Какво е " TU UMBLI " на Български - превод на Български

• ти ходиш
• ти се разхождаш

Примери за използване на Tu umbli на Румънски и техните преводи на Български

Tu umbli în patru picioare!
Ти ходиш на четири крака!

În timp ce citesti din Biblie, tu umbli cu Dumnezeu.
Ако четеш Библията с вяра, ти общуваш с Бог.

Uite, tu umbli după soţul tău.
Виж, ти търсиш съпруга си.

Te-am căutat peste tot, iar tu umbli aiurea.
Търсих те навсякъде, а ти се разхождаш.

Tu umbli doar după un singur lucru.
Търсите само едно нещо.

Pentru că nu te cunosc, iar tu umbli pe strada mea?
Не те познавам и се мотаеш на моята улица?

Şi tu umbli fără o zgârietură.
А ти се разхождаш без драскотина.

Eu stau aici toată ziua şi tu umbli, Dumnezeu ştie pe unde.
Аз седя цял ден тук, а ти ходиш един Бог знае къде.

Şi tu umbli pe aici cu o puşcă de vânătoare!
Разхождаш се наоколо с пушка!

Cum o să prindem chestia asta, dacă tu umbli creanga?
Как ще хванем това нещо, ако се размотаваш през цялото време?

Tu umbli cu ţepi pe cap şi noi suntem ăia nebuni?
Ти си с рога, а ние- смахнати?

Ea poza cu pistoale de jucărie în timp ce tu umbli cu armereale”.
Тя позираше с пистолети играчки, а теб те показват с истински”.

Larry, tu umbli prin cercurile artistice.
Лари, ти се движиш в артистични среди.

A răpit-o pe iubita lui Albrecht, iar tu umbli cu un obsedat de pe internet.
Отвлече гаджето на Албрехт, а ти се срещаш с някакъв интернет хахо.

Iar tu umbli pe alee în jos împuşcând şobolani.
A ти стреляш по плъхове по улиците.

Pentru că m-am bucurat foarte mult, când au venit fraţi şi au mărturisit despre adevărul tău, după cum tu umbli în adevăr.
Защото много се зарадвах, когато дойдоха някои братя и засвидетелствуваха за твоята вярност, според както ти ходиш в истината.

Pentru ca tu umbli cu arme, luptand impotriva robotilor.
Защото обикаляш с оръжия, биеш се с роботи.

Și atunci toată lumea va ști că lucrurile pe care le-au auzit despre tine sunt false, dar că tu umbli în conformitate cu legea.
И тогава всеки ще знае, че нещата, които те не са чували за вас, са неверни, но това вие сами ходят в съответствие със закона.

Iar tu umbli cu un tip ce arde tot ce atinge.
А ти се разхождаш с човек който изгаря всичко до, което се докосне.

Oh, tulburarea care vine, neliniștea, nopțile nedormite- știind că Dumnezeu este real, că tu umbli în Duhul Lui, că iubești pe Isus cu tot ce este în tine, și cu toate acestea ești forțat să bei cupa de durere!
О, колко трагично изглежда- вътрешния смут, трудностите у дома, неспокойните, безсънни нощи, да знаеш, че Бог е истински, че ходиш в Духа и обичаш Исус с цялото си естество… а въпреки това трябва да изпиеш чашата с болка!

Iar tu umbli cu o fată drogată şi cu un sac de îngrăşământ.
А ти си тръгнал с дрогирано маце под мишница и с чувал тор в ръка.

Uite ce se poate întâmpla: tu umbli creanga pe Third Avenue… un camion trece pe bordură.
Както си вървиш по Трето авеню, един камион се качва на бордюра.

Tu umbli cu mine numai când vrei sã fiu mica ta asistentã.
А ти излизаш с мен само когато искаш да съм ти малкия подчинен.

Aşteaptă. Brick, tu abia umbli.
Чакай. Брик, едва ходиш.

Tu umblai după un reportaj, ca jurnaliştii duri dintr-un film de Howard Hawks.
Ти преследваше история, също като напористи репортери от филм на Хауърд Хоукс.

Tu umbla si fa doar ce ti-a aratat Cristi en el tutorial….
Отидете и просто правя това, което показа Кристи в урок….

Voi umbla pe foc pentru voi..
Бих ходил по огън заради вас.

De ce un băiat bun ca tine umbla cu această bandă de criminali?
Как такова добро момче, като теб се движи с такава шайка бандити?

De ce un tip de nădejde ca tine umblă cu homosexuali?
Защо умен, праволинеен тип като теб се мотае с гейове?

Cine ştia că sunt bărbaţi ca tine umblând prin parcul central, rătăcit?
Кой да знае, че има мъже като теб скитащи около Сентрал Парк, изгубени?