Какво е " TU AI FUGIT " на Български - превод на Български

• ти избяга
• ти бягаш
• ти побягна

Примери за използване на Tu ai fugit на Румънски и техните преводи на Български

Tu ai fugit.
Ти си се измъкнала.

Deci tu ai fugit?
И ти си тръгна?

Tu ai fugit cu alt bărbat.
Забягна с друг мъж.

Adică, tu ai fugit?
Имам предвид, какво, избягахте ли?

Tu ai fugit şi ne-ai lăsat.
Ти избяга и ни остави.

Deci te-a sărutat şi tu ai fugit.
Значи той те целуна, а ти избяга.

Şi tu ai fugit?
И вие ли избягахте?

Acest om ţi-a oferit o soluţie iar tu ai fugit.
Този мъж ти дава решение, а ти бягаш.

Dar tu ai fugit de asta.
Но ти избяга.

Oraşul era în nord, tu ai fugit în sud,!
Градът беше на север, а ти бягаше на юг!

Nu tu ai fugit cu ea?
Не избягали с нея?

Biserica a luat foc iar tu ai fugit acasă.
Църквата се е запалила и сте побягнали към вкъщи.

Şi tu ai fugit cu noi.
И ти заживя с нас.

Ești căutat pentru interogare de avocatul U. S. și tu ai fugit.
Издирван си за разпит, а си избягал.

Tipule, tu ai fugit primul.
Пич, ти побягна първи.

Nu începe şi m-am ocupat de afacere în timp ce tu ai fugit.
О, започна се и поех семейния бизнес, когато ти избяга.

Apoi tu ai fugit spre mine si asta e tot ce stiu.
Тогава ти започна да тичаш към мен. Това е всичко.

Eu am fugit de logodna mea. Tu ai fugit de Addison.
Избягах от годежа си Ти избяга от Адисън.

Dar tu ai fugit în China, să devii adept Shaolin.
Но ти избяга и се върна в Китай. Стана ученик в Шаолин.

Parcă era vorba că fugi cu mine dar tu ai fugit cu sora mea.
Ти дойде да се видиш с мен а избяга със сетра ми.

Doar ca tu ai fugit de el, iar ea nu a avut de ales.
Че ти избяга от него, а тя не е имала избор.

Fiindcă am auzit că ţi-a spus ce simte şi tu ai fugit.
Защото чух, че ти каза как се чувства и ти избяха.

Când tu ai fugit de la nunta ta, eu am fost alături de tine..
Когато ти избяга от сватбата си, аз бях до теб.

Milioane traiesc azi pentru ca eu am muncit cind tu ai fugit.
Милиони са живи сега, заради моята работа. Докато ти избяга.

Fiica mea te-a concediat, iar tu ai fugit imediat înapoi la prima oportunitate.
Дъщеря ми те уволнява, и ти тичаш обратно при първа възможност.

Tu ai fugit în camera frigorifică. Eu am învăţat cum să fiu ignoranţa şi cum să beau până leşin.
Ти бягаш в хладилника, а аз игнорирам и се напивам.

Sarcina mea n-ar fi mers si tu ai fugit si i-ai tras-o primei femei din apropierea ta?
Бременността ми се провали а ти избяга и изчука най-близкото нещо?

Tatăl tău a luat-o razna, apoi tu ai fugit în miezul nopţii să-l cauţi?
Баща ти откачи, после ти избяга през нощта, за да го търсиш?

Nu eu am fugit, Gayatri, tu ai fugit Am greşit, e rândul tău acum.
Аз не избягах, Гаятри, ти избяга. Направих грешка, сега е твой ред.

Te-am învăţat multe lucruri. Dar tu ai fugit şi ai întors spatele tuturor acestor daruri.
Научихме те на много неща, но ти побягна и обърна гръб на тези дарове.