Какво е " TU VEI PLECA " на Български - превод на Български

• ти ще отидеш
• ти си тръгваш
• ти ще заминеш
• ти отиваш

Примери за използване на Tu vei pleca на Румънски и техните преводи на Български

Tu vei pleca?
Ти ще си тръгнеш ли?

Ei bine, şi tu vei pleca.
Е, и ти си тръгваш също!

Tu vei pleca, chiar acum.
Ще напуснеш веднага.

Şi eu ştiu că tu vei pleca!
А аз знам, че ти си тръгваш!

Iar tu vei pleca.
И ще се махнете.

Deci! Presupun că tu vei pleca?
Е, предполагам, че ще тръгваш?

Şi tu vei pleca.
И ти ще си заминеш.

Să știi că atunci când tu vei pleca.
Да осъзнаваш, когато си отиваш.

Dar tu vei pleca.
Жена ти ще избяга.

Ce voi face când tu vei pleca?
Какво ще правя когато те няма?

Acum… tu vei pleca.
Сега. Ти ще се махнеш.

El vrea ca eu să stau, Tu vei pleca?
Той иска аз да остана, ще си тръгнеш ли?

Tu vei pleca la luptă.
И ти ще отидеш на война.

Nu plec, dar tu vei pleca.
Не отивам. Ти отиваш.

Iar tu vei pleca în curând.
Скоро и те ще отидеш.

Mâine dimineaţă, tu vei pleca în Rusia.
Утре сутрин заминаваш за Русия.

Tu vei pleca, iubito, nu eu.
Ти заминаваш, малката. Не аз.

Când totul se va sfârşi, tu vei pleca acasă, cu copilul.
Когато това свърши, ти ще отидеш в къщи с бебето.

Tu vei pleca în orasul Mexico.
Ти ще отидеш в Мексико Сити.

Cine va avea grijă de mine, îngerul meu întunecat, când tu vei pleca?
Кой ще ме пази, любов моя, мой ангел на мрака, когато те няма?

Dar şi tu vei pleca împreună, cu bătrânul.
Ти ще заминеш със стария.

Poate eu am să plec mâine dar la naiba, tu vei pleca în seara aceasta.'.
Аз може и да си тръгна утре, но по дяволите, ти ще заминеш тази вечер.".

Tu vei pleca, deci, eu mai stau un timp.
Ти си заминаваш, така че аз мога да остана.

Poate că tu vei pleca, poate că şi eu, dar nu aşa.
Може би ще идеш, аз също, но не така.

Tu vei pleca de-aici şi vei supravieţui.
Ще излезеш от тук, и ще оцелееш.

Dar tu vei pleca şi tu rămâi aici.
Но ти си заминаваш, а ти оставаш тук.

Tu vei pleca în Dubai, ce vor face fără tine?.
Ти ще отидеш в Дубай… какво ще правят те без теб?

Nu, dar tu vei pleca, aşa că ţi-am luat asta cadou.
Не, ти отиваш. Купих ти подарък.

Tu vei pleca la colegiu, iar eu voi rămâne aici şi voi avea grijă de mama ta şi de copil.
Ти ще отидеш да учиш, а аз ще се грижа за майка ти и за бебето.

Şi tu vei pleca pentru şcoală la sfârşitul verii.
И щяхме да заминем за училище в края на лятото.