Какво е " TU EŞTI CONDUCĂTORUL " на Български - превод на Български

• ти си водачът
• ти си лидерът

Примери за използване на Tu eşti conducătorul на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti conducătorul.
Ти си лидера.

Se pare că tu eşti conducătorul, Tuck.
Очевидно ти си ни водач, Тък.

Tu eşti conducătorul.
Ти си водачът.

Vrei să spui că tu eşti conducătorul unei întregi turme?
Искаш да кажеш, че… Tи си Водачът? На цяло стадо?

Tu eşti conducătorul.
Ти си Брейнин.

Pentru că începând de azi, tu eşti conducătorul noii Gărzi a Leului.
Защото от днес, ти си водачът на новата Лъвска стража.

Tu eşti conducătorul.
Ти си Брейнинът.

Îmi pare rău pentru neamul tău. Dar eu cred că tu eşti conducătorul de care au nevoie Ţinuturile. Sper că ai dreptate.
Съжалявам за семейството ти, но вярвам, че ти си владетелят, от който Четирите земи се нуждаят.

Tu eşti conducătorul?
Ти ли си лидерът?

La auzul acestor cuvinte, duhul poporului s-a înflăcărat 8 şi au răspuns cu glas puternic:„Tu eşti conducătorul nostru în locul lui Iúda şi al lui Ionatán, fratele tău.
И разпали се духът на народа, щом чу тия думи;8. и отговориха с висок глас, като казаха:"ти си наш вожд вместо Иуда и Ионатана, твоя брат.

Tu eşti conducătorul?
Ти ли си тартора?

Da, dar tu eşti conducătorul.
Да, но ти си лидерът.

Tu eşti conducătorul lor.
Ти си лидерът им.

Dar eu cred că tu eşti conducătorul de care au nevoie Ţinuturile.
Но аз вярвам, че ти си владетеля от който се нуждаят Четирите Земи.

Tu eşti conducătorul aici?
Ти ли си главният тук?

Iar tu eşti conducătorul haitei.
И ти си им водача.

Tu eşti conducătorul de drept.
Имаш право да бъдеш вожд.

Keith, tu eşti conducătorul de joc.
Кийт, ти си капитанът.

Tu eşti conducătorul nostru.
Ти си нашия водач.

Ham, tu eşti conducătorul, ce părere ai?
Хам ти си умен мъж, какво ще кажеш?

Tu eşti conducătorul de drept!
Ти си достоен за водач!

Tu eşti conducătorul acestui grup?
Ти ли си лидерът на тази група?

Tu eşti conducătorul lor, acum.
Сега вие сте техният водач.

Tu eşti conducătorul Escadrilei Nova.
Ти си водачът на ескадрон"Нова".

Tu eşti conducătorul cultului Pah-wraith?
Ти си лидер на култа към Па-духовете?

Tu eşti conducătorul campaniei mele.
Ти водиш кампанията ми. Но не си ми съветник.

Mun… tu eşti conducătorul şi nu poţi da înapoi.
Мун, ти си водач. Не можеш просто да се предаваш.

Tu eşti conducătorul acestei echipe şi treaba mea e să-ţi păzesc spatele.
Ти ръководиш екипа и работата ми е да те подкрепям.

Şi tu eşti conducătorul nostru, exemplul nostru de disciplină şi auto control.
А ти си нашият водач, нашият пример за дисциплина, за самоконтрол.

Da, tu eşti Alfa, conducătorul nostru.
Да, ти си Алфата, нашия лидер.