Какво е " TU UIŢI " на Български - превод на Български

• ти забравяш
• гледаш

Примери за използване на Tu uiţi на Румънски и техните преводи на Български

Tu uiţi tot!
Всичко забравяш.

La dracu tu uiţi totul!
По дяволите ти забравяш всичко!

Tu uiţi!
Това вие го забравихте.

Ştiu că tu uiţi mereu să mănânci.
Знам, винаги забравяш да ядеш.

Tu uiţi totul.
Ти забравяш всичко.

Poate că tu uiţi, dar eu nu uit.
Може да си забравил, но не и аз.

Tu uiţi prima regulă în afaceri.
Забравяш първото правило в бизнеса.

Nu întreba de ce, dar tu uiţi un lucru.
Не питай защо. Но забравяш нещо.

Dar tu uiţi ceva.
Но забравяш нещо.

Dar mi-am amintit că n-am terminat partida asta, ceea ce tu uiţi foarte des.
Но си спомних, че ти обещах тази игра. Нещо, което ти забравяш доста често.

Tu uiţi, îl am pe Domnul de partea mea.
Забравяш, че Бог е на моя страна.

Eu mă spetesc muncind, iar tu uiţi de pilulele mele albastre!
Аз се скъсвам от работа, а ти забравяш хапчетата ми!

Iar tu uiţi că acum eşti soţia cuiva!
А ти забравяш, че сега си нечия съпруга!

Îmi place acest ritual anual în care Tom uită de ziua de naştere a Rebeccăi, iar tu uiţi că Tom uită de ziua de naştere a Rebeccăi.
Обичам годишния ритуал как Том забравя рождения ден на Ребека, а ти забравяш, че Том е забравил.

Chiar dacă tu uiţi, eu nu o voi face niciodată.
Дори да забравиш, аз никога няма.

Tu uiţi să le cumperi şi trebuie să te întorci.
Ти забравяш неща и трябва да се връщаш.

Probabil că tot eu voi fi de vină Dacă tu uiţi să o suni pe doamnă Craig să îi zici că nu poţi să fii baby-sitter.
Предпоалгам вината ще е моя, ако забравиш да звъннеш на г-жа Крег, за да и кажеш, че няма да можеш в четвъртък.

Şi tu uiţi că ai zis că asta va îngropa afacerea noastră?
Ти забрави ли, че каза, че то ще убие бизнеса ни?

Tu uiţi dificultăţile şi eşti gata să începi din nou.
Забравяш за трудностите и си готов да започнеш отначало.

Tu uiţi de Spania… şi faci pe şoferul cât vreau eu.
Ти забравяш Испания и ще ме караш, когато ти кажа.

Nu, tu uiţi esenţialul,"petrolul este o sursă de energie".
Не, не, ти забравяш главното. Нефтът е тема за разговори.

Cred că tu uiţi că noi doi suntem doar într-o relaţie de afaceri.
Мисля, че забравяш, че ти и аз сме само бизнес споразумение.

Ethan, eu stau aici, tu te uiţi la mine cum stau aici.
Итън седя тук, и ти ме гледаш.

Cumpăr un televizor şi tu te uiţi la uscător.
Купих ти телевизор, а ти гледаш сушилнята.

Sora ta se mărită, iar tu te uiţi la chelu' ăla!
Сестра ти се омъжва, а ти гледаш този плешивец!

Eu mă uit mereu pe unde merg, dar tu te uiţi mereu în sus.
Аз винаги си гледам в краката, но ти винаги гледаш нагоре.

Dacă mă vezi că mă uit dreapta, tu te uiţi stânga.
Ако аз гледам наляво, ти гледаш надясно.

Într-adevăr mă uit la tine. Pentru că şi tu te uiţi la mine în sfârşit.
Гледам те, защото този път и ти ме гледаш.

Tu te uiţi la"Star Trek", eu trăiesc serialul.
Че ти гледаш"Стар Трек", а аз живея в такъв.

Eu vorbesc cu tine, iar tu te uiţi la acea femeie şi te gândeşti: va mânca asta?
Аз говоря с теб, а ти гледаш тази жена и се чудиш дали ще изяде това?