ce?
Ти имаше тона деца за какво?Dar tu ai avut initiativa.
Но ти се нахвърли върху мен.Tu ai avut dreptate, eu am gresit.
Ти беше прав, аз грешах.Dar şi tu ai avut emoţii la prima ta săritură, nu?
И ти си бил нервен, когато Tu ai avut nevoie de câteva copci.
А вие сте получили няколко драскотини.Tu ai avut dreptate, iar eu am greşit.
Tu ai avut grijă de nepoata mea.
Предполагам вие сте се грижила за внучката ми.Tu ai avut o eruptie înainte de nuntă, iar eu după.
Ти се изриваш, когато не сме женени, а аз- когато сме женени.Tu ai avut o intelegere dar eu am facut o oferta mai buna.
Ти имаше сделка но аз направих по-добра оферта.Tu ai avut grijă de mine, acum e rândul meu.
Но ти се грижеше за мен, затова искам и аз да Dar tu ai avut noroc. Ai lucrat cu o femeie bună.
Но ти си извадил късмет, работил Tu ai avut cele 15 minute de celebritate. Acum le vreau pe ale mele!
Ти имаше твоите 15 минути слава, сега аз искам моите!
