Какво е " TU VEI VENI " на Български - превод на Български

• ти ще дойдеш
• ти ще идваш

Примери за използване на Tu vei veni на Румънски и техните преводи на Български

Tu vei veni cu mine.
Ти ще дойдеш с мен.

Ştiam că tu vei veni.
Знаех, че ще дойдете.

Dar tu vei veni cu mine.
Но ти ще дойдеш с мен.

Dar ştiam că tu vei veni.
Знаех, че ще дойдеш.

Şi tu vei veni la Roma.
Затова ще дойдеш в Рим.

Bănuiam că tu vei veni.
Досетих се, че ще дойдете вие.

Bine. Tu vei veni, Sam?
Добре, ти ще дойдеш ли, Сам?

Pentru că ştiam că tu vei veni.
Защото знаех, че ще дойдеш.

Tu vei veni cu mine, bine?
А ти ще дойдеш с мен, окей?

Tu ai crezut că şi tu vei veni înăuntru.
Помислих си, че и ти ще искаш да дойдеш.

Mike, tu vei veni cu mine.- Eu?
Майк, ще дойдеш с мен?

Dacă voi merge la închisoare, tu vei veni cu mine.
Ако отида в затвора, ще дойдеш с мен.

Si tu vei veni să-l iei.
И вие ще дойдете да го вземете.

Ma casatoresc poimaine… si tu vei veni la nunta mea.
Вдругиден се омъжвам и ти ще дойдеш на сватбата ми.

Tu vei veni când va fi posibil.
А ти ще идваш, когато можеш.

Dumnezeu vede totul. Tu vei veni la el de asemenea!
Бог всичко вижда, и ти ще отидеш да те съди!

Tu vei veni la Delhi peste patru zile.
Ще дойдеш в Делхи след четири дни.

Spencer, ştiam că tu vei veni la cabană, să mă cauţi.
Спенсър, знаех, че само ти ще дойдеш да ме търсиш на вилата.

Tu vei veni mâine seară la restaurant, la aproximativ nouă?
Ти ще дойдеш утре вечер до закусвалнята на около девет?

Eu şi Ben, vom fi aici, iar tu vei veni când vei putea.
Двамата с Бен ще бъдем тук, а ти ще идваш, когато можеш.

Beth, tu vei veni cu mine la intersecţia străzilor 14th şi Forrester.
Бет, ти ще се возиш с мен до 14та и Форестер.

Când îţi vei fi terminat treaba aici pe pământ, tu vei veni alături de mine.”.
Когато завършиш своя път на Земята, ти ще дойдеш при мен.”.

Ştiam că tu vei veni la cabană să mă cauţi.
Знам, че би дошъл до колибата, за да видиш как съм.

Nu mi-am pierdut speranta niciodata, pentru ca am stiut, am stiut ca tu vei veni dupa mine, John.
Не се издадох, че зная… Знаех, че ще дойдеш за мен, Джон.

Cred că întotdeauna m-am gândit ca tu vei veni şi vei salva ziua. Dar nu vei face asta, nu?
Непрекъснато си мислех, че ще дойдеш да спасиш деня, но явно няма да го направиш, нали?

Pe data de 3, trebuie să merg la Delhi pentru filmarea unei reclame, iar tu vei veni cu mine.
На 3-ти трябва да отида в Делхи, за да снимам реклама. Ти ще дойдеш с мен.

Poate ca nu sunt cea pe care o iubesti astazi, dar pentru moment te las sa pleci, sperand la ziua in care tu vei veni inapoi la mine deoarece cred ca meriti asteptarea mea.'.
Може да не съм тази, която обичаш днес но засега ще те оставя, надявайки се, че един ден ще долетиш за мен. Защото смятам, че си заслужаваш чакането.

Când va sosi timpul să fac ceva ce trebuie făcut, ştiu că tu vei veni la mine.
Когато време е за мен да правят всичко, което то е, аз съм предположен да се справя, Аз знам сега, че вие ще дойдете при мен.

M-am gândit adesea… că după moarte… când nu voi mai avea ce datora viitorului… şi voi putea fi un simplu om… ne vom întâlni, iar tu vei veni la mine… şi vei spune că sunt al tău… şi voi şti că-ţi sunt bărbat.
Често мислех, че след нашия живот, когато вече не съм длъжник на бъдещето, мога да бъда просто мъж. Че ще се срещнем и ти ще дойдеш при мен, и ще бъдеш моя. И ще разбереш, че аз съм твой съпруг.

Apoi. vă va veni la Hotel Păsări marine în 6 ore.
Тогава ти ще дойдеш в Хотел Морска птица в 6 часа.